דער () ; polska: der
(1-2) ; (3-5) ;
rodzajnik określony, rodzaj męski (1.1) nie tłumaczy się na język polski
(2.1) i rodzajnika określonego rodzaju żeńskiego: די; nie tłumaczy się na język polski zaimek wskazujący, rodzaj męski (3.1) ten, taki
(4.1) i zaimka wskazującego rodzaju żeńskiego: די → tej, takiej rzeczownik, rodzaj żeński (5.1) gruźlica, tuberkuloza, suchoty (5.2) wiąd, tabes
(1-4) (5.1-2) דער;
(3.1) דער אָדער יענער → ten albo tamten, ten czy inny (3.1) דער איז נאָך ניט געבוירן געוואָרן, ווער… → jeszcze się taki nie urodził, co by…
(3.1) דער און דער → ten i ten, taki a taki, ktoś, pewna osoba
(1-4) , (5.1-2) ,