koncert ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) występ muzyczny instrumentalny, wokalny, bądź wokalno-instrumentalny; (1.2) forma muzyczna pokrewna sonacie; (1.3) hałaśliwe zachowanie ludzi lub zwierząt
(1.1-3)
(1.1) Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty. (1.1) Organizowali koncerty z kilkutysięczną widownią. (1.2) Koncert to najczęściej trzyczęściowy utwór na wiodący instrument oraz orkiestrę. (1.2) Orkiestra symfoniczna wykonała koncert skrzypcowy Czajkowskiego. (1.3) Zawsze od połowy marca mamy pod domem koci koncert. (1.3) Podobał ci się wczorajszy koncert u sąsiadów? Mnie on wykańcza każdego dnia.
(1.1) koncert + • koncert + (1.2) koncert + • koncert na +
(1.1) koncert rockowy / metalowy / popowy / symfoniczny • koncert + Abby / Rolling Stonesów / chóru / orkiestry / … (1.2) koncert fortepianowy / skrzypcowy / wiolonczelowy / klarnetowy / … • koncert na fortepian / skrzypce / wiolonczelę / klarnet / …
koncertant , koncertantka , koncertówka , koncertowanie koncercik koncertować koncertowy koncertowo
fryzura jak u Chopina po koncercie • koncert życzeń
(1.2) Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 114.
afrykanerski: (1.1) konsert albański: (1.1) koncert angielski: (1.1) concert, concerto arabski: (1.1) حفلة موسيقية (ḥafla(t) mūsīqiyya) asturyjski: (1.1) conciertu azerski: (1.1) konsert baskijski: (1.1) kontzertu birmański: (1.1) စတိတ်ရှိုး (ca.tithrui:) bośniacki: (1.1) koncert / концерт bułgarski: (1.1) концерт ; (1.2) концерт ; (1.3) концерт cebuano: (1.1) konserto chiński standardowy: (1.1) 音乐会 (yīnyuèhuì), 演唱会 (yǎnchànghuì) chorwacki: czeski: dolnołużycki: (1.1) koncert duński: (1.1) koncert esperanto: (1.1) koncerto; (1.2) konĉerto estoński: (1.1) kontsert fiński: (1.1) konsertti francuski: (1.1) concert galicyjski: (1.1) concerto górnołużycki: (1.1) koncert grenlandzki: (1.1) tusarnaartitsineq gruziński: (1.1) კონცერტი (ḳoncerṭi) hebrajski: (1.1) קונצרט (kontsert) hiszpański: (1.1) concierto ido: (1.1) koncerto indonezyjski: (1.1) konser, pagelaran interlingua: (1.1) concerto irlandzki: (1.1) ceolchoirm islandzki: (1.1) hljómleikar , tónleikar , konsert jakucki: (1.1) концерт (kontsert) japoński: (1.1) コンサート (konsāto) jidysz: (1.1) קאָנצערט (koncert) kabylski: (1.1) abaraz kaszubski: (1.1) kòncert kataloński: (1.1) concert kazachski: (1.1) концерт / konsert khmerski: (1.1) តន្ត្រីប្រគំ (dɑntrəy prɑkum), មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp) kirgiski: (1.1) концерт (qontsert) koreański: (1.1) 콘서트 (konseoteu), 음악회 (eumakhoe) laotański: (1.1) ຄອນເສີດ (khǭn sœ̄t) litewski: (1.1) koncertas luksemburski: (1.1) Concert łaciński: (1.1) concentus łotewski: (1.1) koncerts macedoński: (1.1) концерт (koncert) malajalam: (1.1) കച്ചേരി (kaccēri) malajski: (1.1) konsert niderlandzki: (1.1) concert niemiecki: (1.1) Konzert norweski (bokmål): (1.1) konsert norweski (nynorsk): (1.1) konsert norweski (riksmål): (1.1) konsert nowogrecki: (1.1) συναυλία (synavlía) ormiański: (1.1) համերգ (hamerg) perski: (1.1) کنسرت (konsert) portugalski: (1.1) concerto prowansalski: (1.1) concèrt rosyjski: (1.1) концерт ; (1.2) концерт rumuński: (1.1) concert serbski: (1.1) концерт / koncert słowacki: (1.1) koncert ; (1.2) koncert słoweński: (1.1) koncert szkocki gaelicki: (1.1) cuirm-chiùil szwedzki: (1.1) konsert tajski: (1.1) คอนเสิร์ต (kɔɔn-sə̀ət) turecki: (1.1) konser, dinleti turkmeński: (1.1) konsert ukraiński: (1.1) концерт ; (1.2) концерт uzbecki: (1.1) kontsert volapük: (1.1) konsärt walijski: (1.1) cyngerdd węgierski: (1.1) koncert; (1.2) koncert wietnamski: (1.1) buổi hòa nhạc wilamowski: (1.1) koncert ; (1.2) koncert ; (1.3) koncert włoski: (1.1) concerto ; (1.2) concerto
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) koncert
(1.1)
koncertovat koncertní
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert
koncert ()
lub
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) koncert
(1.1) en koncert, koncerten, koncerter, koncerterne
(1.1) Før grammofonen blev opfundet, var eneste mulighed for at høre musik at gå til koncerter. → Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty. (1.1) Fløjtenisternes koncert blev aflyst pga. manglende interesse. → Koncert flecistek został odwołany z powodu braku zainteresowania.
(1.1) at give / holde koncert • at gå til koncert
koncertere
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert
koncertny
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) koncert (występ) (1.2) koncert (forma muzyczna)
koncertovať koncertný, koncertantný
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert
koncert ()
rzeczownik (1.1) koncert
(1.1) Én el akarok menni egy koncertre. → Chcę iść na koncert.
(1.1) koncertmester • koncertterem
(1.1) rockkoncert
koncertezés koncertez
koncert ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) koncert (widowisko muzyczne) (1.2) koncert (forma muzyczna pokrewna sonacie) (1.3) hałaśliwe zachowanie ludzi lub zwierząt
(1.1-3) koncert; koncerta