plato ()
rzeczownik (1.1) studio (do nagrań telewizyjnych/filmowych)
plato ()
rzeczownik (1.1) blat, płyta
(1.1)
plata plate
plato ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) talerz, misa, miska (1.2) talerz, zawartość talerza (1.3) danie, potrawa (1.4) w naczynia (1.5) temat plotek/rozmów (1.6) przednia zębatka roweru (1.7) tarcza, uchwyt
(1.1-7) plato; platos
(1.1) Siento mucho haber roto ese plato de porcelana. → Bardzo mi przykro, że stłukłem ten porcelanowy talerz. (1.2) Ese peregrino estaba tan hambriento que zampó dos platos de sopa en un santiamén. → Ten pielgrzym był tak wygłodniały, że spałaszował dwa talerze zupy w okamgnieniu. (1.3) La paella es el plato típico de la región valenciana. → Paella jest typowym daniem regionu Walencji. (1.4) Después de comer, voy a lavar los platos. → Po obiedzie zmyję naczynia.
(1.1) plato hondo / plato sopero → głęboki talerz • plato llano / plato liso → płytki talerz • plato de ducha → brodzik prysznicowy (1.7) plato de apriete/plato de sujeción → uchwyt mocujący • plato de torno → uchwyt tokarski • plato giratorio → tarcza obrotowa
platillo
lub < (platýs) → szeroki, płaski
plato ()
rzeczownik (1.1) talerz
(1.1) Pakipasa mo ang plato. → Proszę, podaj mi talerz.