cierpieć () , , ,
czasownik (1.1) odczuwać ból fizyczny lub psychiczny (1.2) ubolewać (1.3) znosić, tolerować (1.4) chorować
(1.1-4)
(1.1) Moja mama ma raka i bardzo cierpi. (1.2) Bardzo cierpię z powodu śmierci męża. (1.3) Będzieszli, Panie, cierpiał nierządnicę w pałacu własnym? (1.3) Nie cierpię wstawać w poniedziałki do pracy. (1.4) Mój dziadek cierpi na reumatyzm.
(1.2) cierpieć z powodu + (1.3) cierpieć + • nie cierpieć +, + bezokol. (1.4) cierpieć na +
(1.2) cierpieć niewinnie
cierpiętnica , niecierpek , cierpiętnik , cierpienie, cierpiący nie cierpieć, przecierpieć , ścierpieć , wycierpieć cierpiący, cierpliwy cierpiący
cierp ciało, skoroś chciało • kto chce kochać, cierpieć musi • słodko pamiętać, co było gorzko cierpieć • co ręka zgrzeszy, za to głowa cierpi • nie cierpieć zwłoki
albański: (1.1) vuaj angielski: (1.1) suffer; (1.3) endure arabski: (1.1) تألم baskijski: (1.1) sufritu, jasan, pairatu; (1.2) sufritu; (1.3) jasan białoruski: (1.1) цярпець; (1.4) хварэць, пакутаваць, мучыцца bułgarski: (1.1) страдам; (1.2) страдам; (1.3) търпя, понасям; (1.4) страдам chorwacki: (1.1) patiti, trpiti czeski: (1.1) trpět; (1.2) trpět; (1.3) trpět duński: (1.1) lide; (1.3) tåle; (1.4) lide esperanto: (1.1) suferi; (1.4) suferi francuski: (1.1) souffrir; (1.2) souffrir; (1.3) supporter galicyjski: (1.1) sufrir hiszpański: (1.1) sufrir; (1.2) lamentar; (1.3) soportar; (1.4) adolecer interlingua: (1.1) patir; (1.3) indurar japoński: (1.1) , ; (1.2) , ; (1.3) , ; (1.4) , kataloński: (1.1) patir łaciński: (1.1) patior niderlandzki: (1.1) lijden; (1.3) ondergaan niemiecki: (1.1) leiden norweski (bokmål): (1.1) lide nowogrecki: (1.1) υποφέρω, πονώ, ζω polski język migowy: rosyjski: (1.1) страдать; (1.2) страдать; (1.3) терпеть slovio: (1.1) terpit (терпит), stradat (страдат) słowacki: (1.1) trpieť szwedzki: (1.1) lida tajski: (1.1) ทนทรมาน, ทุกข์; (1.2) ทุกข์ร้อน; (1.3) กรำ turecki: (1.1) acı çekmek tuvalu: (1.1) ˈmae ukraiński: (1.1) страждати; (1.2) страждати; (1.3) терпіти wilamowski: (1.1) łajda włoski: (1.1) soffrire, tribolare