זען () ; polska: zen
czasownik przechodni (1.1) widzieć, zobaczyć, ujrzeć, spostrzec; (sen) mieć czasownik nieprzechodni (2.1) pilnować (aby coś zostało zrobione), czuwać, dbać, uważać, baczyć czasownik zwrotny (3.1) זען זיך → być widocznym, widnieć, majaczyć, widać (3.2) זען זיך → widzieć się, spotykać się
(1-3)
(1.1) איך זע אין דעם ניט קיין שום שלעכטס. → Nie widzę w tym absolutnie niczego złego. (1.1) מע זעט, אַז ער איז מיט עפּעס ניט צופֿרידן. → Widać, że jest z czegoś niezadowolony. (2.1) איך מוז זען, אַז זי זאָל דאָס טאָן. → Muszę dopilnować / zadbać, żeby to zrobiła.
(2.1) + זאָל + + (זען (אַז → pilnować / dbać, aby + (ktoś) + (coś zrobił) (3.2) זען זיך מיט → widzieć się / spotykać się z +
(1.1) ניט צו זען → nie do zobaczenia, niewidoczny, niewidzialny, niezauważalny (1.1) זע נאָר זע → (dla zwrócenia czyjejś uwagi lub wyrażenia zdziwienia) popatrz no, popatrz (1.1) זעט נאָר זעט → (dla zwrócenia czyjejś uwagi lub wyrażenia zdziwienia) patrzcie państwo (1.1) זען אַ חלום → mieć sen
זעער, זעעניש, זעונג, אויסזען אויסזען זעעוודיק
(1.1) זעפּונקט → punkt widzenia
,