symfonia () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy; (1.2) harmonijne połączenie (dźwięków, smaków, zapachów, kolorów itp.)
(1.1-2)
(1.1) Orkiestra wykonała symfonię. (1.1) W dojrzałym klasycyzmie zrodził się model formy symfonii oparty na cyklu sonatowym, jednak współcześni kompozytorzy już się do niego raczej nie stosują. (1.1) W swojej IX symfonii Beethoven dodał do orkiestry chór, co było nietypowe dla tego gatunku muzycznego. (1.2) Polskie lato to istna symfonia intensywnych barw.
(1.1) utwór
sinfonia , sinfonietta , symfonik , symfoniczność , symfonika , symfonista , symfonistka symfoniczny symfonicznie
(1.1) symfonia koncertująca/symfonia concertante
(1.1) < → konsonans, unison, harmonijne współbrzmienie < → razem, współ- + dźwięk
(1.1)
albański: (1.1) simfoni angielski: (1.1) symphony arabski: (1.1) سمفونية azerski: (1.1) simfoniya baskijski: (1.1) sinfonia białoruski: (1.1) сімфонія (simfonija) białoruski (taraszkiewica): (1.1) сымфонія (symfonija) bośniacki: (1.1) simfonija bułgarski: (1.1) симфония (simfoniya) chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 交響樂 / uproszczony 交响乐 (jiāoxiǎngyuè), tradycyjny 交響曲 / uproszczony 交响曲 (jiāoxiǎngqǔ) chorwacki: (1.1) simfonija czeski: (1.1) symfonie duński: (1.1) symfoni esperanto: (1.1) simfonio estoński: (1.1) sümfoonia fiński: (1.1) sinfonia francuski: (1.1) symphonie galicyjski: (1.1) sinfonía gruziński: (1.1) სიმფონია (simponia) hiszpański: (1.1) sinfonía indonezyjski: (1.1) simfoni islandzki: (1.1) sinfónía , hljómkviða japoński: (1.1) 交響曲 (こうきょうきょく, kōkyōkyoku) jidysz: (1.1) סימפֿאָניע (simfonye) kaszubski: (1.1) symfóniô kataloński: (1.1) simfonia koreański: (1.1) 교향곡 (kyohyanggok) litewski: (1.1) simfonija luksemburski: (1.1) Symphonie łaciński: (1.1) symphonia łotewski: (1.1) simfonija macedoński: (1.1) симфонија (simfonija) maltański: (1.1) sinfonija niderlandzki: (1.1) symfonie niemiecki: (1.1) Symphonie norweski (bokmål): (1.1) symfoni norweski (nynorsk): (1.1) symfoni norweski (riksmål): (1.1) symfoni nowogrecki: (1.1) συμφωνία (symfonía) ormiański: (1.1) սիմֆոնիա (simfonia) perski: (1.1) سمفونی (simfuni) portugalski: (1.1) sinfonia rosyjski: (1.1) симфония rumuński: (1.1) simfonie serbski: (1.1) симфонија (simfonija) słowacki: (1.1) symfónia słoweński: (1.1) simfonija szwedzki: (1.1) symfoni tagalski: (1.1) simponya tajski: (1.1) ซิมโฟนี (simfonī) telugu: (1.1) సింఫనీ (simphanī) turecki: (1.1) senfoni ukraiński: (1.1) симфонія (symfoniya) uzbecki: (1.1) simfoniya walijski: (1.1) symffoni węgierski: (1.1) szimfónia wietnamski: (1.1) giao hưởng włoski: (1.1) sinfonia