budzić ()
, , ,
czasownik przechodni niedokonany ( obudzić) (1.1) przerywać czyjś sen (1.2) wywoływać jakieś uczucia czasownik zwrotny niedokonany budzić się ( brak) (2.1) przestawać spać
(1.1-2) (2.1)
(1.1) Mama budzi mnie rano do szkoły. (1.2) Ta sprawa budzi moje wątpliwości.
(1.2) budzić strach / odrazę / oburzenie / zainteresowanie / zachwyt …
(1.2) wzbudzać, wywoływać
budzenie , budziciel , budzicielka , budzik , dobudzanie , dobudzenie , obudzanie , obudzenie , pobudka , pobudliwość , pobudzacz , pobudzanie , pobudzenie , poprzebudzanie , przebudzanie , przebudzenie , rozbudzanie , rozbudzenie , wybudzanie , wybudzenie , wzbudnica , wzbudnik , wzbudność , wzbudzalnik , wzbudzanie , wzbudzenie , zbudzanie , zbudzenie dobudzać , dobudzić , obudzać , obudzić , pobudzać , pobudzić , poprzebudzać , przebudzać , przebudzić , rozbudzać , rozbudzić , wybudzać , wybudzić , wzbudzać , wzbudzić , zbudzać , zbudzić pobudliwy, pobudzający, pobudzeniowy pobudka
nie budź licha, póki śpi
angielski: (1.1) wake, awake; (1.2) rouse, arouse arabski: (1.1) صحا ,استيقظ (2.1) ;صحا ,استيقظ baskijski: (1.1) iratzarri, iratzartu, esnatu; (1.2) piztu, sortu; (2.1) iratzarri, iratzartu, esnatu białoruski: (1.1) будзіць; (1.2) выклікаць chiński standardowy: (2.1) 起床 (qǐchuáng) duński: (1.1) vække; (1.2) vække; (2.1) vågne esperanto: (1.1) veki; (2.1) vekiĝi francuski: (1.1) réveiller; (1.2) réveiller, éveiller; (2.1) se réveiller hawajski: (1.1) ala hiszpański: (1.1) despertar; (1.2) despertar; (2.1) despertarse interlingua: (1.1) eveliar islandzki: (1.1) vekja japoński: (1.1) 起こす; (2.1) 起きる jidysz: (1.1) אויפֿוועקן (ojfwekn) kazachski: (1.1) ояту; (1.2) ояту; (2.1) ояну niemiecki: (1.1) wecken norweski (bokmål): (1.1) vekke nowogrecki: (1.1) ξυπνώ nowopruski: (1.1) baudīntun rosyjski: (1.1) буди́ть; (1.2) буди́ть, возбужда́ть, побужда́ть, пробужда́ть; (2.1) пробужда́ться, просыпа́ться szwedzki: (1.1) väcka; (1.2) väcka; (2.1) vakna tetum: (1.1) fanur, fanun ukraiński: (1.1) будити wilamowski: (1.1) wekia wolof: (1.1) yé