tańczyć ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( zatańczyć) (1.1) poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec (1.2) poruszać się szybko w jakimś rytmie
(1.1-2)
(1.1) Chadzam na dansingi, bo lubię tańczyć. (1.1) Powiedziano mi, żebym tańczyła, żebym zachowywała się tak, jakby nikt na mnie nie patrzyłz Internetu. (1.2) Przed oczami zaczęły tańczyć jej świetliste plamki.
(1.1) tańczyć + • nie tańczyć + (1.2) tańczyć na +
(1.1) pary / tancerki / tancerze tańczą • tańczyć krakowiaka / kujawiaka / mazura / salsę / sambę / tango • tańczyć na stole / na parkiecie / w balecie • znakomicie tańczyć • uwielbiam tańczyć (1.2) płomienie / promienie tańczą • tańczyć na powierzchni / na ścianie
(1.1) pląsać; tańcować (1.2) tańcować
(1.2) poruszać się
taniec , tancerka , tancerz , tańczenie tańcować , obtańcować , przetańczyć , wytańczyć , zatańczyć taneczny tanecznie
tańczyć tak, jak ktoś zagra • tańczyć na wulkanie • tańczyć koło czegoś • tańczyć po łacinie
angielski: (1.1) dance arabski: (1.1) رقص (raqaṣa) asamski: (1.1) নচা (nosa) asturyjski: (1.1) baillar baskijski: (1.1) dantzatu, dantza egin, dantzan egin białoruski: (1.1) танцаваць (tancavacʹ) bułgarski: (1.1) танцувам chorwacki: (1.1) plesati czeski: (1.1) tančit, tancovat, plesati dolnołużycki: (1.1) rejowaś duński: (1.1) danse esperanto: (1.1) danci estoński: (1.1) tantsima fiński: (1.1) tanssia, jorata francuski: (1.1) danser górnołużycki: (1.1) rejować hebrajski: (1.1) רקד (rakád) hiszpański: (1.1) bailar, danzar ido: (1.1) dansar interlingua: (1.1) ballar, dansar islandzki: (1.1) dansa japoński: (1.1) 踊る (おどる, odoru) joruba: (1.1) jó kabowerdeński: (1.1) bádja kataloński: (1.1) ballar, dansar kornijski: (1.1) donsya litewski: (1.1) šokti łaciński: (1.1) salto, tripudio, ballo, balo łotewski: (1.1) dejot neapolitański: (1.1) abballà niderlandzki: (1.1) dansen niemiecki: (1.1) tanzen nowogrecki: (1.1) χορεύω (chorévo) ormiański: (1.1) պարել (parel) portugalski: (1.1) dançar, bailar rosyjski: (1.1) танцевать (tancevatʹ), плясать (plâsatʹ) rumuński: (1.1) dansa slovio: (1.1) tancit (танцит) słowacki: (1.1) tancovať słoweński: (1.1) plesati starogrecki: (1.1) ὀρχέομαι (orkhéomai), χορεύω (khoreúō), βαλλίζω (ballízō) szwedzki: (1.1) dansa tagalski: (1.1) samayaw, magsayaw tahitański: (1.1) ʻori tetum: (1.1) dansa turecki: (1.1) dans etmek tuvalu: (1.1) haka, mako tybetański: (1.1) འཆམ ('cham) ukraiński: (1.1) танцювати (tancûvati) węgierski: (1.1) táncol wilamowski: (1.1) tanca włoski: (1.1) ballare