dojść () ,
czasownik nieprzechodni dokonany ( dochodzić) (1.1) poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc (1.2) o środkach komunikacji: dojechać, dolecieć, dopłynąć (1.3) o listach, paczkach, przesyłkach: zostać doręczonym pod wskazany adres (1.4) o płynie, powietrzu, ogniu: dotrzeć gdzieś, dosięgnąć czegoś (1.5) o pociskach: dolecieć (1.6) o wiadomościach, informacjach, plotkach: dotrzeć do kogoś, stać się wiadomymi (1.7) o dźwięku, obrazie, zapachu: dać się słyszeć, widzieć, czuć (1.8) osiągnąć jakąś granicę (1.9) osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość (1.10) osiągnąć zamierzony, upragniony cel (1.11) stać się dodatkowym elementem do czegoś (1.12) uzyskać coś na drodze prawnej (1.13) pojąć coś, zrozumieć, zbadać (1.14) o owocach, warzywach, roślinach: dojrzeć (1.15) o potrawach: dogotować lub dopiec się (1.16) podejść do zwierzyny na odległość umożliwiającą oddanie strzału (1.17) osiągnąć orgazm
(1.1-17)
(1.8) Według planów, nowy park dojdzie aż do jeziora. (1.10) Jeśli będziesz się czepiał każdego zdania dziennika, nie ma opcji, żebyśmy doszli do bitew. (1.13) Wreszcie doszedłem, jak działa ta maszyna!
dochodzeniówka , dochodzeniowiec , dochód , dochodowość , dochodzenie , dojście dochodzić dochodzeniowy, dochodowy
dojść do siebie • dojść po nitce do kłębka
angielski: (1.1) reach; (1.8) attain, achieve; (1.9) attain, achieve; (1.13) come; (1.17) come arabski: (1.1) أتى, بلغ białoruski: (1.1) дайсці chiński standardowy: (1.13) 得出 (déchū) esperanto: (1.1) ĝisiri francuski: (1.1) arriver jidysz: (1.13) טרעפֿן אין פּינטל (trefn in pintl) kaszubski: (1.1) duńc, dońsc łotewski: (1.1) iet uz, aiziet, sasniegt; (1.3) sasniegt, nonākt; (1.8) sasniegt; (1.10) sasniegt; (1.11) kļūt; (1.14) nobriest niemiecki: (1.1) kommen rosyjski: (1.1) дойти