trzydziesty () , , ,
przymiotnik odliczebnikowy (1.1) od 30
(1.1)
(1.1) W sobotę spotykamy się z dawnymi koleżankami i kolegami z okazji trzydziestej rocznicy matury. (1.1) Do trzydziestego pierwszego wydania katalogu naszego domu aukcyjnego wkradł się szereg literówek. (1.1) Nakaz posiadania spisu prawa nie miałby jednak sensu, gdyby w trzydziestych latach VIII w. przynajmniej niektórzy bawarscy komesowie nie znali łaciny i sztuki pisania lub nie dysponowali w sądzie piśmiennymi pomocnikami.
trzydziecha , trzydziestka trzydzieści, trzydzieścioro trzydziesto-
od trzydzieści
W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.
angielski: (1.1) thirtieth arabski: (1.1) الثَّلَاثُونَ (aṯ-ṯalāṯūn) białoruski: (1.1) трыцца́ты bułgarski: (1.1) трѝдесети / трѝйсети chorwacki: (1.1) trìdeseti czeski: (1.1) třicátý dolnołużycki: (1.1) tśiźasty duński: (1.1) tredivte esperanto: (1.1) trideka estoński: (1.1) kolmekümnes farerski: (1.1) tríatiundi fiński: (1.1) kolmaskymmenes francuski: (1.1) trentième górnołużycki: (1.1) třicety gruziński: (1.1) ოცდამეათე hiszpański: (1.1) trigésimo interlingua: (1.1) trentesime islandzki: (1.1) þrítugasti jidysz: (1.1) דרײַסיקסט (drajsikst) jugorusiński: (1.1) трицети karpatorusiński: (1.1) тридця́тый kaszubski: (1.1) trzëdzesti kataloński: (1.1) trentè kazachski: (1.1) отызыншы kirgiski: (1.1) отузунчу litewski: (1.1) trìsdešimtas łaciński: (1.1) trīcēsimus łatgalski: (1.1) treisdasmytais łotewski: (1.1) trīsdesmitais macedoński: (1.1) триесеттиот niemiecki: (1.1) dreißigster nowogrecki: (1.1) τριακοστός rosyjski: (1.1) тридца́тый rumuński: (1.1) treizecilea ruski: (1.1) тридесѧтый serbski: (1.1) трѝдесети słowacki: (1.1) tridsiaty słoweński: (1.1) trídeseti staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) тридесѧтьнъ (tridesętĭnŭ) staroczeski: (1.1) třidcátý staroruski: (1.1) тридесѧтъ starosłowacki: (1.1) tridsiaty szwedzki: (1.1) trettionde turecki: (1.1) otuzuncu ukraiński: (1.1) тридця́тий uzbecki: (1.1) oʻttizinchi węgierski: (1.1) harmincadik wilamowski: (1.1) dresyḱsty / dressiḱsty / dresigsty / dresiksty włoski: (1.1) trentesimo żmudzki: (1.1) trėsdešimts