__TOC__ ()
5
znak ten jest uproszczoną wersją kilku znaków tradycyjnych
() ,
klasyfikator (1.1) … dla zwierząt domowych, statków oraz pojemników (1.2) … dla jednego ezgemplarza z pary partykuła (2.1) tylko, jedynie
(1.1) 一只猫 (yī zhǐ māo) → jeden (policzalny) kot (1.2) 一只鞋 (yī zhǐ xié) → jeden (policzalny) but (2.1) 我只去过一次。(wǒ zhǐ qù guò yīcì) → Pojechałam tam tylko raz.
(2.1) 只有
(1.2) 双
只是•只好•只不过•只读存储器•不只•船只•只顾•只争朝夕•只言片语