()
zaimek (1.1) …dzierżawczy żeńskoosobowy: jej (1.2) …dzierżawczy: swój (w 3. )
(1.1-2) 她们的
(1.1) 她的傻笑和举止让我感到非常生气。(tāde shǎxiào hé jǔzhǐ ràng wǒ gǎndào fēicháng shēngqì) → Jej uśmieszek i zachowanie sprawiały, że odczuwałam wyjątkową irytację. (1.1) 伊丽和她的朋友在教室后面继续聊天。(yīlì hé tāde péngyǒu zài jiàoshì hòumiàn jìxù liáotiān) → Ela i jej przyjaciółka kontynuowały rozmowę z tyłu klasy. (1.2) 她打算与她的朋友一起在中国玩些日子。(tā dǎsuàn yǔ tāde péngyǒu yīqǐ zài zhōngguó wán xiē rìzǐ) → (ona) Planuje spędzić trochę czasu w Chinach (bawiąc się) ze swoimi znajomymi. (1.2) 安娜还没有准备好放下她的毕生心血。(ānnà hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo fàngxià tāde bìshēng xīnxuè) → Anna nie była gotowa, aby porzucić dzieło swojego życia.
(1.2) ponieważ w języku chińskim nie istnieje de facto zaimek swój, kontekstowo każdy z zaimków osobowych może przyjąć takie znaczenie
(1.1-2) 她
她 的 的 的
→ ona + partykuła dzierżawcza