αποκρίνομαι ()
czasownik przechodni czynno-bierny (1.1) odpowiadać, odpowiedzieć (1.2) odzywać się, odezwać się, odpierać, odeprzeć (1.3) reagować, zareagować
(1.1-3)
(1.2) «Τι θέλεις»; τον ρώτησα. — «Τίποτα», αποκρίθηκε εκείνος. → „Czego chcesz?” — zapytałem/am go. „Niczego” — odparł tamten.
(1.1) απαντώ, απολογιέμαι (1.2) ανταπαντώ (1.3) αντιδρώ, ανταποκρίνομαι
(1.1) ρωτώ (1.2) κωφεύω
απόκριση
w j. nowogreckim, czasownik ten ma często zabarwienie literackie lub nieco archaizujące; w zwykłej rozmowie najczęściej używa się czasownika απαντώ