miesiąc, sierpień; miesiąc opadających liści; nagatsuki – 9. miesiąc, wrzesień; miesiąc dłuższych nocy; kannazuki – 10. miesiąc, październik; miesiąc bez bogów, legenda głosi, że wszyscy bogowie w kraju opuszczają swoje siedziby, aby zebrać się w chramie Izumo Taisha, Wielkim Sanktuarium Izumo w prefekturze Shimane; w Izumo natomiast był to miesiąc obecności bogów kamiarizuki; shimotsuki – 11. miesiąc, listopad; miesiąc mrozu; shiwasu – 12. miesiąc, grudzień; miesiąc zapracowanych kapłanów spieszących wypełnić ceremonie religijne przed nastaniem Nowego Roku, ale także innych, którzy pragną uporządkować swoje sprawy w ostatnim miesiącu roku.
Początek roku według starego kalendarza japońskiego (przed 1873) przypadał na przełom stycznia i lutego. Z tego powodu stare i nowe nazwy miesięcy nie dotyczą dokładnie tych samych okresów w roku.
Dni miesiąca Każdy dzień w miesiącu ma nazwę wywodzącą się od numeru porządkowego: 1tsuitachi17jūshichi-nichi2futsu-ka18jūhachi-nichi3mik-ka19jūku-nichi4yok-ka20hatsu-ka 5itsu-ka21nijūichi-nichi6mui-ka22nijūni-nichi7nano-ka23nijūsan-nichi8yō-ka24nijūyok-ka9kokono-ka25nijūgo-nichi10tō-ka26nijūroku-nichi11jūichi-nichi27nijūshichi-nichi12jūni-nichi28nijūhachi-nichi13jūsan-nichi29nijūku-nichi14jūyok-ka30sanjū-nichi15jūgo-nichi31sanjūichi-nichi16jūroku-nichi