Стефания Бертола () е италианска преводачка, сценаристка, радио драматург и писателка на произведения в жанровете социална драма, любовен роман и чиклит. Биография и библиография в сайта Goodreads Биография и библиография в сайта Pausa Caffe Биография и библиография в сайта Macro Librarsi Биография в сайта Treccani Биография в сайта Zam
Биография и творчество Стефания Бертола е родена на 27 декември 1952 г. в Торино, Италия.Според някои източници е родена в Сан Мауро Торинезе, който е част от Метрополен град Торино Израства в семейство на музиканти, в това число майка ѝ и двамата ѝ братя. Тя намира убежище в книгите и става запалена читателка.
След завършване на образованието си работи седем години в пресцентъра на издателство „Ейнауди“ като преводач от английски. Работата ѝ като преводач продължава десетилетия, работейки с различни издателства, като включва много автори, сред които Филип Рот, Иън Макюън, Скот Търоу, Алегзандър Маккол Смит, Джон Ъпдайк, Алън Брадли, Софи Кинсела, Сюзън Зонтаг, П. Г. Удхаус, Джон льо Каре, и обхваща всички жанрове, от есета (Том Улф) до научна фантастика (Нийл Геймън).
Работи усилено в радиото: за Radio Due на Rai в сътрудничество с Лучана Литицето пише за предаването „Титаник(а)“ и с Микеле Ди Мауро за предаването „Клик“, а за Radio Deejay е авторски сътрудник на предаването на Лучана Литицето – „Ла бомба“.
Прави литературния си дебют през 1989 г. с романа „Луната на Луксор“. В следващите години е авторка на редица романи, чието действие обикновено се развива в Торино. Книгите ѝ се считат за едни от най-успешните примери за италиански любовен роман. Те съчетават сантименталност, хумор и чувство за сюрреалистичност, като тонът обикновено е лек и забавен. Сред по-известните ѝ творби са „Любовен роман“ (забавна пародия на любовните романи, като историята се върти около работилница за творческо писане и преживяванията на участниците в нея) и „Хитри момичета“ (история в стила на филма „Телма и Луиз“).
Запалена любителка на театъра и киното, тя работи и като сценаристка. През 2000 г. късометражният ѝ филм „Звънчета“ печели 4 от 5-те награди на фестивала „Сен Венсан“. Заедно с Микеле Ди Мауро пише пиесата „Отело“, музикална трагедия за двама солисти.
Тя пише за различни списания и вестник „Ла Стампа“, и провежда семинари и курсове за училището „Холдън“ и за „Читателски кръг“ в Торино.
Личен живот Омъжена е за актьора Микеле Ди Мауро. Има две дъщери от първия си брак и една от втория. Живее със семейството си в Сан Мауро Торинезе.
Произведения Самостоятелни романи Luna di Luxor (1989) Se mi lasci fa male (1997) Ne parliamo a cena (1999) Aspirapolvere di stelle (2002) Biscotti e sospetti (2004) A neve ferma (2006) La soavissima discordia dell'amore (2009) Il primo miracolo di George Harrison (2010) Romanzo rosa (2012)Любовен роман, изд.: „Авиана“, Бургас (2024), прев. Добромира Кирова Ragazze mancine (2013) Il giardino di guerriglia. Un anno di allegre battaglie fra la donna e il verde (2014) Solo Flora (2016) Vampiri contro Amet (2016) Ragione & sentiment (2017) Divino amore (2019) Via delle magnolie 11 (2020) Le cure della casa (2021) Vento da est (2023) La rosa e la spina (2025)
Екранизации 2000 Jingle bells – късометражен 2001 Paul Newman – късометражен 2008 I Cesaroni – тв сериал, 3 епизода 2010 Colpo di fulmine – тв филм 2008 – 2011 Anna e i cinque – тв сериал, 3 епизода 2014 Una buona stagione – тв минисериал, 2 епизода
Източници
Външни препратки
Стефания Бертола: „Писането е щастие. Научих го от Калвино и Оренго.“, интервю в сайта „Република“, 25 юни 2023 г.
Категория:Италиански писателки Категория:Италиански преводачи Категория:Италиански сценаристи Категория:Италиански драматурзи Категория:Италиански автори на любовни романи Категория:Преводачи от английски език Категория:Родени в Торино