Racine Origine grecque Sens Exemples de mots comportant la racine na- (náphtha) Naphte voir napht- -nabla- (nábla) Harpe Nabla (opérateur ), Nablater, Dénablater naï- (náô) → (naũs) ; (naútês) ; (nausía) ; (nautikós) ; (nautílos) ; (naiás) S'écouler, ruisseler, déborder → navire ; marin, matelot ; nausée ; nautique, naval ; marin, matelot, nautile ; naïade (divinité des cours d'eau) voir nau- nain (nãnos), (nánnos) Nain voir nan- nan-, nani-, nano- ; nanno- ; nain (nãnos), (nánnos) Nain Nanifier, Nanisme, nano, Nanofarad, Nanofossile, Nanomatériau, Nanomètre, Nanorana, Nanoseconde, Nanotechnologie ; Nannocharax, Nannocheliferoides, Nannoconus, Nannofossile, Nannopetersius, Nannophrys, Nannoplancton, Nannopsittaca, Nannopterum, Nannorrhops, Nannosciurus, Nannospalax, Nannostome ; nani-, nanno-, nano- (nãnos), (nánnos) Nain voir nan- -nao- ; néo-2 (naós), (forme attique)(néốs) Temple Naos, Pronaos ; Néocore napht- ; -phtal-Alain Rey écrit dans son dictionnaire (article PHTALIQUE) : "adj. est tiré, d'après l'anglais phtalic, de la syllabe phta- de naphtalène (1869), à propos de dérivés du naphtalène ◇ Même origine pour PHTALÉINE n. f. (1874) ces deux termes de chimie ayant des utilisations techno-industrielles". ; na- (náphtha) Naphte Naphta, Naphtacène, Naphtaline, Naphte, Naphtol, Naphtyle ; Phtalate, Phtaléine, Glycérophtalique, Phénolphtaléine ; Napalm narc-, narco- (nárkê) Engourdissement, torpeur Narcéine, Narcolepsie, , Narcothérapie, Narcotine, Narcotique, Narcotrafic narcis- (nárkissos) narcisse (fleur) Narcisse1, Narcisse2, Narcissisme narco- (nárkê) Engourdissement, torpeur voir narc- -nastes (nástès) Habitant Anconastes nau-, -naut- ; naï- (náô) → (naũs) ; (naútês) ; (nausía) ; (nautikós) ; (nautílos) ; (naiás) S'écouler, ruisseler, déborder → navire ; marin, matelot ; nausée ; nautique, naval ; marin, matelot, nautile ; naïade (divinité des cours d'eau) Nauclée, Naucore, Naumachie, Naupathie, Nauplius, Nausée, Nauséeux, , Nautique, Nautisme, Nautonier, Argonaute, Astronaute, Cosmonaute, Cybernaute, Internaute, Motonautisme, Spationaute ; Naïade, Naïas, Naiadacée -naut- (náô) → (naũs) ; (naútês) ; (nausía) ; (nautikós) ; (nautílos) ; (naiás) S'écouler, ruisseler, déborder → navire ; marin, matelot ; nausée ; nautique, naval ; marin, matelot, nautile ; naïade (divinité des cours d'eau) voir nau- -nax (ánax) Maître, chef tout-puissant, roi, seigneur voir -anax- -nécro- Le mot grec νεκρός (mort) correspond à la racine indo-européenne nek̀- et est donc apparenté aux deux verbes latins něco (tuer) et noceō (nuire), au mot latin nex (mort violente, exécution, mise à mort), ainsi qu'à l'adjectif français pernicieux ; voir à ce sujet la page 2178 du dictionnaire de Julius Pokorny. (nekrós) Mort Nécrobie, Nécrobiome, Nécrologie, Nécromancie, Nécronyme, Nécrophage, Nécrophilie, Nécropole, , Nécrose, Myonécrose, Ostéonécrose necta(i)r- (néktar) Boisson des dieux, nectar Nectaire1, 2, , Nectarine necte-, necto- (néô) → (nêktós) Nager → qui nage Necton, Nectophryne, Chironecte, Eunecte, Notonecte, Pleuronecte, Typhlonecte necto- (néô) → (nêktós) Nager → qui nage voir necte- ném-, -nème, -nema, -néma, némat- (nễma) Fil (de trame ou d'araignée) Hyalonema, Némathelminthe, Nématicide, Nématocyste, Nématode, Polynème, Protonema, Tréponème némat- (nễma) Fil (de trame ou d'araignée) voir ném- -nème, -nema, -néma (nễma) Fil (de trame ou d'araignée) voir ném- néo-1 (néos) Nouveau Néocomien, Néocortex, Néodyme, Néolithique, Néologisme, Néoménie, Néomycine, Néon, Néonatal, Néonazi, Néophyte, Néoprène, Néoténie, Néozoïque, Néo-Zélandais néo-2 (naós), (forme attique)(néốs) Temple voir -nao- népenth- (nêpenthếs) (Qui dissipe la) douleur (ou le) chagrin Népenthès, -nèphe (néphos) ; (nephélê) ; (nephélion) Nuage ; nuage, nuée ; petit nuage, petite tache sur l'œil voir néphél- néphél- ; -nèphe Les mots grecs νέφος, nuage et ὄμβρος, pluie d'orage, et les mots latins imber, imbrex, imbuo, nebula, nimbus, imbuo, imbrico sont apparentés et se rattachent à la racine indo-européenne enebh-2 : nebh-, embh-, m̥bh-. Les mots français Nébuleux, Imbriquer et Ombrophile, les mots allemands Nibelungen et Nebel, ainsi que le mot russe небо se rattachent clairement à la même racine. Alfred Ernout et Antoine Meillet dans leur dictionnaire (article nūbēs, page 449) remarquent que la coexistence de , et suggère l'hypothèse que la forme du mot aurait été variée intentionnellement ; dans le même ouvrage, les auteurs écrivent (article nūbō, page 449) : Les anciens ... établissaient ... un rapport entre nūbō et nūbēs... Si le rapprochement est exact, voudrait proprement dire "prendre le voile à l'intention du mari", et l'acte du mariage aurait été désigné par la cérémonie la plus importante du rituel, celle de la prise du voile". Quant à Julius Pokorny, aux pages 865, 2824 et 2822 de son dictionnaire, il distingue nettement, de la racine (enebh-2 ): nebh-, embh-, m̥bh- (voir ci-dessus), les deux autres racines indo-européennes sneudh-2 (dont dérivent le grec νυθός {stupide, sombre} et les mots latins nūbēs {nuage} et obnubilo, et donc les mots français , Nuage, , et Obnubiler) et sneubh- (dont dérivent le grec νύμφη, les mots latins nūbo, nubilis, nuptiae et cōnūbĭum et donc les mots français , Nubile, Nuptial et Noces).(néphos) ; (nephélê) ; (nephélion) Nuage ; nuage, nuée ; petit nuage, petite tache sur l'œil Néphélectomètre, Néphéline, Néphélinite, Néphélion, Néphéloïde, Néphélométrie ; Isonèphe ; voir aussi ombr(o)- -néphr(o)- (nephrós) Rein Néphrectomie, Néphrétique, Néphrite, Néphrologie, Néphron, Néphrotome, Épinéphrine, Hépatonéphrite, Mésonéphros, Métanéphros, Pronéphros, Pyélonéphrite neri- (Nếrion) Laurier-rose voir néri-2 néré-, néri-1 (Nêreús) → (Nêreḯs, -ḯdos) (Dieu) Nérée → (nymphe) Néréide Nérée, , Nérite1, Nérite2, Néritique néri-2, neri- (Nếrion) Laurier-rose Nérion, Nerium -nès(i)e ; -nesia, -nésien (nêsos) Île , Dodécanèse, Indonésie, Mélanésie, Péloponnèse, Polynésie, Proconnèse ; Chersonesia, Indonésien, , , Proconnésien, Micronésien -nesia, -nésien (nêsos) Île voir -nès(i)e neur(o)- ; -névr(o)- (neũron) Nerf, fibre, tendon Neural, Neuroblastome, Neurochirurgie, Neuroleptique, Neurologie, Neurone, , Neuropsychiatrie, Neurosciences, Neurula, Meganeura ; Névralgie, Névropathe, Névrose, Aponévrose -névr(o)- (neũron) Nerf voir neur(o)- -nic-, Nice, nicé- (níkê) Victoire voir nico- nico-, -nic-, Nice, nicé-, nici-, -nicet ; nick- ; Nik- (níkê) Victoire , Nice, , , Nicias, Nicodème, , Nicomaque, , , , , Andronicus ; Nickel ; Niké, -nicet (níkê) Victoire voir nico- nick- (níkê) Victoire voir nico- Nik- (níkê) Victoire voir nico- niob- (Nióbê) NiobéNiobé, Niobium -nitr(o)- (nítron) Nitre (alcali servant pour la lessive) Nitrate, Nitre, Nitreux, Nitrile, Nitrique, Nitrocellulose, Nitrogénase, Nitroglycérine, Nitrone, Nitronium, Nitrophile, Nitrosamine, Nitrotoluène, Nitrure, Dinitrobenzène, Trinitrobenzène, Trinitrophénol, Trinitrotoluène noé-, noè- ; -noïa, -noïde ; noo- ; nou- (noéô) → (nóêma) ; (nóos) (ou) (noũs) ; (noídion) Se mettre dans l'esprit, comprendre, méditer, penser → intelligence, réflexion ; pensée, esprit, intelligence, intention ; pensée Noématachomètre, Noématique, , Noémon, Noèse, Noétique ; Paranoïa, Paranoïde ; Nooanaleptique, Noologie, Noologique ; Noumène -noïa, -noïde (noéô) → (nóêma) ; (nóos) (ou) (noũs) ; (noídion) Se mettre dans l'esprit, comprendre, méditer, penser → intelligence, réflexion ; pensée, esprit, intelligence, intention ; pensée voir noé- -nom-1Il ne faut pas confondre le radical -nom-1 et le suffixe -nomie2 avec le suffixe d'origine latine "-nome" qui a servi à former, à partir du latin nōmĕn [nom], les mots français , , Trinôme et Polynôme., -nomie2 (nómos) ; (nomế) ; (nèmô) Usage, coutume, opinion, maxime, loi, mode musical ; partage, répartition, distribution, lot, pâturage, fourrage ; distribuer, partager, attribuer, diviser, découper, faire paître, confier, posséder, occuper, diriger, gouverner, administrer Aéronomie, Agronomie, Anomie1, Anomie2, Anthroponomie, Antinomie, Antinomique, Archéoastronomie, Astronomie, , Autonomie, Bibliothéconomie, Bioastronomie, Bionomie, Chironomie, Chortonomie, Chrématonomie, Cléronomie, Cosmonomie, Cristallonomie, Cyclonomie, Dactylonomie, Déséconomie, Deutéronome, Dysautonomie, Écogastronomie, , Ergonomie, Gastronomie, Géonomie, Haptonomie, Hétéronomie, Histonomie, Isonomie, Liponomie, Macro-économie, Météoronomie, Métronome, Micro-économie, Organozoonomie, Partonomie, Phoronomie, Phytonomie, Ploutonomie, Plutonomie, Pomonomie, Pyronomie, Radarastronomie, Radioastronomie, Sexonomie, Syntaxonomie, Taphonomie, Taxinomie, Taxonomie, Téléonomie, Zoonomie nom-2 Les deux mots νομός, (nomόs), nome, district et νομάς (nomás), qui change de pâturage dérivent tous les deux du verbe νέμῶ, (némô), partager, attribuer.(némô) → (nomόs) Distribuer, partager, attribuer, faire paître, occuper, administrer → Portion de territoire, province, district, région Nome nomad-, numid- (némô) → (nomás, -ádos) ; (nomadikós) ; (Nomadikós) Distribuer, partager, attribuer, faire paître, occuper, administrer → qui paît, qui pâture, qui change de pâturage ; nomade, relatif aux nomades ; de Numidie Nomade, Nomadisme, Numides, Numidie -nomie1 (gignốskô) → (gnỗsis) ; (gnốmê) Apprendre à connaître, comprendre, reconnaître, décider, juger → connaissance, reconnaissance ; faculté de connaître, intelligence, jugement, opinion, sentence voir -gnos- -nomie2 (nómos) ; (nomế) ; (nèmô) Usage, coutume, opinion, maxime, loi, mode musical ; partage, répartition, distribution, lot, pâturage, fourrage ; distribuer, partager, attribuer, diviser, découper, faire paître, confier, posséder, occuper, diriger, gouverner, administrer voir -nom-1 noo- (noéô) → (nóêma) ; (nóos) (ou) (noũs) ; (noídion) Se mettre dans l'esprit, comprendre, méditer, penser → intelligence, réflexion ; pensée, esprit, intelligence, intention ; pensée voir noé- noso-, -nose (nósos) Maladie Nosocomial, Nosoconiose, Nosographie, Nosologie, Nosophobie ; Amphixénose, Hémizoonose, Holozoonose, Zooanthroponose, Zoonose nost- (nóstos) Retour -nostic (gignốskô) → (gnỗsis) ; (gnốmê) Apprendre à connaître, comprendre, reconnaître, décider, juger → connaissance, reconnaissance ; faculté de connaître, intelligence, jugement, opinion, sentence voir -gnos- -not-1, -note, noto- (nỗtos) Dos, surface convexe (de la mer) Notacanthe, Notalgie, Notencéphale, Notobranche, Notochorde, Notodonte, Notomèle, Notonecte, Notopode, Notoptère, Notorrhize, Notostraca, Actinote, Aptéronote, Gymnote, Sémanote not-2 (nótos) Vent du Sud, sud Notornis -note, noto- (nỗtos) Dos, surface convexe (de la mer) voir -not-1 notho- (nóthos) Bâtard Nothofagus, Notholaena, Nothoprocta, Nothosaurus nou- (noéô) → (nóêma) ; (nóos) (ou) (noũs) ; (noídion) Se mettre dans l'esprit, comprendre, méditer, penser → intelligence, réflexion ; pensée, esprit, intelligence, intention ; pensée voir noé- nu- (nũ) Lettre grecque nu (ν, N) Nu1, 2 numid- (némô) → (nomás, -ádos) ; (nomadikós) ; (Nomadikós) Distribuer, partager, attribuer, faire paître, occuper, administrer → qui paît, qui pâture, qui change de pâturage ; nomade, relatif aux nomades ; de Numidie voir nomad- -nyct(o)- (núx, -któs) Nuit Nyctage, Nyctale, Nyctalopie, Nyctanthe, Nyctère, Nyctéribies, Nycthémère, Nyctibius, Nycticèbe, , Nyctinastie, Nyctobate, Nyctophile, Nyctophobie, Nyctophylax, Nyctostratège, Nyctotyphlase, Nycturie, Acronycte nymph(o)- ; -lymph(o)- (númphê) ; Le mot latin lympha (source, eau transparente) dérive du mot grec νύμφη. Michel Bréal et Anatole Bailly estiment, dans leur dictionnaire (pages 176-177, article lympha) qu'il est "possible que lympha, qui est un mot emprunté du grec, soit déjà arrivé à Rome sous la forme λύμφη".(lumphê) Celle qui est recouverte d'un voile, fiancée, nymphe (divinité de la nature) ; source, eau transparente Nymphaea, , Nymphette, Nymphomanie, Nymphose ; Lymphangite, Lymphatique, Lymphe, Lymphocyte, Lymphome, Lymphogranulomatose, Glymphatique, Hém