Mona Al Tamimi est une écrivaine émiratie dont plusieurs romans et ouvrages ont été publiés. Parmi ses titres les plus connus figurent حارس التوت (Hâris al-Tout), رسائل صوفية, قلم أحمر et شاهد من إشبيلية, ce dernier racontant l’histoire – fictive – d’un personnage à Séville à une époque passée.

Jeunesse et formation Dans ses textes, Al Tamimi explore souvent une dialectique entre deux pôles : l’un fixe, le réel, et l’autre changeant. Son premier roman, حارس التوت (Hâris al-Tout), traite de la relation humain–nature comme refuge face à l’étau du réel. Dans رسائل صوفية (Lettres soufies), elle observe la relation homme–femme et l’affrontement du réel par des outils d’inspiration soufie. Elle montre ensuite, dans قلم أحمر (Stylo rouge), la capacité à poursuivre ses rêves malgré les entraves du réel, puis, dans شاهد من إشبيلية (Témoin de Séville), la faculté d’adaptation de l’être humain à des contextes naturels variés.

Carrière littéraire Le premier ouvrage d’Al Tamimi, حارس التوت (Hâris al-Tout), paraît aux Éditions Arab Scientific Publishers (الدار العربية للعلوم ناشرون) vers 2017 (env. 271 pages). Des critiques y voient des mondes magiques riches en mouvement et en couleur, où le discours narratif met à nu l’isolement du moi, les silences intérieurs et la mémoire. « Concentre-toi sur le beau rêve. Tiens bon grâce à ton courage, dépasse les brûlures qui t’ont marqué. Concentre-toi sur l’humain en toi, celui qui a besoin de la paille qui brise le dos du chameau et met la vérité à nu, pour t’aider et éclairer ta route. Pour connaître la fidélité dans ton chemin douloureux, et comprendre que la vérité nue est ce que cherchent les sincères, afin de nourrir en nous des notions précieuses d’amour, de vérité et de beauté. » — extrait de حارس التوت.

رسائل صوفية (Lettres soufies) paraît aussi chez Arab Scientific Publishers (255 pages). Le récit mêle philosophie, musique et touches plastiques, autour de deux protagonistes, « Nada » et « Mughith », qui évoluent dans un univers envoûtant et interrogent la représentation de l’homme et de la femme dans leur « nudité mentale » et sensible.

قلم أحمر (Stylo rouge) – roman d’aventure et de suspense – sort en 2019 chez le même éditeur (env. 231 pages). Le livre interroge l’enfance à travers deux frères, Hamad (rêvant de devenir pilote, rêve qu’il réalise) et Rashed (enfant heurté par la séparation de ses parents). L’auteure y croise les motifs de la « famille romanesque » et du schème œdipien dans une dynamique mère-père-fils.

Dans شاهد من إشبيلية (Témoin de Séville), publiée chez Arab Scientific Publishers, l’auteure raconte la quête de Mâlik ibn Ghadîr al-Ishbîlî et de son compagnon Najm ad-Dîn au XIᵉ siècle, sous les Abbâdides. Bien que le cadre historique soit renseigné, Mâlik est un personnage fictif. Le voyage, d’une durée d’un an, mène de La Mecque à Cordoue, en passant par de nombreuses cités arabes, et multiplie péripéties terrestres et maritimes (tempêtes de sable, razzias, manque d’eau, tempêtes, crimes, piraterie), tout en faisant émerger des solidarités humaines au-delà des origines et croyances.

Bibliographie sélectionnée حارس التوت (Hâris al-Tout). رسائل صوفية (Lettres soufies). قلم أحمر (Stylo rouge). شاهد من إشبيلية (Témoin de Séville).

Prix Prix du Livre émirati – catégorie Roman, dans le cadre des prix du Salon international du livre de Charjah 2021.

Références

Catégorie:Écrivaine émiratie