Les maisons d'édition au Mali constituent un secteur éditorial composé de maisons littéraires, jeunesse, scolaires, universitaires, généralistes, culturelles et indépendantes. Le paysage éditorial malien est principalement structuré autour de Bamako, avec des éditeurs actifs dans la publication d'ouvrages en français, en bambara et dans d'autres langues nationales du Mali.
Histoire
L'édition malienne contemporaine se développe d'abord autour de structures publiques. Les Éditions populaires du Mali, puis la Société nationale Édition du Mali, dite EDIM, sont citées comme les premières structures éditoriales du pays après l'indépendance.
À partir de la fin des années 1980, le secteur s'ouvre aux éditeurs privés. Les Éditions Jamana, structure de la Coopérative culturelle multimédia Jamana, sont créées en 1988 et sont présentées comme la première maison d'édition privée du Mali.
Dans les années 1990, plusieurs maisons contribuent à la diversification de l'édition malienne. Les Éditions La Sahélienne sont fondées en 1992 à Bamako par l'écrivain Ismaïla Samba Traoré. Les Éditions Donniya apparaissent dans le contexte du développement de l'imprimerie Imprim Color et participent à l'édition en langues nationales, à la littérature jeunesse et aux dictionnaires pratiques. Les Éditions du Figuier sont créées en 1997 par l'écrivain Moussa Konaté et se spécialisent dans la littérature jeunesse.
Secteur éditorial
Le secteur éditorial malien comprend des maisons privées, des structures culturelles, des éditeurs jeunesse, des maisons généralistes, des éditeurs universitaires et des maisons actives dans les langues nationales. Les Éditions Jamana accordent une place importante aux publications en langues nationales, aux ouvrages destinés aux enfants et aux femmes, ainsi qu'à la promotion du livre accessible au public malien.
Les contraintes du secteur concernent la production locale, la diffusion, le prix du livre, la distribution, les bibliothèques, le lectorat et la place des langues nationales. Des travaux consacrés à la chaîne du livre au Mali signalent l'existence d'une quinzaine de structures privées établies principalement à Bamako au début du .
Édition en langues nationales
L'édition en langues nationales occupe une place importante dans le paysage éditorial malien. Les Éditions Jamana encouragent l'utilisation des langues nationales dans le système éducatif et publient en français et en langues maliennes.
Les Éditions Donniya sont également associées à la publication en français et en bambara, avec des collections liées à l'enfance, à l'école, aux pratiques et aux langues nationales. Le dictionnaire français-bambara de Charles Bailleul figure parmi les premiers titres liés au lancement de la maison.
Édition jeunesse et scolaire
L'édition jeunesse se développe au Mali à partir de la fin des années 1980. Une communication présentée à l'IFLA indique que l'édition pour enfants commence avec la coopérative Jamana en 1989, puis se poursuit avec Le Figuier, La Sahélienne, Donniya, Balani's et Cauris.
Les Éditions du Figuier sont créées par Moussa Konaté avec une orientation vers la littérature jeunesse et l'accès des enfants maliens aux livres. Cauris Livres publie aussi des guides culturels, des ouvrages de référence, de la littérature générale et des documentaires jeunesse sur le Mali et l'Afrique.
Édition littéraire et indépendante
L'édition littéraire indépendante malienne est représentée par des maisons comme Jamana, La Sahélienne, Donniya, Cauris Livres, Le Figuier et Tombouctou. Les Éditions La Sahélienne, fondées en 1992, publient à travers plusieurs marques ou collections, dont La Dune verte, Frifrini et les Presses universitaires du Sahel.
Les Éditions Tombouctou sont cofondées en 2007 par les écrivains maliens Ibrahima Aya et Aïda Mady Diallo. Elles se donnent pour objectif de produire et diffuser des textes de qualité à des prix abordables pour le marché local.
Liste de maisons d'édition maliennes
Nom de l'éditeur Date de création Propriétaire, promoteur ou fondateur Code Remarques Éditions populaires du Mali Années 1960 État malien — Première structure éditoriale malienne citée après l'indépendance ; maison publique progressivement remplacée ou relayée par d'autres structures. Édition-Imprimerie du Mali Années 1960 État malien — Maison publique aussi connue sous le sigle EDIM ; édition et imprimerie d'État. Éditions Jamana 1988 Coopérative culturelle multimédia Jamana — Première maison d'édition privée du Mali ; langues nationales, littérature, jeunesse, publications destinées aux enfants et aux femmes. Éditions La Sahélienne 1992 Ismaïla Samba Traoré — Maison indépendante basée à Bamako ; littérature, langues nationales, collections La Dune verte, Frifrini et Presses universitaires du Sahel. Éditions Donniya 1996 Abdoulaye Sylla ; Imprim Color — Maison indépendante basée à Bamako ; dictionnaires pratiques, jeunesse, langues nationales, collections scolaires et publications en français et en bambara. Éditions du Figuier 1997 Moussa Konaté — Maison spécialisée dans la littérature jeunesse ; collections jeunesse et livres illustrés publiés à Bamako. Cauris Livres 2000 Kadiatou Konaré — Maison basée à Bamako ; guides culturels et touristiques, ouvrages de référence, littérature générale et documentaires jeunesse. Éditions Tombouctou 2007 Ibrahima Aya ; Aïda Mady Diallo — Maison indépendante basée à Bamako ; littérature, essais, sciences humaines, publications sur le Mali et l'Afrique. Balani's — — — Maison citée parmi les éditeurs maliens associés à la littérature jeunesse et aux publications pour enfants. Togouna — — — Maison citée parmi les éditeurs maliens publiant en langues nationales et dans le secteur jeunesse. Assélar — — — Maison citée parmi les éditeurs maliens récents dans la presse et les réseaux liés à La Sahélienne.
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
Littérature malienne Culture du Mali Langues du Mali Bamako
Liens externes
Catégorie:Maison d'édition ayant son siège au Mali Catégorie:Édition par pays Catégorie:Littérature malienne Catégorie:Culture malienne