Les Vacances de monsieur Hulot est un film français réalisé par Jacques Tati, tourné en 1951 et 1952 et sorti en 1953.
Synopsis vignette|La statue de Mr Hulot à Saint Marc sur Mer. Alors que les congés payés permettent à un tiers des Français de partir en vacances, des vacanciers montent dans les autocars et les trains à vapeur bondés alors que les plus aisés gagnent le bord de mer en voiture. Monsieur Hulot part au volant d'un cyclecar Salmson pétaradant chargé de deux valises et d'une épuisette. Il débarque dans l'hôtel de la Plage d'une petite station balnéaire, sur la côte Atlantique, fréquentée par de fidèles et paisibles pensionnaires, citadins qui reproduisent leurs habitudes de la ville. Dès le premier jour de son arrivée, sa distraction et ses maladresses perturbent la bienséance sociale et la routine des estivants (le propriétaire râleur et son employé maladroit, une dame anglaise qui se révèle une des rares à apprécier la fantaisie d'HulotEn particulier son étrange service qui lui fait gagner tous les matches de tennis, service emprunté à … . Cf , un commandant de la Grande Guerre qui radote avec le récit de ses exploits, un jeune intellectuel politisé qui garde les mêmes lectures, un vieux couple toujours en promenade et où le mari suit sa femme comme un toutou, la famille Schmutz avec le père rivé au téléphone pour ses affaires). Il chamboule également le quotidien d'une jeune fille bien élevée, Martine, qui séjourne avec sa tante distinguée dans la villa en face de l'hôtel et qui est régulièrement à son balcon. Pendant cette semaine de vacances dans l'hôtel-pension, les gags et les quiproquos s'enchaînent à la plageScène du treuil décroché qui laisse partir un canot dans l'eau, l'homme qui peignait le nom de son bateau au sec lance un regard soupçonneux à l'égard de Hulot, qui, pour garder une contenance, fait mine de s'essuyer le dos, mais en réalité passe sa serviette derrière un poteau de volley-ball ; scène du paquet de guimauve au crochet du marchand de berlingots et glaces, et qui chute ; scène du pot de peinture à côté du canoë…, dans les espaces communs de l'Hôtel (salon de réception, salle à manger)Scène de la bourrasque de vent entrant dans le restaurant, scènes de la trace des pas humides d'Hulot, du ping-pong, de la partie de cartes, de ses retards au déjeuner et dîner, scène du bras de M. Hulot qui essuie la bouche de son voisin de table lors de l'échange de sel et de poivre, scène de ses retours nocturnes bruyant à l'hôtel qui réveillent la clientèle…, ou lors d'activités particulières (funérailles, partie de tennis, balade à cheval, excursion en groupe, bal masqué). Les vacances se terminent dans la mélancolie et le désenchantement du temps perdu : alors que tous les clients se disent au revoir, Hulot, marginalisé, reste assis devant la plage. Seuls la dame anglaise et le vieux retraité viennent saluer l'homme exclu qui aura offert involontairement à ces deux personnes, ainsi qu'aux enfants espiègles, des vacances amusantesJacques Kermabon et Joël Magny, Les Vacances de M. Hulot. Un film de Jacques TATI, dossier pédagogique enseignants, édition Atelier de Production Centre Val de Loire, 1996, 23 p..
Fiche technique
Titre : Les Vacances de monsieur Hulot ; sur l’affiche : Les Vacances de M. Hulot Réalisation : Jacques Tati Assistant réalisateur : Pierre Aubert Scénario : Jacques Tati, Henri Marquet, avec la collaboration de Pierre Aubert et Jacques Lagrange Musique : Alain Romans Conseiller artistique : Henri Marquet Montage : Jacques Grassi, Charles Bretoneiche, Suzanne Baron (non crédités) Photographie : Jacques Mercanton, Jean Mousselle Cadrage : André Villard (non crédité) Son : Jacques Carrère (prise de son), Roger Cosson (sonorisation), Guy Michel-Ange (montage son) Décors : Henri Schmitt et Roger Briaucourt Accessoiristes : André Pierdel et Pierre Clauzel Scripte : Sylvette Baudrot Photographe de plateau : André Dino Production : Fred Orain et Jacques Tati (non crédité) Sociétés de production : Discina Film, Cady Films et Specta Films Société de distribution : Discifilm Pays de production : Langues originales : français, anglais, allemand Format : - Ratio : 1,37:1 - Noir et blanc - Mono Genre : Comédie Durée : 114 minutes (version 1953) - 89 minutes (version 1978) Dates de sortie : France : États-Unis : Affiche : René Péron (France)
Distribution
Jacques Tati : M. Hulot Nathalie Pascaud : Martine Micheline Rolla : la tante de Martine Valentine CamaxValentine Camax sur le site Wikimanche.fr : la femme anglaise Suzy Willy : l'épouse du commandant Marguerite Gérard : la promeneuse Louis Pérault : Monsieur Fred André Dubois : le commandant Lucien Frégis : l'hôtelier Raymond Carl : le serveur René Lacourt : le promeneur Nicole Chomo : Denise, la jeune scout au sac à dos Édouard Francomme : le voisin de table de M. Hulot
Acteurs non crédités
Georges Adlin : le sud-américain Michèle Brabo : l'estivante excentrique Henri Marquet : le client du restaurant au tee shirt rayé / un homme aux funérailles qui aide Hulot à sortir sa Salmson du cimetière / le dépanneur qui remorque la Salmson de Hulot sur le port Pierre Aubert : le jeune intellectuel André Dino : le client de l'hôtel qui pose pour la photo Bernard Maurice : le client de l'hôtel coincé dans sa voiture à la suite d'une ruade du cheval de Hulot Jacques Cottin, André Pierdel, Pierre Clauzel : des vacanciers faisant des exercices physiques sur la plage César Baldaccini : un campeur barbu dans le chalet Madame Cottin : une cliente de l'hôtel Marcel Girard : le palefrenier amenant les deux chevaux Daniel Marquet : l'enfant avec les deux cornets de glace
Le tournage et les différentes versions vignette|L'« Hôtel de la Plage » à Saint-Marc-sur-Mer (Saint-Nazaire), le lieu de tournage des extérieurs du film où Tati a fait installer deux rangées de cabines sur le sable pour les besoins de la mise en scène. Avant la guerre, lors d'une visite chez des amis de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique), M. et Lemoine, installés près de la plage de Port Charlotte, Tati est séduit par la plage de Saint-Marc-sur-Mer, station balnéaire nazairienne située à au sud-ouest du centre-ville. Il décide d'y revenir un jour pour tourner un film.
Une autre version indique que le synopsis du film indiquait qu'il fallait trouver . Jacques Tati accumule alors pendant sept mois de nombreuses cartes postales du littoral français pour faire son choix. Il aurait par ailleurs envoyé un émissaire pour dénicher le décor idéal parmi trente stations balnéairesFrançois Aubel, « Hôtel de la plage. Jours de fête », Le Figaro, vendredi 22 août 2011, ..
Le tournage des extérieurs a lieu à partir de la fin à Saint-Marc-sur-Mer (à cause du temps exécrable, l'équipe du film étant pourtant présente depuis mai) et s'y poursuivit jusqu'au de la même année. Tati loge alors dans une villa de Saint-Marc dite « Le Château » avec son équipe et dans laquelle a été tournée la scène de la partie de tennisChroniques de Saint-Nazaire - Le château de Saint-Marc.. Tati a utilisé divers lieux de la station : la plage, avec son « Hôtel de la plage » (équipé d'une fausse entrée pour les besoins du film, car le bâtiment n'était à l'époque pas encore repeint à la chaux), le port. Les scènes intérieures ont été tournées dans les studios de Boulogne, à Boulogne-Billancourt au cours de l'année 1952 ; il réutilise notamment les décors du film Il est minuit, docteur Schweitzer.
Pour le tournage, la chaussée longeant la corniche est goudronnée, des arbres sont abattus et une maison en piteux état est restaurée et maquillée en boutique. Le phare au bout de la jetée, les cabines, la façade de la villa où pose Martine sont eux factices, réalisés avec le bois récupéré par Jacques Lagrange sur le paquebot Marrakech, désossé à l'époque sur les chantiers de Saint-Nazaire.
Tati se blesse à la main pendant le tournage de la scène du feu d'artifice et des grains de sable détériorent les premières bobines. De nouveaux plans sont donc tournés entre septembre et .
Les premiers plans du film ont été tournés à la gare d'Argentan et de Dol-de-Bretagne (passage de la gifle du petit garçon). La scène où la Salmson de M. Hulot est remorquée par la voiture de dépannage a été filmée au port de Dinan, au bord de la RanceDinan. Jacques Tati a tourné en bord de Rance..
La population de Saint-Marc a participé au film et fourmille d'anecdotes à ce sujet, mais dans une moindre mesure que celle de Sainte-Sévère-sur-Indre pour Jour de fête.
Le film ne cite pas le nom de Saint-Marc-sur-Mer (sauf sur le plan final, grâce à un tampon de la poste en incrustation), contrairement à celui de Sainte-Sévère qui apparaît explicitement dans un plan de Jour de fête.
En 1962, Tati réalise un nouveau montage du film (il supprime ou rallonge certains plans afin d'apporter un peu plus de rythme), réorchestre la musique et refait le mixage sonore. Les musiques conservent cependant le célèbre thème principal composé par Alain Romans. En 1968 dans Les Cahiers du cinéma, Tati regrette la disparition de certaines scènes, comme celle du cimetière, qui se terminait par exemple à l'aube sur la grève ; il accuse alors la production d'avoir jeté les négatifs, mais il n'est pas non plus impossible que le cinéaste a pu lui-même les faire disparaître lors de ses montages. Dans l'article, il regrette également de ne pas avoir pu tourner en couleur, faute de budget suffisant. Au printemps 1978, Tati revient quelques jours à Saint-Marc-sur-Mer pour tourner une scène de kayak et faire un clin d'œilLe kayak sa casse en deux et se referme sur lui en prenant la forme d'une mâchoire de requin, ce qui fait fuir les plagistes. au film Les Dents de la mer, sorti en 1975, avant que Les Vacances de M. Hulot ne soient distribuées aux États-Unis.
La dernière édition vidéo est sortie en . L'édition DVD propose la version de 1978, dernière version souhaitée par Jacques Tati, entièrement restaurée en 2009, image et son. Un rare coffret DVD est accompagné de la version de 1953. Son équivalent Blu-Ray en dispose aussi, mais avec image remastérisée et son restauré.
Lieux de tournageSite L2TC.com Loire-Atlantique (Saint-Marc-sur-Mer, Saint-Nazaire) Orne (Argentan) d'Ille-et-Vilaine (Dol-de-Bretagne) des Côtes-d'Armor (Dinan) Hauts-de-Seine (Studios de Boulogne)
Monsieur Hulot
Monsieur Hulot est un personnage échappé du cinéma muet dans le monde du parlant. Il se heurte à la technologie, à un monde impersonnel et gadgétisé. Jacques Tati s'est servi de ses capacités de mime pour le confronter aux dérèglements, aux rites et au ridicule d'un monde en mutation.
Inspiration Nicolas Hulot a indiqué que c'est son grand-père qui a inspiré à Jacques Tati le nom de son personnage :
La voiture de Monsieur Hulot Par son expressivité et son omniprésence, l'étique guimbarde de Monsieur Hulot est un personnage à part entière des Vacances. Cette voiture est à l'origine une « Voiturette André Lombard » de type 3 (VAL 3) et de marque Salmson qu'André Pierdel, chargé des effets spéciaux, avait modifiée pour les besoins du film, ainsi que le rapporte Stéphane Pajot : « Normalement, explique Pierdel, la vraie voiture avait les ailes arrondies. Je les ai coupées droites, puis on a rajouté une roue de secours sur le côté avec une corne à poire. Tati voulait qu'elle soit plus marrante et qu'elle pétarade. En fait, j'étais planqué dans le coffre avec un tuyau et du talc. Un moment, un paquet de talc est tombé sur la route mais on ne s'en aperçoit pas. Pour qu'elle ait un côté encore plus ridicule, on a rajouté le filet, la canne à pêche… »Stéphane Pajot, Les vacances de Monsieur Tati : Hulot à Saint-Marc-sur-Mer, éditions D'Orbestier, 2003, 76.