Les Maîtres de l'univers () est une série télévisée d'animation américaine en 130 épisodes créée par Lou Scheimer et Hal Sutherland, produite par Filmation et diffusée entre le et le en syndication.
Issue de la franchise du même nom, elle sert initialement de support promotionnel à la gamme de figurines Mattel. En France, elle est diffusée à partir du sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, en Belgique sur RTL dans l'émission Chocolat Show, et au Québec à partir du sur Super Écran puis en clair à partir du sur Télévision Quatre-Saisons.
Seuls 82 épisodes ont été doublés à l'époque de la diffusion. Les épisodes restants l'ont été en 2003, à l'occasion de la sortie du coffret DVD.
Un long métrage d'animation, Le Secret de l'épée, est sorti au cinéma en 1985, suivi la même année par une série dérivée, She-Ra, la princesse du pouvoir, dans lequel certains personnages font parfois des apparitions, et un téléfilm, La Revanche de Skeletor.
Une seconde série d'animation lui faisant suite à également été diffusée entre 2021 et 2024 sur Netflix.
Synopsis Sur Eternia, une planète à la fois médiévale et futuriste où se côtoient magiciens et vaisseaux spatiaux, se trouve le Château des Ombres, une forteresse mystérieuse renfermant d'immenses pouvoirs, qui fait la convoitise de nombreux malfaiteurs. Parmi ceux-ci, le diabolique sorcier Skeletor s'est juré de renverser le roi Randor et de contrôler l'Univers.
La Sorcière qui garde le Château des ombres a donc secrètement désigné le prince Adam pour l'aider à combattre ces menaces. Lorsqu'il lève son glaive magique en récitant la formule , Adam se transforme en Musclor, l'homme le plus fort de l'univers. Quant à Cringer/Gringer, son tigre domestique, il devient Tigre de combat. Avec Orko, le maître d'armes (qui partage son secret), Tila, et ses autres alliés, Musclor s'efforce de faire régner la justice sur la planète.
Distribution vocale Voix originales John Erwin : prince Adam / Musclor / Roi Pythos / le Monstre / Maddok / Bendari / Zagraz / Bélios / Landros / Comte Marzo / Lézor / Granamyr / Jawbreaker / Kol Darr / Tarentulos / Tycor / Vola-Ree / Squinch / Jacob / Roi Stefen / Subternius / Roi Sallas / Om / Icer / Kothos / Lord Todd / Elf Lord / Cambro / Hovar / Rohad / Rago / Barbe Noire / Aremesh / Tic / Zalt / Palos / Roi Danton / Shelandor / Demos / Plundor / Elden / Fakor / Zikran / Pangas / Ollo / Strongarm. Alan Oppenheimer : le maître d'armes / Cringer / Skeletor / Océanor / Poole / Angast / Tigre de combat / Hexon / Morningstar / Slavemaster / Smudge / Roi Tamusk / Melaktha / Vokan / Morgoth / Drude / Negator / Agar / Buzz-Off / Kraal / Batty / Hisser / Chimera / Mitro / Baron Grod / Bear Man / Game Master / Torm / Brindle / Galen / Yukkers / Nepthu / Monteeg / Hannibal / Ananda / Chef Merlo / Darkdream / Willen / Gorgon / Kor / Beta / Ice Lord / Azrog / Danavas / Draca / Rabar / Tauron / Jarvan / Dragoon. Linda Gary : Tila / la Sorcière / Démonia / Rikki / Opie / Bowena / Starchild / Karil / Reine Marlena / Emma / Jeeta / Princesse Kathay / Dree Elle / Princesse Janice / Tike / l'enchanteresse / Stanlan / Lara / Tager / Garda / Cara / Philip / Hawke / Kittrina / Shokoti / Lyra / Lady Valtira / Sibyline / Mira / Snowflake / Spydra / Reine Balina / Gleedil / Magestra / Ileena / Delora / Celice / Lady Edwina / Reine Elmora. Lou Scheimer : Orko / Kobra Khan / Attak Trak / Roi Randor / Fisto / Poitos / Moussor / Bi-tête / Dentos / Modulok / Farin / Karil / Mékanek / Jeweler / Jed Hansen / Miller Perkins / Colonel Mark Blaze / Rotaror / Targon / Morton / Général Tataran / Etor / Le grand Orlando / Roi Miro / Prankster / Blinker / Biro / Pooki / Tri-Klops / Prince Dal / Chef Torc / Kando / Bylon / Stratos / Yarrow / Oncle Montork / Raven / Maskor / Leo / Lavaman / Harro / Zodac / Mallek / Sylani / Braylok / Herald / Centaur / Hoverbot / Kappa / Widgets / Roi Thales / Skytree / Daimar le démon / Trollan / Elmas / Abram / Lizard Man / Jitsu / Colossor.
Voix françaises Philippe Ogouz : Musclor / le prince Adam (1984 et 2002) Albert Augier puis Pascal Racan : Duncan, le maître d'armes / Océanor Gérard Hernandez puis Jacques Ferrière : Skeletor Évelyn Séléna puis Catherine Conet : Tila / Démonia Pierre Trabaud : Orko / Gringer / le Monstre Lily Baron : la sorcière / Stella / la reine Marléna Henri Labussière : le roi Randor Pierre Garin : Maskor / Zodac / Etor Georges Atlas : Dentos / Fisto / Tarentulos Serge Bourrier puis Sady Rebbot : Stratos Serge Lhorca : Smudge le lutin François Leccia : Malik Franck Dacquin : le roi Randor (2002). Doublage réalisé par la SOFI. .
Production
Musique Le générique et la bande originale ont été composés par Shuki Levy et Haim Saban dont la touche est reconnaissable dans bon nombre des séries animées des années 1980. Certains thèmes, employant une instrumentation identique, sont très proches de ceux de la série Les Mystérieuses Cités d'or. Quelque 11 pistes (dont certaines inusitées durant toute la série) sont sorties en 1984 chez Polydor en FranceBande originale de la série télévisée Les Maîtres de l'univers sur mange-disque.tv. : Thème de Tila Thème d'Orko Rêves tendres Le Château des ombres La Famille royale La Course folle d'Orko Le Château maléfique Méditation Orko et la machine à remonter le temps La Planète magique Les Maîtres de l'univers (instrumental)
Tout comme dans la version américaine, le générique de début est un discours du prince Adam qui explique son secret. Quant au générique de fin, il est entièrement instrumental.
En-dehors de la série, plusieurs chansons ont été enregistrées en français sur 33 et sur 45 tours. La plus connue était interprétée par l'animateur de Récré A2, Alain Chaufour, sur le thème musical de la série.
Fiche technique Titre original : Titre français : Les Maîtres de l'univers Création : Lou Scheimer et Hal Sutherland Photographie : R.W. Pope Montage : Joe Gall Musique : Shuki Levy, Haim Saban, Lou Scheimer Production : Lou Scheimer Sociétés de production : Filmation Associates, Mattel Sociétés de distribution : Group W Productions Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : Couleur — 35 mm - 1,33:1 — son mono Genre : animation, heroic fantasy Nombre d'épisodes : 130 (2 saisons) Durée : 30 minutes Dates de première diffusion : États-Unis : France :
Épisodes La série compte deux saisons de 65 épisodes chacune. Il n'y a pas réellement de début ni de fin et les épisodes sont relativement indépendants.
En France et en Belgique, pour une raison inconnue, seuls 82 épisodes ont été doublés et diffusés sur Antenne 2 et RTL. Pour mémoire, la liste ci-dessous les présente dans l'ordre de diffusion française.
Première saison La quête de Tila (Teela's Quest) La vengeance de Jarvan (A Friend In Need) Daimar le démon (Daimar The Demon) L'aube du dragon (Dawn of Dragoon) Banni par Skeletor (Prince Adam No More) Épreuves dans la forêt noire (Ordeal In The Darklands) Le cadeau du dragon (The Dragon's Gift) La magicienne repentante (The Defection) Les femmes de la cité d'Arcadia (Trouble In Arcadia) La magie perdue d'Orko (Orko's Missing Magic) Maskor (The Mystery Of Man-E-Faces) La vallée de la puissance (Valley of Power) La ville des esclaves (A Tale of Two Cities) Le magicien de la montagne de pierre (Wizard Of Stone Mountain) L'oncle d'Orko (Orko's Favorite Uncle) À la recherche de Musclor (Quest For He-Man) Le cousin royal (The Royal Cousin) Le retour de l'oncle d'Orko (The Return Of Orko's Uncle) Terreur sur l'île de Selkie (Search for the VHO) La bataille de deux peuples (The Starchild) Le réveil (The Sleepers Awaken) Ce n'est pas ma faute ! (It's Not My Fault) L'obscurité éternelle (Eternal Darkness) L'Antre de Shokoti [1/2] (The House Of Shokoti [1/2]) L'Antre de Shokoti [2/2] (The House Of Shokoti [2/2]) Dentos multiplie son pouvoir ! (Double Edged Sword) Le gardien des ruines anciennes (Keeper Of The Ancient Ruins) Le retour du Gryphon (Return of the Gryphon) Le temple du soleil (Temple Of The Sun) La cité sous la mer (City Beneath The Sea) La faute de Tila (Teela's Trial) Le retour de Stella (Dree Elle's Return) La venue de Négator (Game Plan) La quête de l'épée (Quest For The Sword) Le retour de Granamyr (The Return Of Granamyr) Le maître des jeux (Pawns Of The Game Master) Les disques d'or de la connaissance (Golden Disks Of Knowledge) La chasse (The Hunstman) Le remède (The Remedy) Le cœur d'un géant (The Heart Of A Giant) Le chat et l'araignée (The Cat And The Spider) La créature d'énergie (The Energy Beast) Le jour des machines (Day of the Machines) Le joueur (The Gamesman) La forêt de Fisto (Fisto's Forest) Le pouvoir de l'amitié (The Rarest Gift of All) Le mystère des livres (The Great Books Mystery) L'origine de la sorcière (Origin of the Sorceress) La station polaire (The Ice Age Cometh) Problèmes sur Trolla (Trouble in Trolla) Quand les dragons disparaissent (Disappearing Dragons) Une attaque perfide (Attack From Below) Au fond des abysses (Into the Abyss) Fraidy le chat (Fraidy Cat) Le guerrier de l'arc-en-ciel (The Rainbow Warrior) Rien qu'un petit mensonge (Just a Little Lie) Un pour tous (One for All) Des problèmes à Middle Name (Trouble's Middle Name) Le chat de combat (Battlecat) La roue du temps (The Time Wheel) Jacob et les lutins (Jacob and the Widgets) À la recherche du passé (Search for the Past) Pas si aveugle que ça (Not so Blind) Il n'y a pas de petit métier (No Job too Small) Le mauvais joueur (The Gambler)
Deuxième saison Prisonniers de la glace (The Region of Ice) (E.79) La bague de la mémoire (The Once and Future Duke) (E.80) La sorcière et la guerrière (The Witch and the Warrior) (E.81) La vengeance ne mène à rien (Revenge Is Never Sweet) (E.82) Le miroir antique d'Avathar (The Ancient Mirror Of Avathar) (E.94) Le fils de Mekaneck (Search for a Son) (E.104) La machination de Kobra Khan (The Cold Zone) (E.108) Une grande responsabilité (Teela's Triumph) (E.120) Un nouvel ami pour Orko (Orko's New Friend) (E.121) La fin de Musclor (The Problem With Power) (E.122) Diabolique Comte Marzo ! (The Eternia Flower) Bon anniversaire Roboto ! (Happy Birthday Roboto) La bataille des dragons (Battle of the Dragons) Le temps s'est arrêté ! (Time Doesn't Fly) Pauvre Orko... (Orko's Return) Un monstre dans la montagne (Monster on the Mountain) Pacte avec le diable (Bargin with Evil) Les épisodes ci-après sont inédits à la télévision française mais sont disponibles en vidéo et DVD. Fakor, le faussaire (The Shaping Staff) (E.66) Le casque qui rend invisible (Disappearing Act) (E.67) Le démon de Phantos (She-Demon of Phantos) (E.68) La gemme des sortilèges (The Curse of the Spellstone) (E.69) Péril dans le passé (The Time Corridor) (E.70) Les masques du pouvoir (Masks Of Power) (E.71) Skeletor, l'invincible (Evil-Lyn's Plot) (E.72) Tel père, telle fille (Like Father, Like Daughter) (E.73) Les créatures des marécages de Tar (The Creatures From The Tar Swamp) (E.74) La chanson de Célice (Song Of Celice) (E.75) Le règne de l'horreur (Reign of the Monster) (E.76) Les plantes du désespoir (Evilseed) (E.77) Le triomphe de Skeletor (The Talking of Grayskull) (E.78) Au secours de Skeletor (To Save Skeletor) (E.83) L'ombre de Skeletor (The Shadow of Skeletor) (E.84) Chasse à l'homme (Hunt for He-Man) (E.85) L'île de la peur (Island of Fear) (E.86) Le plus grand spectacle d'Eternia (The Greatest Show On Eternia) (E.87) Le secret du Château des Ombres (The Secret Of Grayskull) (E.88) La rose qui naquit de larmes (The Bitter Rose) (E.89) Ici et là, des Skeletor par milliers ! (Here, There, Skeletors Everywhere) (E.90) Les visiteurs de la Terre (Visitors From Earth) (E.91) Perte de magie ! (The Magic Falls) (E.92) La capture du gardien cosmique (Capture the Comet Keeper) (E.93) Et les héros survivront ! (The Good Shall Survive) (E.95)