Os 50 mellores xogadores da historia da NBA (en inglés: 50 Greatest Players in NBA History), tamén chamado Equipo do 50º aniversario da NBA ou NBA's Top 50, é unha lista de xogadores elavorada en 1996 polo 50 aniversario da fundación da National Basketball Association (NBA). Estes cincuenta xogadores foron elixidos a través dunha votación na que participaron membros dos medios de comunicación, xunto con xogadores e adestradores retirados, ademais de membros dos corpos técnicos do equipos. Fíxose ademais unha lista cos dez mellores adestradores e cos dez mellores equipos dunha determinada temporada. Dentros dos criterios necesarios para ser elixidio, os xogadores tiñan que ter xogado polo menos unha parte das súas carreiras na NBA, independentemente da posición ocupada.
A lista foi anunciada polo comisionado da NBA David Stern o 29 de outubro de 1996 no hotel Grand Hyatt New York, situado na antiga localización do Commodore Hotel, lugar onde se asinou a constituación orixinal da NBA o 6 de xuño de 1946. O anuncio supuxo o comezo dunha longa temporada de celebracións polo aniversario da competición. Corenta e sete dos cincuenta xogadores reuníronse máis tarde en Cleveland durante a cerimonia do descanso do All-Star da NBA de 1997. Os tres xogadores ausentes foron: Pete Maravich, quen morrera en 1988 aos corenta anos; Shaquille O'Neal, que se estaba a recuperar dunha lesión de xeonllo; e Jerry West, que tiña programada unha intervención por unha infección de oído e non podía voar. No momento do anuncio, once dos xogadores seleccionados estaban en activo, aínda que actualmente xa están todos retirados. O último deles en retirarse foi o propio O'Neal, que acabou a súa carreira como xogador da NBA a finais da tempada .
Xogadores seleccionados miniatura|right|upright|Kareem Abdul Jabbar. miniatura|right|upright|Larry Bird. miniatura|right|upright|Wilt Chamberlain. miniatura|right|upright|Michael Jordan. miniatura|right|upright|Shaquille O'Neal.
Proceso de selección A lista foi elavorada a través da recompilación dos votos, sen orde de preferencia, de 50 membros dun xurado. Dezaseis dos membros do xurado eran ex xogadores, trinta eran membros da prensa e dos medios audivisuais, e vinte e un representantes de equipos, entre os que se encontraban actuais e antigos directores xerais, destradores e executivos. Deste último grupo, trece tamén foran xogadores da NBA. Os xogadores tiñan prohibido votarse a si mesmos. Finalmente, tan só tres deses veteranos non foron seleccionados: Bill Bradley, Johnny Kerr e Bob Lanier.
Voters Sinala a un votante que foi seleccionado para a listaCategoría de votoTal e como foi categorizado pola NBA NomeCategoría de voto Xogador Prensa Técnico Técnico Técnico Xogador Técnico Técnico Prensa Xogador Técnico Xogador Prensa* Xogador Técnico Técnico Prensa Técnico Xogador Prensa Prensa Técnico Técnico Xogador Prensa Técnico Prensa Xogador Xogador Prensa Xogador Técnico Prensa Prensa Técnico Xogador Xogador Técnico Técnico Técnico Xogador Xogador Prensa Xogador Xogador Técnico Técnico Técnico Prensa Técnico
Lista Once dos xogadores (Charles Barkley, Clyde Drexler, Patrick Ewing, Michael Jordan, Karl Malone, Shaquille O'Neal, Hakeem Olajuwon, Robert Parish, Scottie Pippen, David Robinson e John Stockton) estaban en activo na temporada , durante a cal os xogadores foron anunciados. O'Neal foi o último en retirarse da NBA, deixando a competición durante a temporada . Todos os xogadores a 2015, excepto o propio O'Neal, foron incluídos no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Baixo as actuais normas do Hall of Fame, un xogador debe estar retirado durante cino anos antes de poder optar a ser elixido para poder ser incluído; polo tando, O'Neal non será elixíbel até a promoción de 2017. Lenny Wilkens é o único membro da lista de xogadores que tamén foi seleccionado na lista de adestradores. CursivaDenota a un xogador que estaba activo na NBA no momento da selección Elixido para o Naismith Memorial Basketball Hall of FameAllStarDenata o número de aparicións no All-StarAnoDenota o ano de introdución no Basketball Hall of FameGBaseFAleiroCCivotePosPosiciónPtsPuntosRebRebotesAstAsistenciasMVPMost Valuable Player
Nota: A estatísticas son correctas até a fin da temporada , a última en que calquera xogador da lista estaba en activo. NomeEquipos(s) (anos) Pos Pts Reb Ast Títulos MVP MVP Finais AllStar AnoMilwaukee Bucks (–)Los Angeles Lakers (–)C38.38717.4405.660 6 (1971, 1980, 1982, 1985, 1987, 1988) 6 (, , , , , ) 2 (1971, 1985)191995Cincinnati Royals / K.C.-Omaha / Kansas City Kings (–)New York Nets ()Boston Celtics (–)Milwaukee Bucks ()G16.4812.0466.476 1 (1981) Ningún Ningún61991Chiladelphia Warriors (–)F/G16.2666.1291.665 1 (1956) Ningún Ningún101978Philadelphia 76ers (–)Phoenix Suns (–)Houston Rockets (–)F23.75712.5464.215 Ningún 1 () Ningún112006San Francisco / Golden State Warriors (–, –)Houston Rockets (–)F18.3955.1684.017 1 (1975) Ningún 1 (1975)81987Minneapolis / Los Angeles Lakers (–)F23.14911.4633.650 Ningún Ningún Ningún111977Detroit Pistons (–)Washington Bullets (–)Boston Celtics ()G18.3273.4205.397 Ningún Ningún Ningún71990Boston Celtics (–)F21.7918.9745.695 3 (1981, 1984, 1986) 3 (, , ) 2 (1984, 1986)121998Chiladelphia / San Francisco Warriors (–)Philadelphia 76ers (–)Los Angeles Lakers (–)C31.41923.9244.643 2 (1967, 1972) 4 (, , , ) 1 (1972)131979Boston Celtics (–)Cincinnati Royals ()G16.9604.7866.955 6 (1957, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963) 1 () Ningún131971Boston Celtics (–)Milwaukee Bucks ()C/F13.51610.4442.910 2 (1974, 1976) 1 () Ningún71991Philadelphia 76ers (–)Philadelphia 76ers (–)F/C13.6266.6382.625 2 (1967, 1983) Ningún Ningún41986Detroit Pistons (–)New York Knicks (–)F/G14.0539.6182.497 2 (1970, 1973) Ningún Ningún81983Portland Trail Blazers (–)Houston Rockets (–)G/F22.1956.6776.125 1 (1995) Ningún Ningún102004Philadelphia 76ers (–)F/G18.3645.6013.224 1 (1983) 1 () Ningún111993New York Knicks (–)Seattle SuperSonics ()Orlando Magic ()C/F24.81511.6072.215 Ningún Ningún Ningún112008New York Knicks (–)Cleveland Cavaliers (–)G15.5814.8305.040 2 (1970, 1973) Ningún Ningún71987San Antonio Spurs (–)Chicago Bulls ()G/F20.7083.6072.214 Ningún Ningún Ningún91996Syracuse Nationals / Philadelphia 76ers (–)G/F21.5865.6654.540 1 (1967) Ningún Ningún101982Boston Celtics (–)F/G26.3958.0076.114 8 (1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1974, 1976) Ningún 1 (1974)131984San Diego / Houston Rockets (–, –)Baltimore / Capital / Washington Bullets (–)F/C27.31316.2792.398 1 (1978) Ningún Ningún121990Los Angeles Lakers (–, )G/F17.7076.55910.141 5 (1980, 1982, 1985, 1987, 1988) 3 (, , ) 3 (1980, 1982, 1987)122002Boston Celtics (–)G/F15.4114.3052.209 10 (1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969) Ningún Ningún51984Chicago Bulls (–, –)Washington Wizards (–)G/F32.2926.6725.633 6 (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998) 5 (, , , , ) 6 (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998)142009Cincinnati Royals (–)San Francisco Warriors (–)New York Knicks (–)F/C14.05312.9422.732 1 (1973) Ningún Ningún71980Utah Jazz (–)Los Angeles Lakers ()F36.92814.9685.248 Ningún 2 (, ) Ningún142010Buffalo Braves ()Houston Rockets (–)Philadelphia 76ers (–, )Washington Bullets (–)Atlanta Hawks (–)Milwaukee Bucks (–)San Antonio Spurs ()C/F27.40916.2121.796 1 (1983) 3 (, , ) 1 (1983)122001Atlanta Hawks (–)New Orleans / Utah Jazz (–)Boston Celtics ()G15.9482.7473.563 Ningún Ningún Ningún51987Boston Celtics (–)F/C17.3357.1221.670 3 (1981, 1984, 1986) Ningún Ningún71999Minneapolis Lakers (–)C10.1564.1671.245 5 (1949, 1950, 1952, 1953, 1954) Ningún Ningún41959Baltimore Bullets (–)New York Knicks (–)G17.4542.7963.594 1 (1973) Ningún Ningún41990Houston Rockets (–)Toronto Raptors ()C26.94613.7483.058 2 (1994, 1995) 1 () 2 (1994, 1995)122008 |Orlando Magic (–)Los Angeles Lakers (–)Miami Heat (–)Phoenix Suns (–)Cleveland Cavaliers ()Boston Celtics () |C |28.596 |13.099 |3.026 | 4 (2000, 2001, 2002, 2006) | 1 (2000) | 3 (2000, 2001, 2002) |15
| style="background:#ff9;"||Golden State Warriors (–)Boston Celtics (–)Charlotte Hornets (–)Chicago Bulls () |C |23.334 |14.715 |2.180 | 4 (1981, 1984, 1986, 1997) | Ningún | Ningún |9 |2003 |- | style="background:#ff9;"| |Milwaukee / St. Louis Hawks (–) |F/C |20.880 |12.849 |2.369 | 1 (1958) | 2 (, ) | Ningún |11 |1971 |- | style="background:#ff9;"||Chicago Bulls (–, )Houston Rockets ()Portland Trail Blazers (–) |F/G |18.940 |7.494 |6.135 | 6 (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998) | Ningún | Ningún |7 |2010 |- | style="background:#ff9;"| |New York Knicks (–) |C/F |12.183 |8.414 |1.186 | 2 (1970, 1973) | 1 () | 2 (1970, 1973) |7 |1982 |- | style="background:#ff9;"| |Cincinnati Royals (–)Milwaukee Bucks (–) |G/F |26.710 |7.804 |9.887 | 1 (1971) | 1 () | Ningún |12 |1980 |- | style="background:#ff9;"||San Antonio Spurs (–) |C |20.790 |10.497 |2.441 | 2 (1999, 2003) | 1 () | Ningún |10 |2009 |- | style="background:#ff9;"| |Boston Celtics (–) |C |14.522 |21.620 |4.100 | 11 (1957, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969) | 5 (, , , , ) | Ningún |12 |1975 |- | style="background:#ff9;"| |Syracuse Nationals / Philadelphia 76ers (–) |F/C |18.438 |11.256 |3.072 | 1 (1955) | Ningún | Ningún |12 |1973 |- | style="background:#ff9;"| |Washington Capitols ()Boston Celtics (–) |G |12.665 |2.779 |2.101 | 4 (1957, 1959, 1960, 1961) | Ningún | Ningún |8 |1976 |- | style="background:#ff9;"|''Utah Jazz (–)G19.7114.05115.806 Ningún Ningún Ningún102009Detroit Pistons (–)G18.8223.4789.061 2 (1989, 1990) Ningún 1 (1990)122000San Francisco / Golden State Warriors (–)Chicago Bulls (–)Cleveland Cavaliers (–)C/F14.43714.4642.575 Ningún Ningún Ningún71985Baltimore / Capital / Washington Bullets (–)C/F10.62413.7693.822 1 (1978) 1 () 1 (1978)51988Portland Trail Blazers (–)San Diego / Los Angeles Clippers (–)Boston Celtics (–)C/F6.2154.9231.590 2 (1977, 1986) 1 () 1 (1977)21993Los Angeles Lakers (–)G/F25.1925.3666.238 1 (1972) Ningún 1 (1969)141980St. Louis Hawks (−)Seattle SuperSonics (–)Cleveland Cavaliers (–)Portland Trail Blazers ()G17.7725.0307.211 1 (1979) Ningún Ningún91989Los Angeles Lakers (–)F16.3204.7082.791 3 (1985, 1987, 1988) Ningún 1 (1988)72003
Dez mellores adestradores
Xunto á selección dos 50 mellores xogadores, fíxose unha selección dos 10 mellores adestradores da historia da NBA. A lista foi compilada en base a unha selección non ordenada realizada exclusivamente polos membros da prensa escrita e audiovisual que cobren regularmente a NBA. Os dez adestradores nomeados estaban vivos no momento do anuncio da lista, e catro deles - Phil Jackson, Don Nelson, Pat Riley e Lenny Wilkens - estaban aínda en activo. Catro morreron desde entón: Red Holzman en 1998, Red Auerbach en 2006, Chuck Daly en 2009, e Jack Ramsay en 2014. Jackson foi o último dos adestradores en anunciar o seu retiro despois da temporada 2010–11. Nelson é o único membro que nunca gañou un campionato como adestrador, a pesar de que gañou cinco como xogador. Wilkens é o único membro da lista de adestradores que foi tamén seleccionado na lista de xogadores.
Elixido para o Naismith Memorial Basketball Hall of FameAnoDenota o ano de introdución no Basketball Hall of Fame