Os idiomas propios de España (isto é, non aprendidos polos seus falantes nativos no seu país de orixe) poden clasificarse de varias formas:
Idiomas segundo o seu recoñecemento administrativo Oficiais Castelán, oficial en todo o estado Galego en Galicia, fálase tamén no occidente de Asturias, do Bierzo, Sanabria e no Val de Xálima (Estremadura) . Catalán en Cataluña, Illas Baleares e Comunidade Valenciana Occitano Aranés (dialecto gascón) no Val de Arán Éuscaro no País Vasco e Navarra
Non oficiais Recoñecidos nos estatutos Asturleonés (asturiano) en Asturias Aragonés Catalán na franxa oriental de Aragón Galego nos lugares de Castela e León «onde se empregue habitualmente»Estatuto de Autonomía de Castilla y León Art. 5. 3 . Leonés en Castela e LeónEstatuto de Autonomía de Castilla y León Art. 5. 2 .
Non recoñecidos Catalán en El Carche (Murcia) Árabe e Tamazight (en Ceuta e Melilla) Portugués (en zonas fronteirizas)
Linguas segundo a súa orixe
Linguas romances Grupo occidental ou galego-portugués Galego Portugués Eo-Naviego
Grupo asturleonés Asturiano Leonés A outra variante deste grupo, o mirandés é falado en Portugal, onde ten status oficial
Grupo oriental Catalán Occitano aranés (dialecto gascón)
Outras Castelán Aragonés Estremeño Montañés
Linguas non romances Árabe Vasco Tamazight
Notas