A 23. Césarok éjszakáját 1998. február 28-án tartották meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Juliette Binoche elnökletével.
A filmgálán Alain Resnais vígjátéka, a Megint a régi nóta volt a legsikeresebb: 12 jelölésből 7 Césart vitt el. Ugyancsak jól szerepelt Luc Besson sci-fi akciófilmje, Az ötödik elem, amelynek három alkotója (rendező, operatőr valamint látvány- és díszlettervező) is díjat vihetett haza. Első igazi sikerét könyvelhette el a 22 éves ifjú filmcsillag: Emma de Caunes.
Histoire(s) du cinéma című, nyolcrészes filmtörténeti munkájának elismeréseképpen tiszteletbeli César elismerésben részesült Jean-Luc Godard francia-svájci filmrendező, valamint életművük elismeréseként Clint Eastwood és Michael Douglas. .
Díjazottak bélyegkép|jobbra|Ariane Ascaride, Juliette Binoche, Alain Resnais és Agnès Jaoui a díjátadón bélyegkép|jobbra|A legjobb színésznőnek jelölt Sabine Azéma DíjakDíjazottak és jelöltek legjobb film Megint a régi nóta (On connaît la chanson), rendezte: Alain Resnais A púpos (Le bossu), rendezte: Philippe de Broca Az ötödik elem (Le cinquième élément), rendezte: Luc Besson Marius és Jeanette (Marius et Jeannette), rendezte: Robert Guédiguian Western, rendezte: Manuel Poirier |- | legjobb rendező | Luc Besson – Az ötödik elem (Le cinquième élément) Alain Corneau – A rokon (Le cousin) Robert Guédiguian – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) Alain Resnais – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Manuel Poirier – Western |- | legjobb színésznő | Ariane Ascaride – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) Sabine Azéma – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Marie Gillain – A púpos (Le bossu) Sandrine Kiberlain – Hetedik mennyország (Le Septième Ciel) Miou-Miou – Vegytisztítás (Nettoyage à sec) |- | legjobb színész | André Dussolier – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Daniel Auteuil – A púpos (Le bossu) Charles Berling – Vegytisztítás (Nettoyage à sec) Alain Chabat – Didier Patrick Timsit – A rokon (Le cousin) |- | legjobb mellékszereplő színésznő | Agnès Jaoui – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Marie Trintignant – A rokon (Le cousin) Karin Viard – Turisták (Les randonneurs) Pascale Roberts – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) Mathilde Seigner – Vegytisztítás (Nettoyage à sec) |- | legjobb mellékszereplő színész | Jean-Pierre Bacri – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Vincent Pérez – A púpos (Le bossu) Jean-Pierre Darroussin – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) Gérard Jugnot – Marthe szerelme (Marthe) Lambert Wilson – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) |- | legígéretesebb fiatal színésznő | Emma de Caunes – Un frère Jeanne Balibar – J'ai horreur de l'amour Isabelle Carré – Tiltott nő (La femme défendue) Amira Casar – Tutira kamuzunk (La vérité si je mens !) Laetitia Pesenti – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) |- | legígéretesebb fiatal színész | Stanislas Mehrar – Vegytisztítás (Nettoyage a sec) Sacha Bourdo – Western Vincent Elbaz – Turisták (Les randonneurs) José Garcia – Tutira kamuzunk (La vérité si je mens !) Sergi López – Western |- | legjobb operatőr | Thierry Arbogast – Az ötödik elem (Le cinquième élément) Benoît Delhomme – Artemisia Jean-François Robin – A púpos (Le bossu) |- | legjobb vágás | Hervé de Luze – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Sylvie Landra – Az ötödik elem (Le cinquième élément) Henri Lanoë – A púpos (Le bossu) |- | legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv | Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Michel Alexandre és Alain Corneau – A rokon (Le cousin) Anne Fontaine és Gilles Taurand – Vegytisztítás (Nettoyage à sec) Jean-François Goyet és Manuel Poirier – Western Robert Guédiguian és Jean-Louis Milesi – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) |- | legjobb filmzene | Bernardo Sandoval – Western Bruno Fontaine – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Jordi Savall – Marquise Philippe Sarde – A púpos (Le bossu) Éric Serra – Az ötödik elem (Le cinquième élément) |- | legjobb hang | Pierre Lenoir és Jean-Pierre Laforge – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Daniel Brisseau – Az ötödik elem (Le cinquième élément) Pierre Gamet és Gérard Lamps – A rokon (Le cousin) |- | legjobb díszlet | Dan Weil – Az ötödik elem (Le cinquième élément) Jacques Saulnier – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Bernard Vézat – A púpos (Le bossu) |- | legjobb jelmez | Christian Gasc – A púpos (Le bossu) Dominique Borg – Artemisia Jean-Paul Gaultier – Az ötödik elem (Le cinquième élément) |- | legjobb elsőmű | Didier, rendezte: Alain Chabat L'autre côté de la mer, rendezte: Dominique Cabrera Les démons de Jésus, rendezte: Bernie Bonvoisin Rózsaszín életem (Ma vie en rose), rendezte: Alain Berliner Jézus élete (La vie de Jésus), rendezte: Bruno Dumont legjobb rövidfilm Des majorettes dans l'espace, rendezte: David Fourier Ferrailles, rendezte: Laurent Pouvaret Seule, rendezte: Érick Zonca Tout doit disparaître, rendezte: Jean-Marc Moutout La vieille Dame et les pigeons, rendezte: Sylvain Chomet |- | legjobb külföldi film | Fújhatjuk! (Brassed Off), rendezte: Mark Herman (, ) Alul semmi (The Full Monty), rendezte: Peter Cattaneo () A varázsige: I love you (Everyone Says I Love You), rendezte: Woody Allen () Az angol beteg (The English Patient), rendezte: Anthony Minghella (, ) Tűzvirágok (Hana-bi), rendezte: Kitano Takesi () tiszteletbeli César Jean-Luc Godard Clint Eastwood '''Michael Douglas
Többszörös jelölések és elismerések A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím 12 7 Megint a régi nóta On connaît la chanson 9 1 A púpos Le bossu 8 3 Az ötödik elem Le cinquième élément 7 1 Marius és Jeannette Marius et Jeannette 5 1 Vegytisztítás Nettoyage à sec 5 0 A rokon Le cousin 2 1 ––– Didier 2 0 Turisták Les randonneurs 2 0 Tutira kamuzunk La vérité si je mens ! 2 0 ––– Artemisia
Jegyzetek
Források
Kapcsolódó szócikkek Film Francia filmművészet 1998 a filmművészetben
További információk
César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n ,
1998 Cesar