A Beépített öregúr (eredeti cím: A Man on the Inside) 2024-től sugárzott amerikai vígjátéksorozat, amelyet Michael Schur alkotott, a 2020-as Kedves kém című dokumentumfilm alapján. A főbb szerepekben Ted Danson, Mary Elizabeth Ellis, Lilah Richcreek Estrada, Stephanie Beatriz és Mary Steenburgen látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2024. november 21-én mutatta be a Netflix.
2024 decemberében berendelték a második évadot.
Ismertető Charles Nieuwendyk, özvegy és nyugdíjas mérnöktanár, magányosan és egyhangú napi rutinban éli életét felesége halála óta. Lánya, Emily, aggódik édesapja elszigeteltsége miatt, és arra biztatja, hogy találjon egy új elfoglaltságot, ami új lendületet adhat az életének. Egy nap Charles belebotlik egy újsághirdetésbe, amely idős embert keres egy magánnyomozói megbízatásra, titkos beépített szerepre. A szokatlan lehetőség felkelti érdeklődését, ez lehet az a változás, amit keresett.
Szereplők Főszereplők +SzerepSzínészMagyar hangA sorozat végén feltüntetett stáblista alapjánLeírásaCharles NieuwendykTed DansonUjréti LászlóÖzvegy és nyugdíjas főiskolai mérnöktanár, aki elvállal egy munkát egy magándetektív asszisztenseként. Beépített szerepben kell dolgoznia a Pacific View Idősek Otthonában San Franciscóban, hogy kiderítse, hova tűnt egy eltűnt rubin nyaklánc.EmilyMary Elizabeth EllisNémeth KrisztaCharles lánya, aki Sacramentoban él férjével, Joel Piñeróval, és három tinédzser fiukkal.JulieLilah Richcreek EstradaSzilágyi CsengeA Kovalenko Investigations magánnyomozó irodához tartozó magándetektív, aki felbéreli Charlest az ügy megoldására.DidiStephanie BeatrizNémeth BorbálaA Pacific View Idősek Otthona vezető igazgatója.Mona MargadoffMary Steenburgen
Mellékszereplők +SzerepSzínészMagyar hangLeírásJoel PiñeroEugene CorderoVarga RókusEmily férje.Virginia FoldauSally StruthersFarkasinszky EditAz idősek otthona lakóiElliott HaverhillJohn GetzKassai KárolyBeverly BanklVeronica CartwrightSolecki JankaGrant YokohamaClyde KusatsuKajtár RóbertEvan CubblerMarc Evan JacksonJulia ügyfele.Megan Chagughlaight-AccourseKerry O’MalleyCzifra KrisztinaJulie asszisztense a Kovalenko Investigations-nál.Florence Joanne WhistbrookMargaret AveryMakay AndreaVirginia legjobb barátja a Pacific View Idősek Otthonában.Gladys MontroseSusan RuttanMenszátor MagdolnaCharles szomszédja a Pacific View Idősek Otthonában, aki korábban jelmeztervezőként dolgozott.Jaylen LaMontMiles FowlerPenke BenceA Pacific View Idősek Otthona egyik dolgozója.Calbert GrahamStephen McKinley HendersonTörköly LeventeMagányos lakó a Pacific View Idősek Otthonában, akivel Charles barátságot köt.Susan YangLori Tan ChinnZsurzs KatiA Pacific View Idősek Otthona lakóinak tanácselnöke.Beatrice VanbeckJama WilliamsonKassai KárolyA Pacific View Idősek Otthona programfelelőse.Rick WhuzmarcNelson FranklinBognár TamásA Pacific View Idősek Otthona vállalati adminisztrátora.Jace Nieuwendyk-PiñeroDeuce BascoProkopiusz GergelyEmily fiai.Nico Nieuwendyk-PiñeroLincoln LambertKovács András BátorWyatt Nieuwendyk-PiñeroWyatt YangHolló-Zsadányi Norman
Magyar változat Magyar szöveg: Gecse Attila Felvevő hangmérnök: Bokk Tamás Hangmérnök: Bogdán Gergő Vágó: Baltazár Boldizsár Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva Szinkronrendező: Juhász Anna Produkciós vezető: Felföldi Anna
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok
A sorozat készítése Mike Schur és producer partnere, Morgan Sackett korábban az 1989-es Baseball álmok című film tévés adaptációján dolgoztak a Peacock számára. A sorozat azonban nem került megvalósításra, ezért Sackett küldött egy e-mailt Schurnak, amelyben megkérdezte, látta-e már a Kedves kém című filmet, és javasolta, hogy abból készítsenek tévésorozatot. Ebben az e-mailben Sackett azt is felvetette, hogy Ted Danson játssza a főszerepet.
2023 márciusában bejelentették, hogy Danson lesz a sorozat főszereplője. A többi szereplőt 2024 februárjában jelentették be; ekkor a sorozat még A Classic Spy címen futott. A forgatás San Franciscóban és a Russian River menti vörösfenyvesekben zajlott, miközben a stáb és a szereplők a Fairmont hotelben szálltak meg, ugyanabban az időben, amikor az Egyesült Államok elnöke, Joe Biden is ott tartózkodott. San Francisco-ban kizárólag a külső felvételeket vették fel, kivéve egy belső jelenetet a Piazza Pellegrini étteremben. Augusztusban a Netflix bemutatta az első képeket a sorozatból. 2025 márciusában bejelentették, hogy Danson valódi felesége, Mary Steenburgen főszerepet kap a második évadban.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:San Franciscóban játszódó televíziós sorozatok