A Balhé (eredeti cím: Beef) 2023-tól sugárzott amerikai vígjáték drámasorozat, amelyet Lee Sung Jin alkotott. A főbb szerepekben Steven Yeun, Ali Wong, Joseph Lee, Young Mazino, David Choe és Patti Yasutake látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2023. április 6-án mutatta be a Netflix.
2024 októberében berendelték a második évadot.
A 75. Primetime Emmy-díjátadón nyolc díjat nyert el, többek között a legjobb minisorozatnak vagy antológiasorozatnak járó elismerést, valamint Yeun és Wong is színészi díjat kapott. A 81. Golden Globe-díjátadón mindhárom kategóriában győzött, amire jelölték, beleértve a legjobb minisorozat, antológiasorozat vagy tévéfilm kategóriát is.
Ismertető Danny Cho és Amy Lau, két idegen, akiknek egy közúti incidensbe való belekeveredése elhúzódó viszálykodássá fajul.
Szereplők Főszereplők Szereplők Színész Magyar hang LeírásDanny ChoSteven YeunMolnár ÁronKüzdő koreai származású vállalkozó, aki egy közúti incidensbe keveredik.Amy LauAli WongGáspár KataKisvállalkozó, kínai és vietnámi származású, és a másik fél a közúti incidensben.George NakaiJoseph LeeHajdu TiborJapán származású szobrász és Amy otthon maradó férje.Paul ChoYoung MazinoElőd ÁlmosDanny leépülő öccse.Isaac ChoDavid ChoeVarga RókusDanny és Paul unokatestvére, aki nemrég szabadult a börtönből.Fumi NakaiPatti YasutakeKocsis MariannGeorge anyja.
Mellékszereplők Szereplők Színész Magyar hang Leírás Jordan Forster Maria Bello Orosz Anna A házfelújítási áruházlánc tehetős tulajdonosa. Naomi Ashley Park Sipos Eszter Anna Jordan sógornője és Amy szomszédja. Mia Luquette Mia Serafino Kis-Kovács Luca Amy asszisztense. June Remy Holt Tanka Natália Amy és George kislánya. Edwin Justin H. Min Baráth István Egy koreai gyülekezet dicsőítésvezetője és Danny volt barátnőjének a férje. Veronica Alyssa Gihee Kim Csifó Dorina Danny volt barátnője és Edwin felesége. Esther Andie Ju Edwin és Veronica barátja. Michael Andrew Santino Szabó MátéIsaac munkatársai. Bobby Rek Lee Baradlay Viktor
Magyar változat Magyar szöveg: Nacsa-Bán Zsanett Hangmérnök: Fehéressy Péter Vágó: Pilipár Éva Gyártásvezető: Masoll Ildikó Szinkronrendező: Kemendi Balázs Produkciós vezető: Fekete Márk
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Epizódok
A sorozat készítése A projektet a koreai-amerikai rendező, Lee Sung Jin hozta létre, a főszereplők Steven Yeun és Ali Wong. A sorozatot először 2021 márciusában jelentették be, ekkor több stúdió is licitált a sorozat jogaiért. Végül a Netflix nyerte el a jogokat. 2021 decemberében jelentették, hogy Lee Isaac Chung fogja rendezni a próbaepizódot. 2022 márciusában további szereplőket jelentettek be, köztük David Choe-t és Patti Yasutake-t, és a próbaepizód rendezője végül a japán rendező, Hikari lett. Őt további epizódok rendezésére is megerősítették. A forgatás 2022 áprilisára megkezdődött.
Lee Sung Jin azt tervezte, hogy a sorozat három évadon keresztül fut: „Sok ötletem van, hogy továbbvigyem a történetet. Ha megadatik a második évad, sokféleképpen folytathatjuk Danny és Amy történetét. Van egy nagyon nagy általános ötletem, amit egyelőre nem mondhatok el, de jelenleg három évadot tervezek a fejemben.”
2024 februárjában bejelentették, hogy aktívan vizsgálják a második évad lehetőségét, amelyben Charles Melton, Cailee Spaeny, Jake Gyllenhaal és Anne Hathaway szerepelhetnek. 2024 júniusában arról számoltak be, hogy Oscar Isaac és Carey Mulligan tárgyalnak a második évad főszerepléséről. 2024 augusztusában Melton és Spaeny is megerősítették, hogy tárgyalások folynak a részvételükről. 2024 októberében végül megerősítették, hogy Isaac, Mulligan, Melton és Spaeny lesznek a második évad főszereplői, a történet középpontjában pedig „egy fiatal pár áll, akik szemtanúi lesznek főnökük és annak felesége közötti riasztó vitának, ami előkészíti az előnyök és kényszerítő lépések sakkszerű játékát az elit ország klub és annak koreai milliárdos tulajdonosa világában.”
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Amerikai televíziós antológiasorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai