__NOTOC__
La dodicesima stagione della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 10 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF a partire dal 3 gennaio 1992.
{| class="wikitable" !nº!!Titolo originale!!Titolo italiano!!Prima TV Germania!!Prima TV Italia |- | 1 || Schweigen ist Geld || Il testimone chiave || 3 gennaio 1992 || |- | 2 || Härter als Glas || Un favore ricambiato || 31 gennaio 1992 || |- | 3 || Todesspiel || L'ultima notte || 13 marzo 1992 || |- | 4 || Geld verjährt nicht || Il quarto uomo || 1º maggio 1992 || |- | 5 || Lebenszeichen || Il medaglione || 10 luglio 1992 || |- | 6 || Scheine spielen schwarz || La posta in gioco || 31 luglio 1992 || |- | 7 || Käufliche Herren || Poliziotto corrotto || 11 settembre 1992 |- | 8 || Gier || Avidità || 2 ottobre 1992 || |- | 9 || Das Attentat || L'attentato || 30 ottobre 1992 || |- | 10 || Feiglinge töten nicht || I vigliacchi non uccidono || 27 novembre 1992 ||
Il testimone chiave Titolo originale: Schweigen ist Geld Diretto da: Kaspar Heidelbach Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Ben Becker - Hanno Bremer, Jale Arikan - Nilay, Wolfgang Bathke - procuratore, Michael Benthin, Horst Bollmann - Oberstudienrat Kepich, Hannelore Cremer - Waltraud Kepich, Wilfried Elste, Dana Geissler, Hans-Joachim Heist, Karl-Heinz Hess, Renate Kohn - Helga, Doris Kunstmann - Vera Schubert, Günter Nebel, Dieter Schaad, Henning Schimke, Rosemarie Schubert - Vorsitzende Trama Dr. Franck difende Hanno Bremer, che ha confessato di aver ucciso il direttore di un magazzino, che stando a lui, lo aggrediva intimamente. Durante il processo la corte si convince di un omicidio in forma organizzata e prevede un ergastolo. Allora il giovane cambia versione e dice di essere stato pagato dal prof. Kepich, insegnante della sua scuola, per confessare al posto suo il delitto. Colonna sonora Scorpions, Still Loving You
Un favore ricambiato Titolo originale: Härter als Glas Diretto da: Erwin Keusch Scritto da: Detlef Müller interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Karl Merkatz - Karl Lohse, Klaus J. Behrendt - Klaus Hencke, Jan Biczycki - Dr. Heitkamp, Eva Brumby - Liesbeth Lohse, Ruth Brück, Jan Fedder - Volker Klages, Marco Hofschneider - Günter Lohse, Renate Kohn - Helga, Ilse Neubauer - Ilse Ruppert, Walter Renneisen - Kommissar, Werner Schwuchow, Udo Swann Trama Un giovane meccanico viene arrestato con l'accusa di aver ucciso la fidanzata, ma viene rilasciato a seguito della verifica dell'alibi. Il padre della ragazza promette di vendicarsi. La moglie dell'uomo chiede aiuto all'avv. Franck.
L'ultima notte Titolo originale: Todesspiel Diretto da: Michael Gutmann Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Tushka Bergen - Gaby Renders, Arnold Frühwald, Ursula Heyer - Anke Bruck, Rüdiger Kirschstein - Thomas Bruck, Renate Kohn - Helga, Catarina Raacke - Hannah, Gisbert Rüschkamp, Werner Schwuchow - Kommissar Karzig, Jutta Speidel - Lore Renders, Oliver Stritzel - Erik, Steffen Wilhelm, Hans Zürn Trama Il regista di teatro Thomas Bruck chiede aiuto all'amico avv. Franck: Qualcuno ha cercato di uccidere la moglie Anke, che ha appena chiesto il divorzio per l'infedeltà del marito. Ciò significherebbe la fine dei progetti teatrali del regista.
Il quarto uomo Titolo originale: Geld verjährt nicht Diretto da: Hajo Gies Scritto da: Josef Rölz Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Erich Bar - Faust, Jeanette Becker, Josef Bilous - Benno, Michael Brandner - Lotze, Bianca Hehemann - Andrea, Dietrich Hollinderbäumer - Tenberg, Renate Kohn - Helga, Horst Krebs, Kai Maertens - Kommissar, Katharina Meinecke - Monica, Heinrich Schafmeister - Dentzel, August Zirner - Damaschke Trama Dr. Franck viene visitato da Damaschke, un bulgaro che aveva difeso sei anni prima per una rapina in banca a mano armata, fatta con altri due complici. Lui fu l'unico dei tre a finire in prigione, senza confessare i nomi dei complici. Uscito di prigione viene seguito da uno dei tre. Colonna sonora Queen, A Kind of Magic
Il medaglione Titolo originale: Lebenszeichen Diretto da: Wolfgang F. Henschel Scritto da: Josef Rölz Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Zygmunt Apostol, Klaus Arndt - Herr Sieburg, Jürgen Draeger - Freddy, Constanze Engelbrecht - Evelyn Kallway, Evelyn Faber, Michael Kausch - Thomas Kallway, Renate Kohn - Helga, Till Krabbe, Doris Pusinelli, Frank Schuster, Gisela Uhlen - Frau Sieburg Sr., Heidelinde Weis - Frau Sieburg Jr., Erich Will - Anton Kofler Trama L'uomo d'affari Sieburg scompare quattro anni prima con l'azienda verso il fallimento. La moglie riceve chiamate anonime e trova un medaglione in vendita in una gioielleria, noto a lei, quindi contatta l'avv. Franck per aiuto: è sicura che il marito è ritornato a Francoforte e tenta di mettersi in contatto con lei.
La posta in gioco Titolo originale: Scheine spielen schwarz Diretto da: Michael Meyer Scritto da: Constantin Kilian Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Hans Peter Korff - Gerd Schultheiss, Christiane Krüger - Marion Schultheiss, Nele Mueller-Stöfen - Lissy Schultheiß, Alfred Edel - Gast, Dana Geissler - Katja, Mechthild Großmann - Kommissarin Maderer, Heinz Hoenig - Heinz Kottke, Renate Kohn - Helga, Uli Krohm - Max Ambross, Volker Niederfahrenhorst - Mann im Kino, Iris Werlin - Silvia Langer, Maximilian Wigger - Michael Reiser Trama Gert Schultheiss, giocatore accanito, che l'avv. Franck ha seguito per allontanarlo dalle sale gioco, scompare; la moglie chiede aiuto all'avvocato. Matula lo trova in una sala giochi con la figlia Lissy, che lavora come prostituta per Heinz Kottke, allibratore del padre.
Poliziotto corrotto Titolo originale: Käufliche Herren Diretto da: Gabriela Zerhau Scritto da: Klaus Bädekerl Interpreti: Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Walter Kreye - Kommissar Körbel, Ulrike Kriener - Sylvia Beckmann, Annette Uhlen - Karin Thomas, Alfred Edel - autista, Dietrich Hollinderbäumer - giudice, Renate Kohn - Helga, Tilo Prückner, Claude-Oliver Rudolph - Gabriel Martinez, Udo Samel - Wolfgang Fischer, Frank Schuster - assistente, Georg Weber - segretario, Sabine Wegner - Frau Fischer Trama La pittrice Sylvia Beckmann chiede all'avvocato Franck aiuto: il marito, giornalista investigativo, indaga sul traffico di droga dalla Colombia e una banca di Francoforte, e avviene la sua scomparsa. La polizia crede lui vivo, ma Matula lo troverà ucciso, e il commissario Körbel, vecchio amico di Franck, incolpa la moglie con prove create ad arte.
Avidità Titolo originale: Gier Diretto da: Michael Lähn Scritto da: Wilfried Viktor Herz Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Angelika Bartsch - Sonja Winkler, Jan Biczycki - Alfons Winkler, Michael Brandner - Rogner, Elektra De Salvo, Beate Finckh - Lydia Vollmer, Iska Geri - Gertrud Winkler, Vadim Glowna - Friedrich Winkler, Christian Hoening, Marco Hofschneider - Norbert Winkler, Angelika Huber - Renate Mendel, Annemarie Knaak, Renate Kohn - Helga, Andreas Mach, Antonio Putignano - Giuseppe, Rosemarie Schubert - Margarethe Winkler Trama Friedrich Winkler viene ritrovato in stato catatonico in hotel accanto al corpo della moglie Sonja, che stava chiedendo il divorzio, viene così arrestato per omicidio. La famiglia crede l'uomo innocente e chiedono aiuto a Franck, ma l'uomo non parla.
L'attentato Titolo originale: Das Attentat Diretto da: Michael Gutmann Scritto da: Michael Gutmann e Oliver Stritzel Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Robert Giggenbach - Karl Liebeck, Heinrich Hambitzer - Hardy, Martin Jente, Siegfried Kernen - von Mehling, Renate Kohn - Helga, Dieter Landuris - Peter Nofzan, Marion Mathoi, Despina Pajanou - Catarina May, Christian Redl - Georg Kring, Werner Schwuchow - Kommissar Berger, Bodo G. Toussaint - Giselle Vesco, Sabine von Maydell - Ilona Liebeck, Alexander Wagner - Zippert, Alexa Wiegandt - Susanne Becking Trama Il direttore TV Karl Liebeck è pronto a pubblicare un libro scandalistico su persone dello showbiz, riceve però minacce, chiede quindi aiuto a Matula per investigare. Catarina May, che nel libro riuslta ex attrice pornografica, chiede all'avv. Franck di intervenire per impedire la pubblicazione del libro.
I vigliacchi non uccidono Titolo originale: Feiglinge töten nicht'' Diretto da: Frank Strecker Scritto da: Peter Zingler Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Adem Aslan - Kaya Üksel, Ludger Burmann, Michaela Domes, Enzi Fuchs - Gerda Beier, Tyree Glenn, Hans-Joachim Heist, Manfred G. Herrmann, Christian Hoening - Dr. Koch, Ronnie Janot, Renate Kohn - Helga, Ruth Kähler, Christian Mey - Oswald, Günter Naumann - Erich Beier, Volker Niederfahrenhorst, Walter Renneisen - Dr. Cordes, Claude-Oliver Rudolph - Allain Pailleur Trama Dr. Franck difende un giovane accusato di rapina e omicidio. Dopo alcune udienze il giovane si suicida in carcere sapendo di essere passibile di ergastolo. L'avvocato intuisce che non poteva essere colpevole e chiede a Matula di investigare. Scopriranno che in realtà si trattava di omicidio.