Collaborò regolarmente con Stanislav Libenský, suo secondo marito.
Biografia Era figlia dello scultore e vetraio praghese Jaroslav Brychta, cofondatore della scuola di lavorazione del vetro di Železný Brod, e sua madre, Anna Pekárková, creava tessuti a mano.
Nel 1950 si laureò all'Accademia di Belle Arti di Praga, dove ebbe come professore Karel Štipl. Insieme a Stanislav Libenský, presentò la lavorazione del vetro cecoslovacco all'Expo 58 di Bruxelles e creò sculture per gli interni dell'antenna di Ještěd. Insieme, svilupparono anche la tecnica della fusione a stampo. Esposero anche alle esposizioni universali di Montréal e Osaka.
Fu autrice delle vetrate della Cappella della Fortezza dello Spielberg. Diverse sue opere fanno parte delle collezioni permanenti del Museo del Vetro di Corning, negli Stati Uniti. Contribuì in modo significativo a diffondere la conoscenza della scultura ceca in vetro fuso nel mondo.
Nel 1967, le fu conferito il Premio di Stato Klement Gottwald.Přehled výtvarných umělců: nositelé čestného titulu nár. a zasloužilý umělec, řádů, státních vyznamenání a cen, Praha, Dílo, 1988, p. 3. Dopo l'invasione della Cecoslovacchia da parte del Patto di Varsavia, lei e suo marito furono espulsi dal Partito Comunista Cecoslovacco e fu loro temporaneamente proibito di viaggiare all'estero. Il 28 ottobre 2005, ricevette la decorazione statale della Medaglia al Merito dal presidente Václav Klaus. Medaile Za zásluhy – seznam vyznamenaných. Nel 2008, fu invitata a girare il cortometraggio documentario Vetřelci a volavky sulla storia e lo stato attuale delle opere d'arte create tra il 1968 e il 1989.
Dal suo primo matrimonio ebbe due figli e una figlia.
Opere Jaroslava Brychtová seguì le orme del padre Jaroslav Brychtá e fin dagli esordi si dedicò all'uso artistico della tecnica di fusione del vetro in stampo. Lavorò con il vetro fuso a partire dalla seconda metà degli anni Quaranta, creando vasi, rilievi figurativi da camera e monumentali. In collaborazione con Vilém Dostrašil, realizzò il rilievo realistico Praha (Praga, 1952) per l'hotel Družba/International di Praga, e con Igor Korčák l'opera Čápi (Cicogne) per l'Expo 58 di Bruxelles.
Dal 1954 collaborò con Stanislav Libenský, il cui talento pittorico si combinava idealmente con la vocazione scultorea di Jaroslava Brychtová. Fin dagli esordi della loro collaborazione, realizzarono sculture che utilizzavano cavità attraverso le quali la luce penetrava, creando un magico effetto di radiazione che enfatizzava i diversi spessori del materiale: Hlava-Miska (Testa-Ciotola, 1955-1956), Hlava I (Testa I, 1957-1958), Polibek (Bacio, 1958). Per l'Expo 58 progettarono un muro di cemento con rilievi di animali in vetro, ispirati alle pitture rupestri.
Dalla prima metà degli anni '60 si dedicarono a rilievi figurativi geometricamente stilizzati, considerati uno dei vertici della loro produzione artistica congiunta: Modrá konkrece (Concrezione Blu, 1966-1967), Hnědá konkrece (Concrezione Marrone, 1966-1967), Srdce (Cuore, 1970). Per l'Expo 70 di Osaka crearono un grande rilievo a più sezioni, Řeka života (Fiume della Vita), oggi disperso in diverse collezioni giapponesi. Negli anni '70 e '80, lavorarono con contrasti di forme geometriche intrecciate: Koule v krychli (Sfera in un cubo, 1970), Hranol v kouli (Prisma in una sfera, 1979-1980). Nello stesso periodo crearono anche una serie di opere monumentali: Meteor (Meteora), Květ (Fiore), Pták (Uccello). Molte delle loro monumentali opere astratte hanno una connotazione spirituale: Rubáš I (Sudario I, 1995-1996), Rubáš II (Sudario II, 1997), Otisk anděla (Impronta d'Angelo, 1996-1997), Velký otisk anděla II (Grande Impronta d'Angelo II, 1999).
Insieme a Stanislav Libenský, Brychtová fu autrice di numerosi progetti architettonici, tra i più significativi dei quali figurano due vetrate nella cappella gotica di San Venceslao nella cattedrale di San Vito (1964-1969), le vetrate della cappella del castello di Horšovský Týn e la decorazione delle ambasciate ceche a Stoccolma e a Brasilia. Ha inoltre collaborato con lui alla facciata del Teatro Nová scéna di Praga. Fino alla metà degli anni '80, le loro sculture in vetro venivano realizzate dal centro di sviluppo dell'azienda Železnobrodské sklo; in seguito, hanno collaborato con i laboratori privati Studio Lhotský e Sklo Novotný.Milan Hlaveš, op. cit., 2016, pp. 48-53
Vetri (con Stanislav Libenský)
Note
Bibliografia Milan Hlaveš et al., 7 + 1 Mistři českého skla, Praha, Museum Kampa – Nadace Jana a Medy Mládkových, 2016, .
Altri progetti
Collegamenti esterni
Elenco delle opere su Databáze Národní knihovny ČR Scheda biografica su ABArt. Scheda su www.czechglassguide.cz