Израиль принял участие в конкурсе песни «Евровидение» 1978 года с песней A-Ba-Ni-Bi, в исполнении солиста Изхара Коэна и группы Alphabeta. Конкурс проходил в Париже, столице Франции. Израиль победил, набрав 157 очков.
Это была первая победа Израиля на Евровидении, означавшая, что на следующий год конкурс будет впервые проведён в Израиле, а также впервые пройдёт за пределами географической Европы.
Песня
Песня A-Ba-Ni-Bi была написана поэтом-песенником Эхудом Манором и пианисткой, композитором и дирижёром Нурит Хирш. Эти же авторы написали дебютную израильскую песню для конкурса 1973 года, занявшую тогда 4-е место.
В песне обыгрывается детское признание в любви к девочке «Я люблю тебя» (, «Ани́ огэ́в ота́х») на языке бет (каждый слог слова повторяется, с буквой «Бет» и получается «А-бa-ни-би o-бо-гe-бe-в o-бо-тa-бa-х»).
Перед Евровидением
Фестиваль певцов и хора 1978 года В 1978 году, впервые, победителю (израильский песенный конкурс, организатором которого выступало Израильское управление телерадиовещания и который транслировался на каналах Коль Исраэль и Первый канал), предоставлялось право на представление Израиля на Евровидении- 1978. Впервые выбор песни, представляющей Израиль, был осуществлён предварительном песенном конкурсе.
В 1980-х годах название программы по отбору израильской песни было изменено на «На пути к Евровидению», а позже на «Предварительное Евровидение».
Песня «А-Ба-Ни-Би изначально была написана для Детского песенного фестиваля и предлагалась группе , но они отказались её исполнять. Песня «Аллилуйя» (победит на Евровидении в 1979 году) также предлагалась группе в 1978 году, но солистка группы, , отказалась её исполнять. В итоге песня не была принята на фестиваль и была отправлена снова годом позже на Фестиваль песни и хора −1979 , где её исполнили Гали Атари и группа Молоко и мёд.
Фестиваль состоялся 11 февраля 1978, ведущей была Ривка Михаэли . Редактором и продюсером конкурса был , а режиссёром — .
Песня (Валентино), исполненная Гали Атари на этом фестивале, была предложена певице Иланит годом ранее для представления Израиля на конкурсе песни «Евровидение» 1977 года, но была выбрана песня .
По итогам голосования первое место на фестивале разделили две песни: «А-Ба-Ни-Би» и , набравшие одинаковое количество баллов — 66. Победителем в итоге стала песня, набравшая наибольшее количество баллов — 12.
Однако песня «Певца года» Цвики Пика (נאסף תשרי) превосходит в годовом рейтинге песню-победительницу Евровидения «А-Ба-Ни-Би».
Победившая на фестивале песня "А-Ба-Ни-Би была отправлена представлять Израиль на Евровидении и заняла первое место.
Художественная часть В художественной секции были представлены группа , Моти Гилади, группа „Shalom 78 Band“ под руководством и трио (, и Исраэль Поляков).
На Евровидении Израиль выступал 18-м, после Люксембурга и перед Австрией . По итогам голосования Израиль получил 157 баллов и выиграл конкурс. По решению израильского жюри 12 баллов были присуждены Нидерландам.
Согласно историку Джону Кеннеди О’Коннору, вещатели во многих не участвующих арабских странах в Северной Африке и Азии сократили трансляцию конкурса при возрастании шансов Израиля на победу. Иорданское телевидение вырезало трансляцию песни и показывало вместо неё фотографию цветовDeutsche Welle: „Евровидение“ как зеркало политических конфликтов, отказавшись признать победу Израиля и объявив победителем Бельгию (которая на самом деле заняла второе место).
Телевидение СССР показало несколько фрагментов конкурса в выпуске передачи „Мелодии и ритмы зарубежной эстрады“ 12 мая 1978 года, однако включив в неё выступления других шести участников (из Португалии, Бельгии, Монако, Голландии, Турции и Люксембурга).
Баллы, присуждённые Израилю Источник: Баллы, полученные Израилем (157 от 18 стран)12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Баллы, начисленные Израилем 12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
См. также Ежегодный рейтинг израильских песен на иврите
Ссылки
Обзор
Примечания
Категория:1978 год в Израиле Категория:Страны на «Евровидении-1978» Категория:Израиль на «Евровидении»