«Законсервований по-американськи» () — американська комедія, яка вийшла 2020 року, знята Брендоном Тростом за сценарієм Саймона Річа, який заснований його оповіданні «Розпродано» (, 2013).

Сюжет На початку XX ст. у бідній і понурій країні Східної Європи живе землекоп, єврей Гершель Грінбаум. Він знайомиться з Сарою, але в день їхнього весілля на їхній штетл нападають російські козаки. Вони емігрують до США у 1919 році, шукаючи безпечного життя. Гершель знаходить роботу на фабриці з виробницта маринованих огірків у Брукліні, де знищує пацюків. Йому вдається назбирати достатньо грошей, аби купити два місця на кладовищі. Проте доля розпоряджається інакше: одного дня він випадково падає у чан із розсолом, саме тоді, коли підприємство закривається за рішенням суду. Через відсутність стороннього втручання він залишається в законсервованому стані на сотню років.

У 2019 році двоє підлітків знімають покинуту фабрику з дрона і виявляють закритий чан. Коли вони відкривають його, Гершель повертається до життя. Його пробудження стає сенсацією, а один вчений пропонує «дуже розумне» пояснення як саме зберігся Гершель. В лікарні той довідується, що його єдиним живим родичем є правнук Бен. Бен працює над створенням мобільного додатка «Boop Bop», що оцінює етичність компаній. Бен приводить Гершеля у свою квартиру, де дає предку вперше в житті спробувати газовану воду — давню мрію Гершеля. Спершу Гершель у захваті, але зауважує, що в Бена ніде немає фото батьків. Той відповідає, що вони не вписуються в інтер'єр. Далі Бен неохоче веде Гершеля на кладовище, де похована Сара. Кладовище занедбане, а поруч вішають велику рекламу картопляної водки, що нагадує про козаків. Розлючений Гершель нападає на робітників, які вішали реклами, що призводить до арешту його з Беном.

Бен вносить заставу, але тепер не може знайти інвесторів для свого додатку через судимість. Це викликає у нього роздратування, і він відмовляється допомагати Гершелю. Той, своєю чергою, обіцяє Бену, що створить власний бізнес із продажу маринованих огірків, аби заробити гроші на викуп рекламного щита з подальшим його знесенням та реставрацію кладовища. Завдяки харизмі та нестандартному підходу він швидко здобуває популярність у соціальних мережах. Гершель знаходить протерміновані огірки на смітнику, викинуту сіль, збирає порожні банки та заливає їх дощовою водою, що подає як екологічний продукт. Проте Бен, керуючись заздрістю, повідомляє інспекторам, що Гершель використовує інгредієнти зі сміттєвих контейнерів. Це призводить до штрафу, але клієнти Гершеля приходять йому на допомогу, запропонувавши безкоштовну допомогу, оформлену як стажування. Гершель досягає своєї мети — відновлює кладовище та позбавляється рекламного щита.

У прагненні помститися Бен підштовхує Гершеля до реєстрації у Twitter, де той починає публікувати провокативні дописи. Спершу його висловлювання викликають хвилю обурення, але згодом він набуває статусу борця за свободу слова. Однак, під час однієї з дискусій Бен підставляє Гершеля, провокуючи його висловитися на суперечливу тему релігії, що миттєво перетворює його з героя на вигнанця. Влада, не знайшовши його імміграційних документів, ініціює процедуру депортації.

Зіткнувшись із загрозою вислання, Гершель звертається до Бена, і той, хоч і неохоче, погоджується допомогти йому втекти до Канади. Під час подорожі між ними виникає примирення, проте невдовзі правда виходить назовні: Бен визнає, що навмисно саботував бізнес Гершеля, а той, своєю чергою, дорікає Бену у відчуженні від сімейних цінностей. Конфлікт переростає у бійку, після якої Гершель, переодягнувшись у правнука та поголившись, видає себе за Бена перед поліцією. У результаті саме Бен опиняється під арештом, після чого, його депортують з країни.

Опинившись у квартирі правнука, Гершель випадково дізнається, що назва «Boop Bop» пов'язана з ніжним прізвиськом, яке Бен давав своїм покійним батькам. Це змушує його усвідомити, що родинні зв'язки завжди залишалися важливими для Бена. Охоплений докорами сумління, він вирушає на батьківщину, де знаходить Бена, який мешкає в місцевій синагозі. Усвідомивши свої помилки, вони миряться та разом повертаються до Брукліна, об'єднавши зусилля для створення спільного бізнесу з онлайн-продажу маринованих огірків.

У ролях +АкторРольСет РоґенГершель Грінбаум (та Бен Грінбаум)Сара СнукСара ГрінбаумЕліот ГлейзерКрістіанЖорме ТекоуніЛіамКелен АлленКевінМоллі ЕверсенКлараКевін О'РуркДейн БрантДжоана АдлерПрофесор Кім ІкландШон УоленВченийДжефрі КенторДевід ГрінбаумКерол ЛейферСюзана Грінбаум

Виробництво Сет Роґен та Саймон Річ обговорювали ідею фільму ще у 2007 році, плануючи епізоди в минулому без прив'язки до конкретної епохи. 29 травня 2013 року було оголошено, що Sony Pictures придбала права на екранізацію оповідання Річа «Розпродано». Продюсерами мали стати Роґен, Еван Голдберг та Джеймс Вівер, тоді як Річ мав бути виконавчим продюсером. Серед продюсерських компаній, що брали участь у створенні фільму, мала бути Point Grey Pictures.

Брендона Троста, що працював оператором-постановником у численних фільмах за участю Сета Роґена, 27 вересня 2018 року анонсували як режисера. Повідомлялос, що Річ напише сценарій, а серед інших продюсерів буде Александрія Макеті.

Основні зйомки проходили в Піттсбурзі, штат Пенсільванія, з 29 жовтня по 22 грудня 2018 року. В інтерв'ю Corridor Digital Роґен розповів, що фільмування його сцен у ролі Гершеля відбувалися до сцен у ролі Бена, оскільки він хотів, щоб борода Гершеля була справжня.

Рецензії На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes 72 % критиків схвалили фільм, присудивши середній бал 6,1/10. Консенсус критиків вебсайту: «„Законсервованому по-американськи“ бракує кислої гостроти, яку глядачі можуть очікувати, враховуючи його творчу задумку, але подвійна гра Сета Рогґена робить цю комедію стриманою насолодою». На Metacritic фільм має середньозважений бал 58 зі 100, що вказує на «змішані або посередні» відгуки.

На Metacritic фільм набрав зважений середній бал 58 зі 100 на основі 39 рецензій, що вказує на «змішані або посередні» відгуки.

Див. також

Заморожений (1969) — фільм з Луї де Фюнесом зі схожою зав'язкою.

Примітки