«Навіть королева» () — науково-фантастичне оповідання Конні Вілліс, яке досліджує довгострокові культурні наслідки наукового контролю менструацій. Спочатку опубліковане у 1992 році на сторінках журналу «Азімовз сайнс фікшн», а також з'явилося у збірці оповідань «Неможливі речі» (1994) та «Найкраще від Конні Вілліс» (2013), а також в аудіокнизі «Навіть королева» та «Інші оповідання» (1996).
Сюжет Три покоління жінок обговорюють рішення однієї з їх дочок приєднатися до «Велосипедисток», групи жінок-традиціоналісток, які обрали менструацію, хоча наукові досягнення (зокрема, речовина під назвою «амменерол») зробили її непотрібною. У назві йдеться про те, що «навіть [у] королеви Англії» є менструація.
Відгуки «Навіть королева» отримала в 1993 році премію «Г'юго» за найкраще оповідання1993 Hugo Awards , at TheHugoAwards.org; retrieved May 17, 2017, а в 1993 році — премію «Неб'юла» за найкраще оповідання. Нало Гопкінсон назвала оповідання «веселим і контрастним»A Woman's Liberation: A Choice of Futures by and About Women, reviewed by Nalo Hopkinson, in ''Science Fiction Weekly; issue 234; retrieved January 13, 2019 via archive.org. Лаура Квілтер, навпаки, вважала, що це «скоріше діатріба проти» фемінізму, оскільки його гумор є в основному «його досить підлим зображенням різних видів фемінізму»Reviews: Connie Willis, by Laura Quilter, at Feminist SF; published August 11, 2001; retrieved via archive.org; згодом Квілтер зазначила, що, хоча оповідання «мало деяку правдивість і, отже, трохи чесного гумору», вона виявила, що оповідання «надзвичайно завищене»Reviews: Connie Willis, by Laura Quilter, at Feminist SF; published February 18, 2003; retrieved via archive.org.
«The Village Voice» вважає оповідання «легким [для] серця» та «комедією політики ідентичності та стосунків матері й дочки»Connie Willis Invades Wartime Britain , by Julie Phillips, at The Village Voice; published October 10, 2010; retrieved May 17, 2017, тоді як Billboard, аналізуючи аудіоверсію, описує її як «хитрий удар як феміністок, так і антифеміністів»AUDIO BOOKS , edited by Trudi Miller Rosenblum, in Billboard (via Google Books); published December 12, 1996; retrieved May 17, 2017.
Примітки
Посилання «Навіть королева» на сайті Internet Speculative Fiction Database