odczytywać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( odczytać) (1.1) czytać tekst zapisany nieznanymi znakami lub zapisany niewyraźnie (1.2) publicznie czytać na głos (1.3) zapoznawać się ze wskazaniami urządzenia pomiarowego (1.4) interpretować coś, domyślać się czegoś
(1.1-4)
(1.1) Niewidomi odczytują dotykając pismo palcami. (1.2) Nasz profesor miał zwyczaj odczytywać listę osób, które zdały egzamin. (1.3) Podczas jazdy samochodem odczytywałem aktualną prędkość. (1.4) Zdaje się, że wielokrotnie źle odczytywałem twoje wypowiedzi. Stąd te nieporozumienia.
(1.1) odszyfrowywać, dekodować (1.2) czytać, wygłaszać (1.4) domyślać się, interpretować
odczytywanie , odczytanie , odczyt , czytelność , poczytność obczytać, czytać , odczytać poczytny
angielski: (1.1) decipher; (1.2) read aloud duński: (1.3) aflæse jidysz: (1.2) זאָגן (zogn) luksemburski: (1.2) virliesen niemiecki: (1.1) ablesen; (1.2) vorlesen; (1.3) ablesen rosyjski: (1.1) разбирать; (1.2) читать, прочитывать; (1.4) истолковывать