miłość jest ślepa ()
, ,
(1.1) osoba kochająca nie widzi wad, błędów osoby, którą kocha
(1.1) , kalka językowa; pierwotnie z dramatu Wiliama Szekspira „Kupiec wenecki” – But love is blind, and lovers cannot see • The pretty follies that themselves commit… (akt 2, scena 6)
angielski: (1.1) love is blind arabski: (1.1) الحب أعمى chorwacki: (1.1) ljubav je slijepa hiszpański: (1.1) el amor es ciego niemiecki: (1.1) die Liebe ist blind rosyjski: (1.1) любовь слепа słowacki: (1.1) láska je slepá szwedzki: (1.1) kärleken är blind włoski: (1.1) amore cieco