bok ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) lewa lub prawa strona człowieka, zwierzęcia, przedmiotu (1.2) odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta (1.3) boki – , nieoficjalne dochody
(1.1-2)
(1.1) Mały wąsik pod kulfoniastym nosem poruszył się na boki, a ręka poprawiła błyskawicznie monokl i wygładziła siwiejące baki. Szczupaczyńska dostrzegła, że łysinę zasłaniała pożyczka, finezyjna wprawdzie, lecz dalece niewystarczająca. (1.2) Sześciokąt foremny ma sześć boków równej długości.
(1.1) odwrócić się na drugi bok (1.3)
pobocze , bocznica , boczniak , zboczeniec boczek boczyć się, zboczyć, zbaczać boczny, poboczny, zboczony, boczasty bocznie, pobocznie, bokiem, bokami
na bok • na boku • pod bokiem • u boku • z boku • robić bokami • skok w bok • mieć przy boku • trzymać się za boki • ująć się pod boki • wychodzić bokiem • boki zrywać • zrywać boki ze śmiechu
angielski: (1.1) side; (1.2) side arabski: (1.1) جانب baskijski: (1.1) albo; (1.2) alde cerkiewnosłowiański: (1.1) бокъ chiński standardowy: (1.2) 边 (biān) duński: (1.1) side ; (1.2) side esperanto: (1.1) flanko; (1.2) latero francuski: (1.1) flanc, côté interlingua: (1.1) latere japoński: (1.1) człowieka i zwierzęcia: 脇腹 (わきばら, wakibara), 横腹 (よこばら, yokobara); przedmiotu: 横 (よこ, yoko), 脇 (わき, waki) litewski: (1.1) šonas łaciński: (1.1) latus niemiecki: (1.1) Seite ; (1.2) Seite norweski (bokmål): (1.1) side ; (1.2) side norweski (nynorsk): (1.1) side ; (1.2) side rosyjski: (1.1) бок szwedzki: (1.2) sida ukraiński: (1.1) бік ; (1.2) бік wilamowski: (1.1) zajt ; (1.2) zajt
bok ()
rzeczownik (1.1) koza, kozioł (1.2) antylopa (1.3) omyłka, pomyłka
bok ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) biodro
(1.1)
boční
bok ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) strona (książki) (1.2) strona (krawędź, część czegoś) (1.3) strona (sporu, procesu) (1.4) strona (internetowa)
(1) bok, boka, bokoju, bok, bokom, boku/boce; boka, bokowo, bokoma, boka, bokoma, bokoma; boki, bokow, bokam, boki, bokami, bokach
(1.2) bok rěki/drogi • zwjerchny/spódny bok • pšawy/lěwy bok • internetowy bok → strona internetowa
(1.1) strona
bok ()
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński (1.1) książka (1.2) księga (1.3) buk
(1.1-2) en bok, boken, bøker, bøkene lub ei bok, boka, bøker, bøkene (1.3) en bok, boken, boker, bokene lub ei bok, boka, boker, bokene
(1.1) Norman Davies skriver (en) ny bok om Polen. → Norman Davis pisze nową książkę o Polsce. (1.2) "Pan Tadeusz" består av tolv bøker. → "Pan Tadeusz" składa się z dwunastu ksiąg.
(1.1) bokhandel • bokmesse • bokomslag • bokutgave • bokføring • boksamling • bokreol • kokebok
(1.3) bøk
bok ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) książka
(1.1) ei bok, boka / [boki], bøker, bøkene
(1.1) Norman Davis skriv ei ny bok om Polen. → Norman Davis pisze nową książkę o Polsce.
bok () бок
rzeczownik (1.1) bok
(1.1) bokis
bok ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) bok
(1.1) ležať na pravom boku • z boka na bok
bokový, bokatý bokom
bok ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) książka
bok ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) książka (1.2) buk
(1.1) en bok, boken, böcker, böckerna (1.2) en bok, boken, bokar, bokarna
(1.1) Norman Davies skriver en ny bok om Polen. → Norman Davies pisze nową książkę o Polsce.
(1.1) trycksak (1.2) lövträd, träd
(1.1) boka (1.1) boklig
złożenie rzeczownikowe bokbål, bokföring, bokförlag, bokhandel, bokklubb, boklöv, bokmal, bokmål, bokmärke, bokskog, bokslukare, bokstav, bokved • adressbok, anteckningsbok, bankbok, barnbok, bilderbok, boktitel, bönbok, dagbok, fackbok, fickbok, handbok, instruktionsbok, kassabok, kartbok, kokbok, lagbok, lärobok, målarbok, nybörjarbok, ordbok, sagobok, skolbok, tentamensbok złożenie czasownikowe bokföra fraza czasownikowa tala som en bok fraza przymiotnikowa klok som en bok
bok ()
rzeczownik (1.1) gówno, kupa