La lliteratura austriaca ye la lliteratura escrita n'Austria que, na so mayoría, pero non puramente, ye escrita en idioma alemán. Dellos académicos establecen que la lliteratura d'Austria en sentíu estrictu empecipiar nel añu 1803, cuando Francisco I eslleió'l Sacru Imperiu Romanu Xermánicu y estableció l'Imperiu austriacu; sicasí, una definición más lliberal incorpora tolos trabayos lliterarios escritos nel territoriu de l'actual Austria, especialmente cuando se trata d'autores qu'escribieron n'alemán. Asina, la Historia de la lliteratura austriaca, publicada en siete volúmenes polos editores Herbert Zeman y Fritz Peter Knapp, foi titulada Historia de la Lliteratura n'Austria. La lliteratura austriaca ten de ser considerada en conexón cola lliteratura alemana polo xeneral y la llinia fronteriza ente la lliteratura puramente alemana y l'austriaca ye difusa, por cuenta de un intercambiu cultural ricu y complexu.
Esti artículu pretende aprovir delles definiciones que, en xunto, van poder aprovir una meyor compresión de los autores y de la lliteratura n'Austria y los sos predecesores territoriales.
Orixe y antecedentes thumb|Fotografía de Franz Kafka (1906). Esisten y esistieron munchos intentos pa desenvolver una definición completa de la lliteratura austriaca. Púdose determinar qu'esisten ciertes diferencies y motivos distintivos comunes nesta lliteratura que la alloñen d'otres tradiciones lliteraries.
La lliteratura austriaca pue ser clasificada en dos divisiones principales: el periodu hasta mediaos del sieglu XX y el periodu posterior, nel cual los imperios austrohúngaru y alemán sumieren. Austria pasó de ser una potencia europea principal a un pequeñu país. Amás, esiste un conxuntu d'obres lliteraries que dalgunos consideraríen austriacu, pero que nun ta escritu n'alemán.
Como complementu a la so condición de tierra d'artistes, Austria ye un país onde vivieron grandes poetes, escritores y noveles y onde crearon les sos obres lliteraries. Austria foi'l llar de novelistes y escritores de noveles curties, tales como Adalbert Stifter, Arthur Schnitzler, Franz Werfel, Stefan Zweig, Franz Kafka, Fritz Hochwälder, Thomas Bernhard, Joseph Roth o Robert Musil y de poetes como Georg Trakl, Rose Ausländer, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke o Paul Celan. Ente los dramaturgos y novelistes contemporáneos famosos atópense Elfriede Jelinek y Peter Handke, ente que Robert Menasse y Karl-Markus Gauß son reconocíos ensayistes.
La busca d'una definición El principal problema de definir un desenvolvimientu dinámicu pue ser que cualquier definición nun tea al altor de les diverses corrientes que dan llugar a un ciertu tipu de lliteratura. A lo llargo de los años, esistieron munchos tipos d'enfoques, pero la mayoría d'ellos foi criticáu por tener un sesgu cultural, ideolóxicu o políticu. La lliteratura austriaca desenvolver a partir d'una simbiosis de les distintes tradiciones y llingües rexonales.
Na Edá Media, yera una zona homoxénea a lo llargo del ríu Danubiu, dende Baviera a los territorios orientales. Los viaxeros y los bardos treslladar a lo llargo d'esta ruta, trayendo con ellos nueves influencies. Coles mesmes, los Alpes tenía los sos pequeños valles que yeren práuticamente inaccesibles, polo que desenvolvieron la so propia cultura rexonal. La importancia d'esti fechu anicia en que siguió siendo una carauterística a lo llargo de los sieglos. D'otra parte, hubo escritores puramente circunscritos a la tradición d'una rexón, llingua o cultura; ente qu'esistía una continua influencia ente los sos escritos y pensamientos.
Poro, la monarquía multiétnica Habsburgu, l'Imperiu austriacu y, finalmente, l'Imperiu austrohúngaru nun teníen de ser amenorgaos a les partes alemanes del imperiu. Esistíen grandes minoríes étniques o relixoses en casi toles capitales rexonales, como Praga, Budapest o Viena, que formaben microcosmos coles sos propies tradiciones y carauterístiques.
Un bon exemplu d'ello pue ser Franz Kafka, quien en dalgunos de los sos escritos declarar a sí mesmu "alemán", lo que taba más en rellación cola minoría étnica que vivía en Praga que como una declaración pa otra parte del imperiu. Entós quiciabes foi un "escritor xermanofalante, xudíu secular, nacíu en Praga, austrohúngaru y austru-checu", una definición qu'amuesa claramente les dificultaes que tienen d'enfrentase.
Amás de les diferencies nacionales ente les provincies, había tamién distintes rexones qu'influyeron l'estilu d'escritura. Hubo rexones alpines coles sos tradiciones distintives, los montes fondos, les rexones costeres alredor de Trieste (na actualidá, parte d'Italia y Eslovenia) y les islles croates, que sirvieron como l'equivalente austrohúngaru a la Costa Azul francesa, un centru pa escritores, pintores y otros artistes.
Historia Antigüedad Si falar de "lliteratura del actual territoriu austriacu", tien de señalase qu'esistieron dellos escritos en tiempos antiguos, sobre manera en llatín y n'hebréu, ente que casi nun sobrevivieron testos celtes. Dellos estudiosos menten que l'emperador romanu Marco Aurelio vivió dellos años en Carnuntum y Viena y qu'escribió la mayor parte de les sos Meditaciones ellí.
La cultura celta representa un sustratu tamién na cultura popular austriaca y, por tanto, na so lliteratura. Los mitos y lleendes celtes son vistos como'l puntu d'entamu de munchos personaxes de los cuentos de fades y de les lleendes populares, según fontes de temes lliteraries na dómina medieval.
Yá que la mayor parte de la lliteratura austriaca foi escrita n'alemán, usualmente afítase'l so entamu cola llegada de les tribus bávares que traxeron l'idioma con elles que, más tarde, convertir n'alemán.
Edá Media Alta Edá Media (c. 750-1170) Antes y mientres l'Alta Edá Media, la poesía foi espublizada verbalmente la mayor parte del tiempu. Por cuenta de esti motivu, perdióse casi dafechu: los testos calteníos tán llindaos a los escritos en monesterios. Los materiales d'escritura yeren caros y la so producción, difícil. Por tanto, casi puramente solo los trabayos de valor fueron puestos por escritu (por casu, les lleis tribales xermániques); sicasí, distintes fontes suxeren que tamién esistieron rexistros históricos aristocráticos (como Heldenlieder), folclor llíricu (bailles, cantares d'amor, conxuros). Solo por accidente fueron calteníos testos individuales nos monesterios. Exemplos d'estos casos son los Merseburger Zaubersprüche, dos conxuros xermánicos que fueron les úniques pruebes escrites de la relixón pagana nes tierres de fala alemana. El "Hildebrandslied" ye importante como comprobante de la lliteratura épica xermánica.
Los primeros testos alemanes fueron escritos pa traducir llibros relixosos en llatín alredor de 750. Les comunidaes benedictines en Melk y Salzburgu tuvieron realizando notables actividaes lliteraries y relixoses. Ava (1060-1127), quien foi la primer muyer que se conoz escribió n'alemán, escribió nesta tradición d'inspiración relixosa y vivió nos territorios que s'atopaben entós y agora al interior de les llendes d'Austria. thumb|left|220px|Der von Kürenberg (Codex Manesse, sieglu XIV).
Baxa Edá Media (1170 - 1500) Coles cruzaes alredor de 1160, los caballeros convertir en personaxes más importantes y prósperos. Los minnesänger (trovadores itinerantes) yeren una nueva forma de trepar cola vida. Les temes de les balaes fueron tamién más terrenales pasando del amor y la guerra a la crítica política. Alredor del ríu Danubiu, munchos d'estos bardos viaxeros traíen noticies y nuevos cantares. Los pueblos diben faciéndose ricos ya independientes. Los primeros representantes d'esti movimientos y primeros escritores n'alemán conocíos fueron Der von Kürenberg y Dietmar von Aist (sieglu XII).
220px|thumb|Primer páxina del manuscritu del Cantar de los nibelungos (ca. 1230). A fines del sieglu XII, surdió una de les obres lliteraries más importante d'esta dómina, el Cantar de los nibelungos, creáu por un trovador desconocíu, probablemente, nos territorios d'Austria. Como la tradición de minnesänger crecía, los poetes antiguos empezaron a enseñar a los más nuevos. Probablemente'l bardu alemán más conocíu Walther von der Vogelweide (sieglu XIII) aprendió'l so oficiu de Reinmar von Hagenau na corte de Viena. Ente otru trovadores conocíos atópense Neidhart von Reuental, Jans der Enikel, Ulrich von Liechtenstein y Oswald von Wolkenstein.
Nel sieglu XII, la sátira tamién se taba desenvolviendo. Seifried Helbling foi un exemplu d'un escritor con obres d'esti tipu.
Siguiendo cola tradición de los minnesänger cultivada polos caballeros nobles, nos sieglos XIV y XVI espolletó esta práutica a manes de los maestros cantores (meistersänger), pertenecientes principalmente a los gremios d'artesanos y comerciantes de clase media. El so centru atopóse más al oeste, en Núremberg. El maestru cantor más famosu foi Hans Sachs (1494–1576), quien dedicó'l so arte puramente a la causa luterana dempués de 1530. Ente que Michael Beheim foi un maestru cantor fuertemente venceyáu cola corte de Viena.
Otra forma que se desenvolvió nesta dómina foi'l drama, cuantimás, representóse regularmente la Pasión de Cristu. Un representante austriacu de la lliteratura sobre'l Grial ye Heinrich von dem Türlin quien escribió'l poema Diu Crône que tien alredor de 30.000 llinies.La edición del testu orixinal n'alto alemán medieval foi completada apocayá por un equipu de germanistas vieneses: Fritz Peter Knapp, Manuela Niesner (2000), Parte I, Tübingen: Altdeutsche Textbibliothek; Alfred Ebenbauer y Florian Kragl (2005), Parte II, Tübingen: Altdeutsche Textbibliothek, quien tán preparando una traducción a alemán modernu.
Renacimientu Alredor de 1600, l'humanismu y el so redescubrimientu de les cultures ya ideales antiguos arrobinar dende Italia escontra toa Europa. L'emperador Maximiliano I d'Habsburgu yera un gran siguidor d'esti movimientu, polo cual llogró axuntar alredor de la so corte en Viena a humanistes tales como Conrad Celtes, el fundador del Collegium Poetarum, o al poeta gallardoniáu Vadian (Joachim von Watt) quien escribía en llatín. Eleonore d'Austria tradució al alemán la novela d'aventura en francés llargamente lleida, Pontus et la belle Sidonie. Grandes figures de la Ilesia católica nesta dómina, como Nicolás de Cusa y Pedro Canisio, tuvieron venceyaos cola corte austriaca y unos cuantos de los sos trabayos tuvieron escritos n'alemán.
Barrocu thumb|Abraham a Sancta Clara (1644-1709). La Guerra de los Trenta Años cutió Europa y los escritores reaccionaron ante esti fechu: magar dalgunos d'ellos tornáronse a Dios, otros escribieron sobre un mundu bello y pacífico al cual podíen fuxir los llectores. Les hestories humorístiques (Schelmenromane) brindaben sorrises a les persones en sufrimientu. Abraham a Sancta Clara (ca. 1650) escribió obres relixoses y cómiques; ente que Catharina Regina von Greiffenberg (ca. 1650) escribió poemes relixosos na mesma dómina.
Como reacción a los movimientos protestantes del Renacimientu, munches escueles católiques surdieron nos territorios d'Austria. Estes escueles, dirixíes pola Compañía de Xesús, desenvolvía pieces teatrales y óperes d'estilu italianu. El sermón foi un xéneru importante de lliteratura católica barroca. El monxu benedictín Abraham a Sancta Clara foi un predicador notable de la dómina. Un xesuita, Georg Scherer, ye otru exemplu d'un monxu que los sos sermones fueron publicaos y teníen una amplia audiencia.
Otra forma llírica fueron les pieces teatrales improvisaes denominaes "Hanswurstspiele". Un exemplu d'épica barroca son les noveles caballeresques y les "Schelmenromane" de Johann Beer, que representaben una descripción realista de la situación de la dómina.
Ilustración