Racine Origine grecque Sens Exemples de mots comportant la racine -a-1 ; an-1 Le préfixe privatif grec se présente sous deux formes, en fonction de la lettre qui le suit : il s'écrit - (an-) s'il est suivi d'une voyelle , , , , , , , et seulement - (a-), s'il est suivi d'une consonne. Dans les mots français (et aussi anglais) comportant le préfixe issu du préfixe grec (a(n))-, on trouve également les deux formes distinctes : an- devant une voyelle (ou une semi-voyelle comme le y) et a- devant une consonne ; toutefois, on peut remarquer qu'en raison de l'esprit rude dont est toujours dotée la voyelle initiale grecque (upsilon), tous les mots français issus d'un mot d'origine grecque commençant par άνυ- (avec le préfixe -) sont logiquement écrits en commençant par les lettres anhy- ; ainsi l'on écrit anhydre [du grec (anhydros composé du préfixe ἀν- suivi du mot ὕδωρ] sans oublier le h ; cependant on écrit en français, bien que ce soit illogique, anémie [du grec (anaimía)] sans h (et de nombreuses autres langues font de même), bien que ce mot grec soit composé du préfixe ἀν- suivi du mot αἷμα (qui, comme le mot ὕδωρ, comporte un esprit rude)(an-, -a-) {préfixe grec négatif très fréquent} Absence, privation (préfixe négatif) Abîme, Abiotique, Aboulie, Abyme, Abysse, Acatalectique, Acaule, , Acheiropoïète, Achiral, Achromatopsie, Achromie, Adiabatique, Adimante, Adynamie, Adynaton, Agamospermie, Agénésie, Agnosie, Agnostique, Agueusie, Amélie, Amnésie, , , Aoriste, Apathie, Apatride, Apérianthe, Apétale, Aphasie, Aphone, Aphylle, Apodie, Apolitisme, Aporie, Aptère, Apyrène, Argon, Arythmie, Asemospiza, Astate, Astigmate, Asymétrique, Asymptote, Asynchrone, Asyndète, Atélochorie, Athéisme, Atrésie, Atrope, Atypique, Azoïque1, Azoïque2, Azoospermie, Azote, Acousmatagnosie, Agrypagnosie, Hypnagnosie, Philatélie, Prosopagnosie ; Anacoluthe, Analgésique, Anallergique, Anantapodoton, Anaphrodisiaque, Anaphrodisie, Anarchie, Anastrophe, Anecdote, Anémie, Anéroïde, Anesthésie, Aneuploïdie, Anharmonique, Anhydre, Anhydride, Anisotropie, Anodin, , Anonyme, Anophèle, Anoplura, Anorexie, Anorganique, Anorgasmie, Anosmie, Anoure, , Anurie a-2 (a-) {préfixe grec augmentatif présent par exemple dans les mots (ábromos) et (átenês)} Frémissant, grondant et fixe, attentif, fort, inflexible Amaurose abac-, abaqu- (ábax, -akos) Petit tableau, planchette à calcul, planche à dessin, table Abacus, , abaqu- (ábax, -akos) Petit tableau, planchette à calcul, planche à dessin, table voir abac- absi- (háptô) → (hapsís) Nouer, attacher, accrocher, toucher, atteindre → nœud, liaison, arc, voûte du ciel, courbure, jante, roue voir -hapt(o)- absinth- (apsínthion) Absinthe acaci- (akakía) Acacia académ- (Akádêmos) → (Akadếmeia) Acadèmos (héros athénien propriétaire du jardin portant son nom : Ἀκαδήμεια) → Académie voir -dém- acalèph- (akalếphê) Ortie, aiguillon, ortie de mer acalèphe -acanth- (ákantha) Épine Acanthacées, Acanthaires, Acanthe, Acanthocarpe, Acanthoclade, Acanthophore, Acanthopode, Acanthose, Acanthure, Cœlacanthe, Hyperacanthose, Hyperacanthus, Pyracantha -acée ; -ax (ákos) Remède Panacée ; Acanthopanax, Opopanax, Panax achill- (Ákhilleús) ; (akhílleios) Achille ; achillée, herbe d'Achille Achille, Achillée achluo- (akhlús) Obscurité, ténèbres, brouillard Achluophobie acier, aciér- (ákros) Élevé, extrême, sommet, extrémité voir -acro- acm- ; -acn- Pour Pierre Chantraine, ἀκμή et ἄκρος sont de la même famille. Voir son dictionnaire (pages 43-45, article ἀκ-, ἀκή, ἀκίς, ἄκων, ἄκαινα, ἄκανος, ἄκρος et ἀκμή)L'adjectif grec ὀξύς (piquant, aigu, acide), les mots grecs ἀκή, ἀκίς ou ἀκμή (pointe) et l'adjectif grec ἄκρος (extrême, culminant, supérieur) sont, comme les verbes latins ăceo (être aigre), ăcŭo (rendre aigu ou pointu) et ăcēto (devenir aigre), les noms latins ăcŭs (aiguille) et ăciēs (pointe ou tranchant d'une épée) ou les adjectifs latins ăcĭdus et ăcerbus, issus, comme les mots français (issus du latin) acerbe, acétique, acide, âcre, acrimonie, acupuncture, aigre, aigu, aiguille, médiocre, oseille, de la même racine indo-européenne ak̂-, ok̂- (*hekʷ-) ; voir à ce sujet, dans le dictionnaire de Julius Pokorny, aux pages 61-69, l'article ak̂-, ok̂- (*hekʷ-). (akmế) Pointe, tranchant, plus haut point, apogée, zénith Acmé, Acméisme, Acmite ; Acné, Chloracné -acn- (akmế) Pointe, tranchant, plus haut point, apogée, zénith voir acm- acolyt- ; -acoluth- (acólouthos) Compagnon de route, suivant, serviteur, conforme Acolyte ; anacoluthe -acou- ; -écée (akoúô) ; (akoế) Entendre ; ouïe Acoumétrie, Acouphène, Acoustique, Dysacousie, Électroacoustique, Hyperacousie, Presbyacousie, Psychoacoustique ; Dysécée -acrib- Les deux adjectifs grecs ἀκριβής et ἄκρος sont considérés comme probablement apparentés (akribếs) Exact, précis, sûr, rigoureux, scrupuleux, consciencieux Acribie, Acribologie, Acribomètre, Anacribie -acrid- (akrís, -ídos) Sauterelle Acridien, Antiacridien -acro-, acr- ; acier, aciér- (ákros ) Élevé, extrême, sommet, extrémité , Arobystite, Acrocarpe, Acrocéphalie, Acrocyanose, Acrodonte, Acrodynie, Acromégalie, Acromion, Acromyrmex, Acronyme, Acropathie, Acropète, Acrophobie, Acropode, Acropole, Acroposthite, Acrosome, Acrospore, Acrostiche, Acrostichoïdes, Acrotériose, Hypacrosaurus ; Acier, Aciérie -actin(o)- (aktís) Rayon Actiniaire, Actinide, Actinie, Actinium, Actinolite, Actinomorphe, Actinoptérygien, Actinotrichida, Protactinium adamant- (damázô) → (adámas, -antos) ; (adámastos) Soumettre, domestiquer, vaincre → acier, diamant ; indompté, indomptable voir -damant- adelo- (ádêlos) Invisible, caché Adelotremus, Adelobotrys scandens -adelph- (adelphós)Selon Anatole Bailly, les mots grecs anciens δέλφαξ ou δελφός (cochon), δελφίς (cochon de mer, marsouin, dauphin) et ἀδελφός (frère), ainsi que le nom de cité Δελφοί (Delphes) seraient dérivés du mot grec δελφύς (matrice, utérus). Frère 1, Adelphe2, Déradelphe, Hétéradelphe, Monadelphe, Philadelphie ; voir aussi -delphe- adén(o)- (adến), (adénos) Glande Adénectomie, Adenocarpus, Adénine, Adénite, Adénocarcinome, Adénocarpe, Adénofibrome, Adénogramme, Adénohypophyse, Adénoïde, Adénoïdectomie, Adénologie, Adénomatose, Adénome, Adénomégalie, Adénopathie, Adénosine, Adenostyles, Adénotomie, Adénovirus Adon- (Ἄdonis) Adonis Adonide, Adonidique, aega- (aíx, -gós) Chèvre voir æga- æga-, ægi-, ægo- ; ég-1, égo-2 ; (aega-, aegi-, aego-) (aíx, -gós) Chèvre Ægagre, Ægilops, Ægipan, Ægosome ; Égide, Égophonie, Égosome ; aegi- (aíx, -gós) Chèvre voir æga- ægi- (aíx, -gós) Chèvre voir æga- aego- (aíx, -gós) Chèvre voir æga- ægo- (aíx, -gós) Chèvre voir æga- aenigm- (aínigma) Parole obscure, énigme, allusion voir énigm- aeol- (Aíolos) ; (aiólos) Éole (dieu des vents) ; agité, mobile voir éol- æol- (Aíolos) ; (aiólos) Éole (dieu des vents) ; mobile, agité voir éol- æpy- ; épy- (aipús) Escarpé, inaccessible, très élevé, profond Æpycérotiné, Æpyornis ; Épyornis aér- (aírô) → (aếr, -éros) ; (aortế) ; (metéôros) Soulever, suspendre, lever, élever, grandir, exalter → Air, atmosphère, vapeur ; aorte ; élevé dans les airs voir aéro- aéro-, aér- ; aort- ; artér-, -artèr- ; -aria ; aura ; -éor- ; -ér- Julius Pokorny dans son dictionnaire (article u̯er-1, also su̯er-, pages 3336-3338), rattache à la même racine indo-européenne le verbe grec ἀείρω (qui se contracte en αἴρω) et les noms communs ἀήρ, ἄορ, ἀορτή, ἀρτηρία et αὔρη (aírô) → (aếr, -éros) ; (aortế) ; (metéôros) Soulever, suspendre, lever, élever, grandir, exalter → Air, atmosphère, vapeur ; aorte ; élevé dans les airs Aérien, Aérobie, Aérodynamique, Aeromonas, Aérophagie, Aérophore, Aéroport ; Aorte, Aortite ; Artère, Artériographie, Artériole, Artériosclérose, Artériotomie, Artérite, Trachée-artère ; Aria, Malaria ; Aura ; ; Anéroïde aet-1 (aíthô) → (aithếr) ; (aithíops) Allumer, enflammer, être en feu, brûler → région supérieure de l’air, ciel ; au visage brûlé, éthiopien voir -éther- aét-2 ; -aète (aetós) Aigle Aétite, Aétobatidé, Circaète, Gypaète, Uraète æt- (aíthô) → (aithếr) ; (aithíops) Allumer, enflammer, être en feu, brûler → région supérieure de l’air, ciel ; au visage brûléL'adjectif grec αἰθίοψ, formé de αἰθί-οψ, signifie au visage (ὤψ, visage) brûlé (αἰθί-, radical dérivé du verbe αἴθω, brûler) et éthiopien, éthiopien voir -éther- -aète (aetós) Aigle voir aét-2 agall- (agallis) Sorte d'iris Agallis agap- (agápê) → (agapêtós) Affection, amour → aimé, chéri, désiré Agapanthe, 1, 2, Agapète agat- (akhátês) Agate Agate agath- (agathós) Bon, noble, brave, favorable, bienveiullant Agatharchide, , Agathodémon, , Agathon -agè- (ágô) → (agôgós) ; (agốn) ; (agônía) Pousser, mener, conduire, entraîner → qui conduit ; assemblée, réunion ; lutte, combat voir -ago- agla- (aglaós) Brillant, éclatant, splendide, fier , -ago- ; -ège1 ; -agè- ; -agog- ; -agon- ἀγωγός, ἀγών, ἀγωνία et aussi ἄξιος sont clairement de la même famille que ἄγω. Voir le dictionnaire de Pierre Chantraine (, article ἄγω)Pierre Chantraine écrit, à propos d' ἄξιος, qu'il est rapproché avec raison du verbe ἄγω au sens de « peser ». Voir son dictionnaire (page 94, article ἄξιος, et page 18, article ἄγω)Pierre Chantraine estime qu'un rapport entre ἄγω (pousser, mener, conduire) et ἄξων (axe de roue, essieu) est possible, mais non évident. Voir son dictionnaire (page 94, article ἄξων, et pages 17-8, article ἄγω)(ágô) → (agôgós) ; (agốn) ; (agônía) Pousser, mener, conduire, entraîner → qui conduit ; assemblée, réunion ; lutte, combat Agochore, Agonie, Agonistique, Antagoniste, Deutéragoniste, Épagomène, Protagoniste ; ChorègeLes verbes grecs ἄγω (mener, conduire, guider) et ἡγέομαι (marcher devant, conduire, guider) (voir les racines -ago- et hégé-), dont les sens sont très proches, sont tous deux considérés comme pouvant avoir produit, par dérivation, les mots grecs χορηγός (χορο-αγός ou χορο-ηγός → χορηγός) et στρατηγός (στρατο-αγός ou στρατο-ηγός → στρατηγός), avec, dans les deux cas, une contraction de la voyelle finale ο du premier élément χορο- ou στρατο- avec la première voyelle α ou η du second élément -αγός ou -ηγός) ; Anatole Bailly ne tranche pas et se contente d'écrire, à la fin des articles qu'il consacre à χορ-ηγός et à στρατ-ηγός, respectivement les mentions : "(χορός, cf. ἡγέομαι ou ἄγω?)" et "(στρ.ἄγω ou cf.ἡγέομαι?)"; quant à Pierre Chantraine, il semble, avec Cornelis Jord Ruijgh [Études ], plutôt en faveur de ἄγω, et parle de concurrence... Voir le dictionnaire d'Anatole Bailly, pages 2146 (article χορηγός) et 1799 (article στρατηγός) et, dans le dictionnaire de Pierre Chantraine, les pages 17-8 (article ἄγω) et 405-6 (article ἡγέομαι)., Épistratège, Géostratège, Nyctostratège, Stratège, Téléstratège, Thalamège ; Stratagème ; Antéisagoge, Démagogie, Pédagogie, Pédagogue, Synagogue ; Agonie, Agonistique, Antagoniste, Deutéragoniste, Épagomène, Protagoniste -agog- (ágô) → (agôgós) ; (agốn) ; (agônía) Pousser, mener, conduire, entraîner → qui conduit ; assemblée, réunion ; lutte, combat voir -ago- -agon- (ágô) → (agôgós) ; (agốn) ; (agônía) Pousser, mener, conduire, entraîner → qui conduit ; assemblée, réunion ; lutte, combat voir -ago- -agora-, -agore ; -égori-Le η (êta), placé à l'intérieur de certains mots grecs (comme ἀλληγορία, κατηγορία, κατηχούμενος ou παρηγορικός), formés des préfixes ἀλλο-, κατα- ou παρα-, suivis d'un mot grec comportant une voyelle initiale α ou η, provient de la contraction de la voyelle finale (ο ou α) du préfixe avec la première voyelle (α ou η) d'un autre mot grec comme ἀγορά ou ἠχέω et est transcrit par un é dans les mots français qui en sont dérivés., -égor- ; -égyrique (agorá) ; (agoreúô) → (allêgoría) ; (catêgoría) ; (parêgorikós) Place publique, marché, assemblée ; parler en public, discourir, annoncer → allégorie, métaphore ; accusation, blâme, attribut ; de nature à calmer, à consoler, à adoucir Agoranome, Agoraphile, Agoraphobe, Anaxagore, , Euagoras, Évagoré, Hermagoras, Léagore, Protagoras, Pylagore, Pythagore ; Allégorie, , Autocatégorème, Parégorique ; Panégyrique agr-, -agre1 ; -a