Racine Origine grecque Sens Exemples de mots comportant la racine -bacter- (baktêría) ; (báktron) Bâton ; bâton pour la marche voir -bactéri- -bactéri- ; -bacter- ; bactro- (Baktêría) ; (báktron) Bâton ; bâton pour la marche Bactérie, Bactériologie, Bactériophage, Cyanobactérie, Mycobactérie ; Acetobacter, Enterobacter, Flavobacterium ; Bactromancie, Bactrosaurus bactro- (baktêría) ; (báktron) Bâton ; bâton pour la marche voir -bactéri- bagn- (balaneĩon) (Salle de) Bain voir balné(o)- baign- (balaneĩon) (Salle de) Bain voir balné(o)- baill- (balíos) Moucheté, tacheté, rapide voir bali- bain (balaneĩon) (Salle de) Bain voir balné(o)- -bal- ; -blèm- ; -ble ; -bole, -bol-, -bolo ; bélo- , bélon- ; bélemn- (bállô) → (bólos) ; (bélos) ; (belónè) ; (bélemnon) Jeter, lancer, renverser, transpercer → fait de lancer, filet ; projectile, dard, épée, flèche ; aiguille, pointe ; trait, javelot, hache Baliste, Balistique, , Arbalétrier ; Astroblème, Emblème, Problème ; Diable ; Bolide, Bolomètre, Amphibole, Anabolisant, Carpobole, Catabolisme, Collembole, Criobole, Diabolique, Diabole, , Discobole, Élaphébolion, Embole, Embolie, Embolismique, , , Hypobole, Métabole, Métabolisme, Obole, Parabole, Parabolique, Parembole, Péribole, Probole, Pyrobole, Symbole, Taurobole ; Bélonéphobie, Bélonidés, Bélostome ; Bélemnite ; voir aussi ball- -balan- ; -bolan- (bálanos) Gland Balane, Balanifère, Balanin, Balanique, Balanite, Balanoglosse, Balanophore, Balanorrhée, Dryobalanops, Myrobalan ; Mirobolant, Myrobolan balein- 1(phálaina)Il existe deux mots grecs φάλαινα distincts : φάλαινα1 et φάλαινα2 (voir phalèn-) baleine Baleine, Baleinière, Baleinoptère bali- ; baill- (balíos) Moucheté, tacheté, rapide Baillet, Oligobalius ball- (bállô) ; (ballízô) ; (ballismós) Jeter, lancer, renverser, transpercer ; se trémousser, danser ; danse Ballisme, Hémiallisme, Monoballisme ; voir aussi -bal- balné(o)- ; bagn- ; baign- ; bain Dans son dictionnaire, Pierre Chantraine {voir l'article βαλανεύς (pages 159-60)} évoque le rapprochement éventuel entre les deux mots βαλανεύς (balaneús), garçon de bain et βάλανος (bálanos), gland en écrivant : "On pourrait risquer alors cette hypothèse : βάλανος désigne toute espèce de verrou ou de cheville. Bien que les baignoires les plus anciennes ne semblent pas comporter de trous d'écoulement, on peut imaginer que βαλανεύς serait dérivé d'un *βάλανος désignant la cheville bouchant le trou d'une baignoire. Cette hypothèse trouverait une confirmation dans le terme βαλανειόμφαλος" (que Bailly traduit par qui a un renflement au milieu)(balaneĩon) (Salle de) BainLes mots latins balineum et balneum sont empruntés au grec βαλανεῖον (voir le dictionnaire d'Alfred Ernout et Antoine Meillet page 65) ; ils ont généré à leur tour les mots français de la famille de bain tels que bain, baigner, baignade, baigneur, baignoire et aussi bagne (par l'intermédiaire de l'italien bagno). Balnéaire, Balnéothérapie ; Bagnard, Bagne ; Baigner ; balsam- ; -baum- (bálsamon) Baumier , Balsamique, Balsamodendron, Balsamum, Balsamyrrhé ; , Baumier, Embaumement, Embaumer, Embaumeur -bar- (báros) ; (barús) Pesanteur, poids ; lourd voir baro- barbar- (bárbaros) Étranger, barbare, grossier Barbare, Dans son dictionnaire, Julius Pokorny (aux pages 271-272) rattache le mot grec βάρβαρος à la racine baba- (se rattachant à l'idée de langue étrangère) ; par ailleurs, il existe depuis longtemps une question non résolue concernant l'étymologie du nom Berbère (et donc aussi de l'adjectif barbaresque) : berbère dériverait, soit de l'arabe {berr}, signifiant terre ferme, soit de l'égyptien ancien {br} b:r-pr signifiant dehors, l'arabe lui-même pouvant, comme le grec βάρβαρος, dériver de l'ancien égyptien ! -bare- (báros) ; (barús) Pesanteur, poids ; lourd voir baro- baro- ; -bar- ; -bare- ; bary- ; -vari Les mots grecs βάρος (pesanteur, poids) et βαρύς (lourd), et peut-être aussi ὕβρις (excès) sont apparentés au radical indo-européen gwer-2, gwerǝ-, gwerǝu-, gwerī- qui (voir Julius Pokorny {page 1308 et 1309, article gwer-2, gwerǝ-, gwerǝu-, gwerī-} a donné aussi, entre autres, les mots latins grăvis (et ses dérivés français grave, gravement, aggraver (mais non graver !), grief, grièvement, gravité, gravitation, gravitationnel, gravimétrie, gravisphère, gravifique, gravitaire, gravide, gravidité, gravidique, grever) et brutus (et ses dérivés français brut, brute, brutalité, brutal, brutalement), l'espagnol brío (qui est passé en français par l'intermédiaire de l'italien brio), le gaulois briga (qui a donné, en passant par l'italien, les mots français briguer, brigade, brigadier, embrigader, brigand, brigandage) et aussi l'allemand Krieg (guerre) (qui nous renvoie au mot franco-allemand Kriegsspiel). Voir l'article correspondant de Jonathan Slocum(báros) ; (barús) Pesanteur, poids ; lourd Barocline, Barographe, Baromètre, Barorécepteur, Barotropie ; Bar, Bariatrie, Millibar ; Baresthésie, Hyperbare, Hypobare, Isallobare, , Monobare ; , Barye, Baryon, Barytine, , Baryum ; bary- (báros) ; (barús) Pesanteur, poids ; lourd voir baro- -bas-, -base (baínô) → (básis) ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas voir -bat- basa- (básanos) Pierre de touche, chevalet, épreuve, torture Basalte basid- (baínô) → (básis) ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas voir -bat- -basie (baínô) → (básis) ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas voir -bat- basil-1 ; Vassil- (basileús) Roi , , ; basil-2 (baínô) → ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas voir -bat- -bat-, -bate ; -base, -bas- ; basid- ; -basie ; basil-2 ; -bène ; béma- (baínô) → (básis) ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas , Adiabatique, Agrobate, Anémobate, Calobate, Chirobate, Chorobate, Dendrobate, Épibate, Hyperbate, Hypnobate, Métrobate, Myliobate, Nyctobate, Onirobate, Pélobate, Philobate, Rhinobate, Stéréobate, Stylobate ; , Basique, Basophile, , , Chloribase, Diabase, Dibase, Ecbase, Exobase, Gynobase, Isobase, Métabase, Monobase, Morphine-base, Oxybase, Panabase, Parabase, Prébase, Rhéobase, Sarcobase, Sélénibase, Sulfobase ; Baside, Basidiomycète, Basidiospore ; Dysbasie ; Basilaire ; Amphisbène ; Bématiste -bathe (bathús) ; (buthós) ; (bussós) Profond ; fond, abîme ; fond de la mer voir bathy- batho- (bathús) ; (buthós) ; (bussós) Profond ; fond, abîme ; fond de la mer voir bathy- bathy- ; batho-, -bathe ; -byss-1 ; -byme ; -bîme- (bathús) ; (buthós) ; (bussós) Profond ; fond, abîme ; fond de la mer Bathymétrie, Bathyscaphe, Bathysphère ; Bathochrome, Isobathe ; Abyssal, Abysse, Abyssopélagique ; Abyme ; Abîme, Abîmer batrac- (bátrachos) Grenouille voir batrach- batrach- ; batrac- (bátrachos) Grenouille Batrachite, Batrachochytrium, Batrachomyomachie ; Batracien batto- (Báttos) Battos (roi de Cyrène, bègue) Battologie baum- (bálsamon) Baumier voir balsam- bdell- (bdállô) ; (bdélla) Sucer ; sangsue, lamproie, sorte de gomme-résine Bdellidae, Bdellium, Bdelloïde, Bdelloidea, Bdellomètre, Bdellostome, Bdellouridae -be1 (boũs) ; βουκόλος (boukólos) Bovin (indifféremment bœuf ou vache) ; bouvier voir bu- -be2 (bíos) Vie voir -bio- bélemn- (bállô) → (bólos) ; (bélos) ; (belónè) ; (bélemnon) Jeter, lancer, renverser, transpercer → fait de lancer, filet ; projectile, dard, épée, flèche ; aiguille, pointe ; trait, javelot, hache voir -bal- bélo, bélon- (bállô) → (bólos) ; (bélos) ; (belónè) ; (bélemnon) Jeter, lancer, renverser, transpercer → fait de lancer, filet ; projectile, dard, épée, flèche ; aiguille, pointe ; trait, javelot, hache voir -bal- béma- (baínô) → (básis) ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas voir -bat- -bène (baínô) → (básis) ; (bễma) Marcher → marche, allure, pieds, base, piédestal ; pas voir -bat- -benth- Pour Anatole Bailly, les deux mots βαθύς {profond} et βένθος {profondeur} sont clairement apparentés (racine indo-européenne gu̯ā̆dh-). D'après Pierre Chantraine, le Hongrois Oswald Szemerényi va même plus loin et évoquant un thème *gwmbh, tente de regrouper non seulement βάθος et βένθος, mais aussi βόθρος {trou naturel} et son synonyme βόθυνος que Henry Liddell, Robert_Scott et Henry Stuart Jones rattachent dans leur dictionnaire au verbe latin fodio {fouir} ; voir à la page 156, l'article βαθύς du dictionnaire de Chantraine. Enfin Julius Pokorny rattache à la même racine gʷādh- les mots grecs βένθος {profondeur (de la mer)}, βάθος {profondeur} et donc βαθύς {profond}, βυθός {fond, abîme}, βυσσός {fond de la mer} et donc ἄβυσσος {(abîme) sans fond}, et aussi βῆσσα {profondeur, ravin, vallon, vase} (voir, dans son dictionnaire, la page 1281) ; en revanche, c'est à une racine différente, la racine bhudh-m(e)n, que Pokorny rattache le mot grec πυθμήν {fond d'un vase, souche, racine, pied d'une montagne} et le latin fodio {fouir} dont dérivent, en français, les familles des mots fouir et fond, et aussi l'anglais bottom ainsi que l'allemand Boden {sol} ou Bühne {scène} (voir, dans son dictionnaire, la page 517).(bénthos) Profondeur (de la mer) Benthique, Benthos, Benthoscope, Abyssobenthique, Phytobenthos, Zoobenthos béot- (Boiôtía) Béotie (district régional de la Grèce centrale) Béotie, Béotien -béryl- (bếrullos) Pierre précieuse d'un vert de mer, aigue-marine ou émeraude Béryl, Bérylliose, Béryllium, Chrysobéryl -bet ; bêta- (bếta) Lettre grecque bêta (β, B) Alphabet ; Bêta1, 2, Bêtabloquant, Bêtacarotène, Bêtaglobuline, Bêta-récepteur, Bêta-test, Bêtatron, Bêta-2-mimétique bêta- (bếta) Lettre grecque bêta (β, B) voir -bet bible (biblíon) Livre voir biblio- biblio- ; bible (biblíon) Livre Bibliographie, Bibliophilie, Bibliotaphe, Bibliothèque ; Bible -bie (bíos) Vie voir -bio- -bîme- (bathús) ; (buthós) ; (bussós) Profond ; fond, abîme ; fond de la mer voir bathy- -bio- ; -bie ; -be2 ; -bite, -bita (bíos) Vie Biodégradable, Biographie, Biologie, , Biométrie, Biopsie, Agrobiologie, Biotope, Antibiotique, Antibiothérapie, Astrobiologie, Chronobiologie, Cryptobiose, Diplobionte, Dysbiose, Électrobiologie, Ethnobiologie, Exobiologie, , Haplobionte, Haplodiplobiontique, Hémobiologie, Hydrobiologie, Macrobiotique, Microbiologie, Microbiote, Neurobiologie, Paléobiogéographie, Paléobiologie, Photobiologie, Phytobiologie, Potamobiologie, Prébiotique, Probiotique, Radiobiologie, Sociobiologie, Symbiose, Symbiote, Xénobiotique ; Aérobie, Anaérobie, , Anobie, Cénobie, Dendrobie,