Racine Origine grecque Sens Exemples de mots comportant la racine iamb-, ïamb- (iambos) Iambe Iambe ianthin- (íon) ; (iốdês) ; (iánthinos) Violette ; qui a l'odeur ou la couleur de la violette ; de la couleur de la violette voir -iod- -iase, -iasis (-íasis) (suffixe d'origine grecque dérivé probable du nom Le mot grec ἴασις est de la même famile que le verbe ἰάομαι et son dérivé ἰατρός (íasis) [Guérison, cure, remède] utilisé, en grec et en français, pour désigner le plus souvent une) Maladie (généralement parasitaire ou tégumentaire [peau ou phanères]) Acariase, Amibiase, Anisakiase, Ankylostomiase, Balantidiase, Cholélithiase, Costiase, Dacryolithiase, Distichiasis, Dracontiase, Éléphantiasis, Entérobiase, Entéromyiase, Giardiase, Helminthiase, Hémogliase, Lambliase, Léontiasis, Lithiase, Mydriase, Myiase, Néphrolithiase, Odontolithiase, Odontiase, Ophiasis, Oxyuriase, Parapsoriasis, Phtiriasis, Pityriasis, Pneumolithiase, Psoriasis, Pytiriasis, Satyriasis, Sauriasis, Schistosomiase, Sclériase, Sialolithiase, Tæniasis, Trichiasis, Trypanosomiase, Urétérolithiase, Uriase, Urolithiase ; voir aussi -iatr- -iat- (iáomai) → (iatrós) ; (íasis) Soigner, guérir → médecin ; guérison, cure, remède voir -iatr- -iatr- ; -iat- (iáomai) → (iatrós) ; (íasis) Soigner, guérir → médecin ; guérison, cure, remède Iatrique, Iatrochimie, Iatrogène, Iatromanie, Iatrophysique, Archiatre, Bariatrie, Chimiatrie, Gériatrie, Hippiatrie, Neuropsychiatre, Pédiatrie, Pédopsychiatre, Phoniatre, Physiatre, Podiatre, Psychiatre, Sociatrie, Sociopsychiatrie, Zoopsychiatrie ; Pithiatisme ; voir aussi -iasis -ichn- (íchnos) → (ichneúmon) Trace, piste → qui suit la piste, ichneumon (sorte de guêpe ou de rat) Ichneumon, Ichnographie, Ichnologie, Paléoichnologie ichthy- (ikhthús) Poisson voir ichthyo- ichthyo-, ichthy- ; ichty- (ikhthús) Poisson Ichthyologie, Ichthyornis, Ichthyosaure, Ichthyostega, Ichthyosis, Channichthys, Chondrichthyen, Dinichthys, Erpetoichthys, Nemichthys, Ostéichthyen ; Ichtyen, Ichtyocolle, Ichtyogramme, Ichtyol, Ichtyologie, Ichtyophage, Ichtyose ichty- (ikhthús) Poisson voir ichthyo- -icon(o)- (ikốn, -ónos) Image , Iconoclaste, Iconodulie, Iconogène1, Iconogène2, Iconographie, Iconolâtrie, Iconologie, Iconomaque, Iconométrie, Iconophile, Iconophobe, Iconoscope, Iconostase, Iconothèque, Aniséiconie, Iséiconie, Lenticône -icos- (eíkosi) → (eikosáedros) Vingt → icosaèdre voir -icosa- -icosa- ; -icos- (eíkosi) → (eikosáedros) Vingt → icosaèdre Icosaèdre, Icosagone, Doicosagone, Ennéaicosagone, Henicosagone, Heptaicosagone, Hexaicosagone, Octaicosagone, Pentaicosagone, Tétraicosagone, Triaicosagone ; Icosandre, Icosigone, Eicosane ictér-, ictèr- (íkteros) Jaunisse, Loriot Ictère, Ictéridé, Ictérigène, Ictérique, Ictérocéphale, Ictéro-hémorragique, Ictéropode, Ictérote, Anictérique, Subictère idé-1 Pour sa conjugaison, le verbe irrégulier ὁράω (horáô, je vois) emprunte diverses racines : au futur, il devient ὄψομαι {όpsomai}, à l'aoriste, εἶδον {ei̇̃don} et au parfait, ἑώρακα {heốraka} ; or le futur ὄψομαι a le même radical que ὄψ, l'aoriste εἶδον le même radical que le nom εἶδος (forme, apparence) et le verbe εἰδῶ (auquel ὁράω a emprunté son aoriste), et le parfait ἑώρακα le même radical que ὅραμα. Ainsi la conjugaison du verbe ὁράω présente le même phénomène hétéroclite (Supplétion) que le verbe français « aller », qui présente aussi trois formes de radicaux différents (je vais, j'irai et j'allais) ou l'auxiliaire allemand sein (ich bin, wir sind, ich war, gewesen).(eídô) → (ei̇̃dos) ; Le suffixe -ωδῆς (dérivé du verbe ὄζω, exhaler, avoir une odeur de) [d'où dérive en français le suffixe -ode4] est, pour la langue grecque, en concurrence avec le suffixe -ειδης (dérivé du verbe εἴδω, voir) [d'où dérive en français le suffixe -oïde] pour la formation de termes grecs exprimant la ressemblance.(-eídês) ; (eídôlon) ; (idéa) Voir → forme, aspect, apparence ; qui ressemble à...(utilisé comme suffixe) ; image, simulacre, fantôme ; idée, concept voir -éid- -ide2 ; -ides, -idés (-idês) (suffixeVoir à ce sujet la page du CNRTL consacrée au suffixe -ide.nominatif pluriel) (idée de) descendance (humaine) ou nom d'un collectif Abbasside, Peptide, Sulfamide ; Arachnides, Bovidés, Camélidés, Canidés, Castoridés, Cyprinidés, Draconides, Équidés, Falconidés, Félidés, Giraffidés, Glucides, Hippopatamoïdes, Hyénidés, Hystricidés, Lanthanides, Léonides, Lipides, Muridés, Mustélidés, Myrmecophagidés, Noahides, Orionides, Perséides, Ramessides, , Rhinocérotidés, Salmonidés, Sassanides, Sionides, Suidés, Tapiridés, Taurides, Uranides idéo- (eídô) → (ei̇̃dos) ; (-eídês) ; (eídôlon) ; (idéa) Voir → forme, aspect, apparence ; qui ressemble à...(utilisé comme suffixe) ; image, simulacre, fantôme ; idée, concept voir -éid- -ides, -idés (-idês) (suffixenominatif pluriel) (idée de) descendance (humaine) ou nom d'un collectif voir -ide2 idio- ; idion2 (ídios) → (idiốtês) Particulier, qui appartient en propre → simple particulier, profane, ignorant Idiochromosome, Idioélectrique, Idiolecte, Idiome, Idiomorphe, Idiopathie, Idiophone, Idiorythmie, Idiosyncrasie, , Idiotie, Idiotisme, Idiotype ; Idion -idion1 (eídô) → (ei̇̃dos) ; (-eídês) ; (eídôlon) ; (idéa) Voir → forme, aspect, apparence ; qui ressemble à...(utilisé comme suffixe) ; image, simulacre, fantôme ; idée, concept voir -éid- idion2 (ídios) → (idiốtês) Particulier, qui appartient en propre → simple particulier, profane, ignorant voir idio- ido- (eídô) → (ei̇̃dos) ; (-eídês) ; (eídôlon) ; (idéa) Voir → forme, aspect, apparence ; qui ressemble à...(utilisé comme suffixe) ; image, simulacre, fantôme ; idée, concept voir -éid- -idrose Le grec ἱδρώς, le latin sudor, l'anglais sweat, l'allemand Schweiss et le français suaire dérivent tous de la même racine indo-européenne su̯eid-2. Voir dans le dictionnaire de Julius Pokorny l'article su̯eid-2 (pages 2988-2989). En revanche, le mot grec ὕδωρ (eau) dérive d'une autre racine indo-européenne et a généré les mots français comportant le radical -hydr(o)- ; voir dans le dictionnaire de Julius Pokorny l'article au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er- (page 228).(hidrốs) Sueur voir -hidr- idyll- Le mot εἰδυλλίον est le diminutif du mot εἶδος !(eidullíon) Petit poème lyrique , Idyllique ; voir aussi -éid- ilé- L'étymon ilé-, iléo-, qui est dérivé du grec εἰλεός (colique violente), se rapporte, anatomiquement, à une localisation iléale (concernant donc un segment intestinal !) ; en revanche l'étymon ili-, ilio-, utilisé en anatomie et en médecine pour indiquer une localisation iliaque (hanches), est issu de l'adjectif latin īliăcus (iliaque en français) qui est dérivé du nom latin īleŏs ou īlĕus (lui-même issu du même mot grec εἰλεός, colique), avec ajout d'un -i- dû à un rapprochement erroné avec le nom latin (étymologiquement indépendant) īlĭa (flancs, ventre, dont est dérivé le terme anatomique français iles) ; voir à ce sujet la notice étymologique de l'article ILIO- du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales., iléo- ; ili-, ilio- (eiléô) → (eiléos) Envelopper, rouler, poursuivre → colique violente (avec contorsions) Iléal, Iléite, Iléo-cæcal, Iléo-colite, Iléo-colostomie, Iléologie, Iléon, Iléostomie, Ileum ; , Ilio-fémoral, Ilio-lombal, IlionRien à voir avec l'antique cité de Troie !, Ilio-pectiné, Ilio-pubien iléo- (eiléô) → (eiléos) Envelopper, rouler, poursuivre → colique violente (avec contorsions) voir ilé- ili- (eiléô) → (eiléos) Envelopper, rouler, poursuivre → colique violente (avec contorsions) voir ilé- ilio- (eiléô) → (eiléos) Envelopper, rouler, poursuivre → colique violente (avec contorsions) voir ilé- ilyo- (ilús, gén. -úos) Limon, fange, impureté, sédiment, dépôt, lie Ilyocoris -ind-, indo- ; indigo- (Indós) → (Indikós) Indus → de l'Inde Indamine, Indanthrone, Inde, Indiana, Indican, , Indoaniline, Indo-aryen, Indochine, Indo-européen, Indo-gangétique, Indogermanique, Indo-iranien, Indolamine, Indole, Indomanie, Indométacine, Indonésie, Indophénol, Indoxyle, Induline, Indus, Amérindien, Dinde ; Indigo, Indigotier indigo- (Indós) → (Indikós) Indus → de l'Inde voir -ind- indo- (Indós) → (Indikós) Indus → de l'Inde voir -ind- inion (iníon) Inion Inion ino- , (génitif) ἰνός (ís, inós) Force, muscle, fibre Inocarpine, Inocybe, Inodule, Inolithe, Inopexie, Inosate, Inosilicate, Inosinate, Inosine, Inosinique, Inosite, Inositide, Inositol, Inostéatome, Inosurie, Inotropisme, Myo-inositol, Phosphatidylinositol, Phosphoinositide -iod- ; ion-3 ; ianthin- (íon) ; (iốdês) ; (iánthinos) Violette ; qui a l'odeur ou la couleur de la violette ; de la couleur de la violette Iodacétone, Iodate, Iode, Iodhydrate, Iodhydrique, Iodique, Iodobenzène, (soluté) Iodo-ioduré (fort), Iodométrie, Iodophilie, Iodotannique, Iodothérapie, Iodotyrosine, Iodure, Diiode, Lipiodol, Radio-iode, Triiodure ; Ionone ; IanthiniteLe nom du minéral ianthinite dérive de l'adjectif grec ἰάνθινος (iánthinos, de couleur violette) formé par contraction à partir des deux mots grecs ἴον (íon, violette) et ἄνθος (ánthos, fleur). -ion-1 ; ionto- ; -on2Le mot électron est un mot-valise créé en 1891 par le physicien irlandais G. J. Stoney à partir des mots anglais electric et ion. Le suffixe -on2 créé à cette occasion a été par la suite réutilisé pour former plusieurs autres mots en rapport avec la physique atomique et nucléaire (mais pas pour former le nom des gaz rares étudiés en chimie) : baryon, boson, fermion, gluon, hadron, kaon, méson, muon, neutron, nucléon, photon, pion et proton (la formation du mot lepton est différente). (ἰόν, -όντος est le participe présent du verbe εἶμι, aller(ión, -óntos) allant, qui va Ion, Ionique, Ionisation, Ionomètre, Ionophore, Ionosphère, Ionothérapie, Anion, Cation, Isoïonique ; Iontophorèse ; Baryon, Boson, Électron, Fermion, Gluon, Hadron, Kaon, Méson, Muon, Neutron, Nucléon, Photon, Pion, Proton ion-2 (Iônía) Ionie Ionie, Ionien, Ionique ion-3 (íon) ; (iốdês) ; (iánthinos) Violette ; qui a l'odeur ou la couleur de la violette ; de la couleur de la violette voir -iod- ionto- (ión, -óntos) allant, qui va voir -ion-1 iota- (iốta) Lettre grecque iota (ι, I) Iota1, 2, Iotacisme ip- (ῖps, -pós) Ver qui ronge le bois iphi- L'adverbe grec ἶφι est une forme instrumentale du mot grec ἴς (muscle, nerf, force, vigueur, véhémence) qui est apparenté au latin vīs (force) d'ouù dérive le mot français vigueur (īphi) Avec force , Iphiclès, Iphicratès, Iphidamas, Iphigénie, Iphthimè -ipi- (ῖps, -pós) Ver qui ronge le bois voir -ips- -ipp- (híppos) Cheval voir hippo- -ips- ; -ipi- ; ip- ; thrips (ῖps, -pós) Ver qui ronge le bois Ips, Cynips ; Cynipidé ; Ipomée ; ThripsPierre Chantraine, dans son dictionnaire, note la parenté phonétique entre les mots grecs ἴψ et θρίψ, de sens voisin (dans les deux cas il s'agit d'un ver qui ronge le bois), mais il estime obscur ce rapprochement ! ir- (Íris, -idos) ; (íris, -idos) Iris (messagère des Dieux) ; arc-en-ciel voir irid- irèn-, -irén-, -iren- (eirếnê) Paix Irénarque, , , Irénique, Irénisme, Irénologie, Eirenaeus, Eiréné iri- (Íris, -idos) ; (íris, -idos) Iris (messagère des Dieux) ; arc-en-ciel, voir irid- irid- ; iri- ; ir- (Íris, -idos) ; (íris, -idos) Iris (messagère des Dieux) ; arc-en-ciel Iridacées, Iridectomie, Iridescence, Iridien, Iridium, Iridochoroïdite, Iridodialyse, Iridologie, Iridoscopie, Iridovirus ; Iris1, Iris2, Iris3, Iris4, Irisation, Iritis ; Irone iron- (eirôneía) Ironie, feinte, simulation Ironie is- (eis) (préposition et adverbe) Dans (avec idée de mouvement), Vers voir -eis- -isagog- (eisagogế) Introduction, importation, initiation Isagogique isch- (ískhô) Tenir, maintenir, retenir, arrêter Ischémie, Ischurie ischi- ; -sciat- (iskhíon) Os du bassin, hanche Ischiatique, Ischiojambier, Ischium ; , Lombosciatique -isme (ízô) → (ismós) Suffixe verbal (de certains verbes grecs) </span> → suffixe nominal (dérivé de ce suffixe verbal), comme ἁλισμός (« salaison ») dérivé du verbe ἁλίζω (« saler »), ou encore βαλλισμός (« danse ») dérivé du verbe βαλλίζω (« danser »). Le s