Racine Origine grecque Sens Exemples de mots comportant la racine -la- (laós) ; (laïkós) ; (lếïton) Foule, peuple ; du peuple, laïque, profane ; état, maison commune (chez les Achéens) voir -lao- -labe (lambánô) → (lễpsis) ; (lêptόs) ; (lễmma) ; (labễ) Prendre, saisir → prise, attaque, saisie, choix ; qu'on peut prendre ou saisir ; prise, profit, gain, prémisse d'un syllogisme, sujet d'un développement ; action de prendre, attaque, anse, manche, poignée, prise voir -lepsie labyrinth- (labúrinthos) Labyrinthe Labyrinthe, Labyrinthectomie, Labyrinthique, Labyrinthodonte -lacc- Voir, chez Jonathan Slocum, l'article consacré à la racine indo-européenne laku- à laquelle se rattachent notamment, outre le mot grec λάκκος (cavité, creux, fosse, réservoir), les mots latins lăcūna (fossé, cavité) et lăcŭs (réservoir, bassin, cuve, étang), les mots anglais lake et loch, le mot italien laguna et les mots français lac, lacune, lacustre, lagune et lagon ; voir aussi, au sujet de cette même racine, l'article de Julius Pokorny, à la page 1833 de son dictionnaire.(lákkos) Cavité, creux, fosse, réservoir Laccobius, Laccolithe, Laccophile, Laccopteris, Hydrolaccolithe lacin- Voir, chez Jonathan Slocum, l'article consacré à la racine indo-européenne lēk-2 : lək- à laquelle se rattachent notamment, outre les mots grecs λακίς (déchirure, lambeau de vêtement) et λακίζω (déchirer, lacérer), les mots latins lăcĕr (déchiré), lăcerna (manteau de grosse étoffe) et lăcĕro (mettre en lambeaux, déchirer) et le mot français lacération ; voir aussi, au sujet de cette même racine, l'article de Julius Pokorny, à la page 1946 de son dictionnaire.(lakís) Déchirure, lambeau de vêtement, vêtement déchiré Lacinia1, lacinia2, Lacinia3, Lacinié, Laciniure lacrim-Dans leur dictionnaire (page 148, article lăcrimă), Michel Bréal et Anatole Bailly écrivent : Lacrima n'est pas d'origine latine : c'est la copie du grec δάκρυμα, avec changement de genre, comme cela arrive fréquemment dans les substantifs empruntés à une langue étrangère. Le changement en féminin a été sans doute déterminé par la finale a du mot grec. Quant à Alfred Ernout et Antoine Meillet, dans leur dictionnaire (page 148, article lacruma {lacrima}), ils estiment, après avoir rappelé l'opinion de Bréal et Bailly, que le mot latin lacruma ... est un emprunt fait d'abord par la langue poétique au grec δάκρυμα, dérivé de δάκρυω (dácruô). Le passage du δ (delta) de άκρυμα au l de acruma est une mutation consonantique semblable à celle qui fait passer de Ὀυσσεύς (Odusseús) à Uysses. (dacrúô) → (dácru) ; (dácruma) Pleurer → larme ; larme voir dacryo- lacrym-, lacrymo- (dacrúô) → (dácru) ; (dácruma) Pleurer → larme ; larme voir dacryo- ladan- ; la#udan- (ládanon) Gomme aromatique (tirée du ciste) Ladanum, Ladanifère, Ladanon ; Laudaniser, Laudanum lag-, lago- (lagốs) Lièvre Lagidium, Lagomorphe, Lagopède, Lagostome, Lagotriche, Lagure lago- (lagốs) Lièvre voir lag- lageno- (lágunos) Bouteille, bouteille de vin, mesure de 12 cotyles voir lagyn- lagyn- ; lageno- (lágunos) Bouteille, bouteille de vin, mesure de 12 cotyles Lagenophryidae, Lagynophoria, Lagynophrya, Lagynos lai-, laï- (laos) ; (laïkós) ; (lếïton) Foule, peuple ; du peuple, laïque, profane ; état, maison commune (chez les Achéens) voir -lao- -lalie- (laléô) Babiller, parler indistinctement voir lalo- lalo- ; -lalie- Le verbe grec λαλέω (babiller, bavarder), les mots latins lallō (chanter une berceuse) et lāmentum (lamentation), l'anglais lullaby (berceuse) et les verbes allemands lallen (balbutier) et lullen (endormir en chantonnant) se rattachent tous, selon le dictionnaire de Pierre Chantraine, à la racine indo-européenne onomatopéique lā- ; du verbe latin est dérivé le mot français Lallation. Voir, dans le dictionnaire de Julius Pokorny la racine lā-1 et lē- (page 1842).(laléô) Babiller, parler indistinctement Lalomanie, Lalopathie, Lalophobie ; Alalie, Allolalie, Bradylalie, Coprolalie, Dactylolalie, Dyslalie, Écholalie, Eulalie, Glossolalie, Haplolalie, Noétomalalier, Palilalie, Rhinolalie, Xénolalie lambda-, lambd- (lámbda) Lettre grecque lambda (λ, Λ) Lambda1, 2, Lambda3, Lambdacisme, Lambdatique, Lambdoïde lami- ; lémur- Voir, chez Julius Pokorny, la racine lem-2 (page 1889) à laquelle se rattachent notamment les mots grecs λάμος (gosier), λάμια (monstre dévoreur d'humains), λαμυρός (creux, profond, vorace) et les mots latins lămĭa (lamie), lāmĭum (ortie), lĕmŭrēs (lémures, spectres).(lámia) Lamia (monstre femelle) Lamia, Lamiacée, Lamie, Lamier, Lamium ; Lémure -lamp- ; lampro- (lámpô) → (lampás) ; (lampurís) ; (lamprós) ; (lámpsis) Briller, resplendir → flambeau, torche ; ver luisant ; brillant, splendide, clair ; éclat, clarté Lampadaire, Lampadédromie, Lampades, Lampadophore, Lampant, Lamparo, Lampe, Lampemètre, Lampiste, Lampion, Lampyre, Éclampsie ; Lamproïte, Lamprophore, Lamprophyre lampro- (lámpô) → (lampás) ; (lampurís) ; (lamprós) ; (lámpsis) Briller, resplendir → flambeau, torche ; ver luisant ; brillant, splendide, clair ; éclat, clarté voir -lamp- lanthan- (lanthánô) Être caché, demeurer caché, faire oublier, oublier Lanthane, Lanthanide, Lanthanite -lao- ; lai-, laï- ; -la- ; léo-2, léit- ; lit- (laós) ; (laïkós) ; (lếïton) Foule, peuple ; du peuple, laïque, profane ; état, maison commune (chez les Achéens) Laocoon, , , , Laomédon, , ; Lai, Laïc, Laïcité ; Lacydès, Laërte, Lakhares, Lamachos, Ménélas, Ménélaüs ; Léodamas, Léitos ; liturgie laparo- (lapára) Flanc, abdomen, ventre Laparocèle, Laparoscopie, Laparostat, Laparotomie -laryng-, -laryngo- ; -larynx (lárugx, -uggos) Larynx Laryngectomie, Laryngien, Laryngite, Laryngocentèse, Laryngopathie, Laryngoscope, Épilaryngien, Otorhinolaryngologiste, Rhinolaryngite ; Larynx -larynx (lárugx, -uggos) Larynx voir -laryngo- -lâtre, -lâtrie (latreía) Service, culte, adoration, soin Androlâtrie, Astrolâtre, Iconolâtrie, IdolâtreLe mot idolâtre résulte de la simplification, par haplologie, du mot (e)idolo-lâtre formé à partir des deux mots grecs εἴδωλον (eídôlon, image, portrait) et λατρεία (latreía, soin, culte, adoration)., Ophiolâtrie, Zoolâtre lathyr- (láthuros) Pois chiche Lathyrus laudan- (ládanon) Gomme aromatique (tirée du ciste] voir ladan- laur- (laúra) Conduit, tuyau Laure leb- (leíbô) ; (lébês) Verser ; chaudron muni de pieds, chaudron pour faire cuire la viande, vase (en terre) pour laver les pieds, baignoire, urne funéraire, sorte de tambour que battaient les femmes de Sparte aux funérailles de leurs rois, chaudière de teinturier, sorte de cloche à plongeur Lébès lécan- (lékos) ; (lekánê) Assiette, écuelle ; bassin, baquet voir lékan- lécith- (lékithos) Jaune d'œuf Lécithe, Lécithine, Lécithocèle, Alécithe, Centrolécithe, Hétérolécithe, Homolécithe, Mésolécithe, Oligolécithe, Télolécithe -lect-1 3 (légô) → (léxis) ; (lógos) Lire → action de parler, parole, mot, expression ; étude, discours, raison, parole, science, proportion, rapport voir -logue -lect-2 2 (légô) Rassembler, choisir, cueillir Analecte, Éclectique -lect-3 (lếgô) → (lêktikós) Cesser, finir, se terminer → qui se termine Catalectes, Catalectique1, Catalectique2 lécyth- (lếkuthos) Burette à huile, fiole à onguent, petit vase, pomme d'Adam Lécythe -légo- 3 (légô) → (léxis) ; (lógos) Lire → action de parler, parole, mot, expression ; étude, discours, raison, parole, science, proportion, rapport voir -logue léio-, leio- (leῖos) Lisse, uni voir lio- léit- (laós) ; (laïkós) ; (lếïton) Foule, peuple ; du peuple, laïque, profane ; état, maison commune (chez les Achéens) voir -lao- lékan- ; lécan- Les mots grecs λέκος, λοξός et λύγος sont apparentés et dérivent de la racine indo-européenne *lei (signifiant "tourner") à laquelle se rattache aussi les mots latins lanx, licinus, licium, limes, limus, lituus, luxus, obliquus et ulna, les mots français luxer et luxation et aussi le mot anglais lock.(lékos) ; (lekánê) Assiette, écuelle ; bassin, baquet Lékanis ; Lécanomancie -lemm-1 (lambánô) → (lễpsis) ; (lêptόs) ; (lễmma) ; (labễ) Prendre, saisir → prise, attaque, saisie, choix ; qu'on peut prendre ou saisir ; prise, profit, gain, prémisse d'un syllogisme, sujet d'un développement ; action de prendre, attaque, anse, manche, poignée, prise voir -lepsie lemm-2 (lépô)Tous les mots grecs cités ici, ainsi que leurs dérivés français, correspondent, selon Julius Pokorny, à la racine indo-européenne lep-2 ; voir dans son dictionnaire les pages 1900-1901. → (lepís, -ídos) ; (lépisma) ; (lépra) ; (lémma) Peler, écorcher → écaille, coquille ; écorce, écaille enlevée ; lèpre ; pelure, coque, peau, enveloppe voir lépid(o)- lemn- (lémna) Lentille d'eau Lemna, Lemnacées lemnisc-, lemnisqu- (lêmnískos) Bandelette, ruban, bandage, rayure Lemniscale, Lemniscate, lémur- (lámia) Lamia (monstre femelle) voir lami- léo-1 (léôn, -ontos) Lion voir léont- léo-2 (laós) ; (laïkós) ; (lếïton) Foule, peuple ; du peuple, laïque, profane ; état, maison commune (chez les Achéens) voir -lao- léont-, léo- (léôn, -ontos) Lion , Léon, , Léonie, Léontiasis, , Léontocéphale, Léontodon, Léontopodium, Léopard lépid(o)- ; lépis-, -lepis ; lépr-, lèpr- ; lemm-2 (lépô) → (lepís, -ídos) ; (lépisma) ; (lépra) ; (lémma) Peler, écorcher → écaille, coquille ; écorce, écaille enlevée ; lèpre ; pelure, coque, peau, enveloppe Lepidion, Lepidium, Lépidodendron, Lépidolite, Lépidope, Lépidophylle, Lépidoptère, Lépidosaurien, Lépidosirène ; Lépisme, Lepisosté, Cheirolepis, Macrolepis, Nephrolepis, Osteolepis ; Lèpre, Lépreux, Léprologue, Léprome, Léproserie ; Lemme3 lépis-, -lepis (lépô) → (lepís, -ídos) ; (lépisma) ; (lépra) ; (lémma) Peler, écorcher → écaille, coquille ; écorce, écaille enlevée ; lèpre ; pelure, coque, peau, enveloppe voir lépid(o)- lépr-, lèpr- (lépô) → (lepís, -ídos) ; (lépisma) ; (lépra) ; (lémma) Peler, écorcher → écaille, coquille ; écorce, écaille enlevée ; lèpre ; pelure, coque, peau, enveloppe voir lépid(o)- -lepsie, -lepse ; -lept-1, -leptique ; -lemm-1 ; -lipt-2 ; -labe (lambánô) → (lễpsis) ; (lêptόs) ; (lễmma) ; (labễ) Prendre, saisir → prise, attaque, saisie, choix ; qu'on peut prendre ou saisir ; prise, profit, gain, prémisse d'un syllogisme, sujet d'un développement ; action de prendre, attaque, anse, manche, poignée, prise Analepsie, Catalepsie, Électrolepsie, Épanalepse, Épilepsie, Métalepse, Narcolepsie, Prolepse, Psycholepsie, Syllepse ; Catalepton, Épileptoïde, Narcoleptique, Neuroleptique, Organoleptique, Sylleptique ; Lemmatisation, Lemme1, Lemme2, Analemmatique, Analemme, Dilemme ; Baralipton ; Astrolabe, Syllabe -lept-1 (lambánô) → (lễpsis) ; (lêptόs) ; (lễmma) ; (labễ) Prendre, saisir → prise, attaque, saisie, choix ; qu'on peut prendre ou saisir ; prise, profit, gain, prémisse d'un syllogisme, sujet d'un développement ; action de prendre, attaque, anse, manche, poignée, prise voir -lepsie -lept-2 (leptόs) Léger, mince, étroit, ténu, délicat voir lepto- -leptique (lambánô) → (lễpsis) ; (lêptόs) ; (lễmma) ; (labễ) Prendre, saisir → prise, attaque, saisie, choix ; qu'on peut prendre ou saisir ; prise, profit, gain, prémisse d'un syllogisme, sujet d'un développement ; action de prendre, attaque, anse, manche, poignée, prise voir -lepsie lepto-, -lept-2 (leptόs) Léger, mince, étroit, ténu, délicat Leptailurus, Leptidé, Lepte, Leptine, Leptocéphale, Leptocyte, Leptolithique, Leptologie, Leptoméninges, Lepton1, Lepton2, Leptophonie, Leptoprosope, Leptorrhinien, Leptosome, Leptospirose, Leptotène, , Lepture1, Lepture2, Lepture3, Leptynite, Antilepton lesb- (Lésbos) Île de Lesbos Lesbianisme, Lesbienne, Lesbos léth-, létho-, aléth-, -alèth- Les mots λήθη [oubli] et λανθάνω [demeurer caché, échapper à l'attention, oublier, omettre ] sont clairement apparentéslatent est l'adjectif français dérivé du participe présent latens du verbe latin lateō qui dérive de la même racine indo-européenne lā-1 (page 1844), que le verbe grec λήθω (dont dérive λήθη), variante du verbe grec λανθάνω.(lếthê) ; (alêthếs) Oubli ; vrai, véridique LéthargieLe mot , ainsi que tous les mots apparentés (létal, létali