Pris en flag'ornerie () est le troisième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le sur Comedy Central aux États-Unis.

Le titre original est un mot-valise formé de (malade) et de (flagornerie). L'épisode suit Randy Marsh qui, après une descente de l'ICE dans sa ferme de cannabis Tegridy Farms, tente de sauver son entreprise en la transformant en start-up technologique avec l'aide de ChatGPT, dont la complaisance systématique le flatte, et de la kétamine, tandis que son dernier employé, la serviette parlante Servietsky (), est envoyé à Washington pour convaincre le président Donald Trump de légaliser le cannabis dans tout le pays. Il marque la fin de l'intrigue de Tegridy Farms, qui occupait Randy Marsh depuis la vingt-deuxième saison.

Résumé Alors que Randy Marsh tourne une publicité pour Tegridy Farms, des agents de l'ICE font irruption dans la ferme et emmènent tous ses ouvriers mexicains, à la grande colère de Randy, qui proteste que ce sont « ses » Mexicains. Privé de main-d'œuvre, il envisage de mettre fin à son activité et de quitter la vie de fermier, ce qui réjouit le reste de sa famille. Sharon lui rappelle que le cannabis a toujours été son rêve à lui, pas celui de la famille. Le soir même, plutôt que de consulter un conseiller conjugal, Randy se tourne vers ChatGPT, qu'il qualifie de « personne la plus intelligente du monde » ; Sharon, qui refuse de confier leur couple à une application, lui reproche que le programme se contente de le flatter et se met à en être jalouse comme d'une maîtresse.

Les conseils conjugaux de ChatGPT se transforment vite en conseils d'affaires. Randy retrouve son unique employé restant, Servietsky, qui s'est lui aussi mis à consulter le programme, et lui annonce qu'il leur suffit d'eux deux, de ChatGPT et d'un seul Mexicain pour relancer l'entreprise. Au café de Tweek, l'intelligence artificielle trouve toutes leurs idées spectaculaires, et Randy s'extasie qu'elle les rende « plus intelligents ». Pour se hisser au niveau des élites de la Silicon Valley, les deux associés se mettent au « microdosage » de kétamine, dont ils prennent en réalité des doses massives. Tegridy Farms devient Techridy, « plate-forme de solutions mondiales propulsée par l'intelligence artificielle » ; pendant le tournage de la nouvelle publicité, truffée de jargon technologique vide de sens, Randy s'effondre sous l'effet de la drogue et se décrit comme « dans un trou », un état qui se reproduit tout au long de l'épisode.

Le grand plan généré par ChatGPT se révèle d'une simplicité désarmante : pour vendre davantage, il suffit que le cannabis soit légal dans tous les États. Randy envoie donc Servietsky, plus défoncé que jamais, à Washington pour convaincre le président de le reclasser. La serviette découvre une capitale militarisée, où des chars et des soldats en armes patrouillent devant les monuments, et rejoint à la Maison-Blanche une file de dignitaires venus offrir des cadeaux à Trump, parmi lesquels Tim Cook, Mark Zuckerberg, un représentant de l'Arabie saoudite et le gouvernement du Qatar avec son avion présidentiel ; tous l'assurent qu'il a de bonnes idées et que son pénis n'est pas petit. Au terme d'une négociation ratée, Randy, sous kétamine, offre Servietsky lui-même en cadeau au président, dans une scène qui renvoie au don de C-3PO à Jabba dans Le Retour du Jedi. Pendant ce temps, Satan, maltraité par Trump dont il porte l'enfant, consulte à son tour ChatGPT pour trouver un moyen de sortir de leur relation, sans succès.

À South Park, Randy poursuit sa descente et finit par faire une surdose. Sharon ne parvient à le ramener à la raison qu'en imitant le ton de ChatGPT, après avoir constaté que le programme complimente les idées les plus stupides. Randy présente ses excuses et la famille Marsh met fin à l'aventure Tegridy Farms. L'épisode se conclut à la Maison-Blanche, où Satan découvre Servietsky dans la salle de bains, couvert de taches blanches.

Production L'épisode porte le code de production 2703. Servietsky est doublé par Vernon Chatman, également producteur de la série. Le synopsis officiel indique que, ses employés ayant été arrêtés par l'ICE, Randy comprend que son rêve de diriger la meilleure entreprise de cannabis du monde touche peut-être à sa fin et décide de travailler sur sa relation avec Sharon avec l'aide de ChatGPT. Les images promotionnelles montraient Servietsky en route vers une capitale occupée par l'armée.

La bande-annonce de la saison, diffusée en juillet, laissait déjà entendre que Randy, après sept ans de consommation ininterrompue de cannabis, allait passer à une nouvelle drogue et « s'amuser avec le gouvernement », ce que plusieurs observateurs avaient interprété comme l'annonce d'une parodie d'Elon Musk. Musk n'apparaît finalement pas dans l'épisode. Après deux épisodes centrés sur l'administration Trump, Pris en flag'ornerie délaisse en grande partie la satire du mouvement MAGA pour s'en prendre à la culture née de l'essor de la tech, avec son jargon, son microdosage de kétamine et la complaisance de ChatGPT, tout en poursuivant le commentaire sur la crise des immigrés. Il fait aussi écho à l'actualité immédiate avec la militarisation de Washington, décidée par le président quelques jours plus tôt. L'épisode marque le retour de Servietsky, personnage apprécié des fans, dans ce qui constitue son intrigue la plus sombre.

Diffusion L'épisode est diffusé le mercredi sur Comedy Central, deux semaines après Gagner sa croute, puis mis en ligne sur Paramount+. Son audience reste élevée, dans la continuité des records de la saison, dont les deux premiers épisodes avaient chacun dépassé les six millions de téléspectateurs toutes plates-formes confondues.

En France, il est diffusé sous le titre Pris en flag'ornerie le sur Comedy Central France, puis proposé le lendemain sur Paramount+. Il est également programmé sur les chaînes belges francophones.

Accueil critique L'épisode reçoit un accueil plus partagé que les deux précédents et est décrit comme le plus divisif de la saison.

Bubbleblabber lui attribue la note de 8,5 sur 10. Le site reconnaît que la parodie n'apporte rien de vraiment nouveau, la série ayant déjà traité tous ces sujets, mais tient la scène des célébrités faisant la queue avec des cadeaux minables pour approcher Trump pour l'une des plus mémorables de la série, et se réjouit du retour de Servietsky. Wren Graves, de Consequence, relève que l'épisode se moque de deux addictions, ChatGPT et la kétamine, mais réserve l'essentiel de son mépris à l'intelligence artificielle, dont le sens des affaires lui paraît d'une stupidité réaliste plutôt qu'exagérée. Il juge l'épisode moins politique que les deux précédents et y voit une pause bienvenue, tout en notant que la dernière scène, plus inquiétante que drôle, annonce un rôle plus important pour Satan.

Future of the Force salue le réalisme de la représentation de ChatGPT, dont les conseils complaisants tournent en rond et que des « idiots comme Randy » suivent aveuglément, et voit dans la spirale de kétamine des deux personnages une illustration efficace de l'emprise de la drogue. Bleeding Cool retient la justesse de ChatGPT en conseiller conjugal, la force du message sur la nécessité d'une main-d'œuvre même pour les projets les plus innovants et la dureté de la scène finale entre Randy et Sharon, qui doit imiter la machine pour se faire entendre pendant que son mari se contente de s'excuser et de repartir de zéro.

Giant Freakin Robot se montre plus critique : l'épisode n'est pas de premier ordre et compte, d'après les notes des utilisateurs d'IMDb, parmi les moins bien accueillis de la série, mais il marque selon le site un changement de direction bienvenu en obligeant Randy à sortir de la ferme. Sur les réseaux sociaux, les réactions des spectateurs oscillent entre la déception par rapport aux deux premiers épisodes et l'éloge de son énergie satirique ; plusieurs utilisateurs d'IMDb regrettent la répétition du gag du microdosage et une fin jugée abrupte, tout en saluant la satire de l'usage de ChatGPT comme thérapeute. La fin de l'intrigue de Tegridy Farms, en revanche, est largement accueillie avec soulagement par les fans. Sur SensCritique, l'épisode obtient une note moyenne de 6,6 sur 10.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Épisode de South Park, saison 27