rozumieć () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( zrozumieć) (1.1) pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń (1.2) usłyszeć co zostało powiedziane
(1.1-2)
(1.1) Ryza papieru, którą wręczył mi gość, zaskoczyła mnie bardziej, niż jego zdziwił widok mojego ciała sauté. Mimo to wzięłam pakunek w ręce, a on poklepał mnie po pośladkach i mruknął: – Takie dupsko to rozumiem!
(1.1-2) kumać, czaić, jarzyć, łapać, kapować
zrozumiałość , rozum , rozumek , rozumność , zrozumienie , rozumowanie , rozumienie zrozumiewać, rozumować , zrozumieć rozumny, rozumowy, dorozumiany rozumnie, rozumowo
zrozumieć na opak • rozumie się • rozumie się samo przez się • ma się rozumieć
Formy , , , , , i są uważane za niepoprawne w polszczyźnie ogólnej. Występują jednak one w gwarachhttps://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/rozumiec;5440.html.
albański: (1.1) kuptoj angielski: (1.1) understand, comprehend, get, see, apprehend arabski: (1.1) فهم (fahima), عقل (ʿaqala), تفهم (tafahhama) baskijski: (1.1) ulertu białoruski: (1.1) разумець chiński standardowy: (1.1) 明白 (míngbai), 认识 (rènshi), 懂 (dǒng), 懂得 (dǒngde); (1.2) przez radio: 收到 (shōudào) chorwacki: (1.1) razumjeti czeczeński: (1.1) кхета dolnołużycki: (1.1) rozměś duński: (1.1) forstå dzongkha: (1.1) ཧ་གོ esperanto: (1.1) kompreni fiński: (1.1) ymmärtää francuski: (1.1) comprendre galicyjski: (1.1) entender górnołużycki: (1.1) rozumić hindi: (1.1) समझना (samajhnā) hiszpański: (1.1) comprender, entender ido: (1.1) komprenar interlingua: (1.1) apprehender, comprehender islandzki: (1.1) skilja japoński: (1.1) 分かる (わかる, wakaru), 理解する (りかいする, rikai suru) jidysz: (1.1) פֿאַרשטיין (farsztejn) kaszubski: (1.1) rozmiôc kataloński: (1.1) entendre litewski: (1.1) suprasti łaciński: (1.1) intelligo, intellego, sapio łotewski: (1.1) saprast niderlandzki: (1.1) begrijpen, snappen; (1.2) verstaan niemiecki: (1.1) verstehen, begreifen norweski (bokmål): (1.1) forstå nowogrecki: (1.1) καταλαβαίνω nowopruski: (1.1) paprestun polski język migowy: portugalski: (1.1) compreender, entender rosyjski: (1.1) понимать serbski: (1.1) разумети slovio: (1.1) razumit (разумит) suahili: (1.1) elewa, fahamu szwedzki: (1.1) förstå, koppla turecki: (1.1) anlamak tybetański: (1.1) ཧ་གོ udmurcki: (1.1) валаны ukraiński: (1.1) розумі́ти wilamowski: (1.1) fyrśtyjn, ferśtejn, bygraeifa, bygrajfa włoski: (1.1) capire, comprendere, intendere, sottintendere wolof: (1.1) dégg