Xóchitl é un nome propio feminino de orixe náhuatl cuxo significado é ‘flor’. A súa forma reverencial é Xochitzin.
A palabra xóchitl é empregada como raíz dos nomes Xochipilli (do náhuatl xochitl, ‘flor’, e pilli, ‘príncipe’), Xochiquetzal (do náhuatl xochitl, ‘flor’, e quetzal, ‘pluma’) e Xochimilco (do náhuatl xochitl, ‘flor’, mil, ‘milpa’ ou ‘sembradío’, e co, ‘en’, ‘onde hai’).Siméon, Remi; Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana; Siglo XXI; México: 1984.
Tamén se empregou como substantivo en palabras compostas como no caso «vinte-flor», ou sexa, cempaxóchitl.
Sobre a súa pronunciación, o Diccionario del náhuatl en el español de México di o seguinte:
Personaxes de sona Xóchitl, na mitoloxía mexica, é a primeira muller mortal sobre a terra. Xóchitl Gálvez Ruiz, empresaria e política mexicana. Xochitl Gomez, actriz estadounidense. Xóchitl Araúz, deportista nicaraguana. Xóchitl Medina Ortiz, docente e coreógrafa mexicana. Xóchitl Flores Jiménez, política mexicana. Xóchitl Ramos Magaña, veterinaria mexicana. Xóchitl Llarena del Rosario, médica e política mexicana. Xochitl Marisol Cuevas-Figueroa, botánica e orquideóloga mexicana.
Notas
Categoría:Nomes femininos náhuatls