çalmak ()
czasownik nieprzechodni (1.1) grać melodię (przez człowieka za pomocą instrumentu muzycznego) (1.2) brzmieć, wydawać dźwięk czasownik przechodni (2.1) kraść, podprowadzić, zwędzić (2.2) wydawać dźwięk (zwykle na instrumencie) przez uderzenie lub pocieranie (2.3) uderzyć, walnąć czymś o coś (2.4) smarować, nakładać (2.5) psuć, niszczyć, wyrządzać szkodę (2.6) odcinać krawędź (2.7) grawerować, dłutować (2.8) wpadać w kolor, odcień (2.9) marnować czas (2.10) zamiatać, czyścić (2.11) tworzy czasowniki złożone wyrażające czynność szybką, niedbałą lub powtarzalną
(1-2)
(1.1) saksafon çalmak → grać na saksofonie (1.2) çalar saat → budzik • ıslık çalmak → gwizdać (2.3) kılıç çalmak → walczyć mieczem
(2.1) hırsızlamak, kaldırmak, tüydürmek, uğrulamak (2.6) çelmek
galebe çalmak