δημός ()

dēmós

rzeczownik, rodzaj męski (1.1) tłuszcz, sadłoHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „δημός”, Scaife ATLASRichard John Cunliffe, A Lexicon of the Homeric Dialect, hasło „δημός”, Scaife ATLAS

(1.1) II deklinacja, δημός, -οῦ, ὁ

(1.1) μυελὸν οἶον ἔδεσκε, καὶ οἰῶν πίονα δημόν → jadał tylko szpik i obfite sadło owiecHomer, Ἰλιάς 22.501, Homer Multitext Project, Venetus A, fol. 292r (1.1) δευτέρῳ αὖ βοῦν θῆκε μέγαν καὶ πίονα δημῷ → na drugą nagrodę z kolei wystawił wielkiego wołu obfitującego w tłuszczHomer, Ἰλιάς 23.750, Homer Multitext Project, Venetus A, fol. 307v (1.1) εἶθ᾽ ἡ μιαρὰ φάλαιν᾽ ἔχουσα τρυτάνην ἵστη βόειον δημόν → potem ta wstrętna wielorybica, trzymając wagę, ważyła wołowe sadłoArystofanes, Σφῆκες 39–40, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

należy odróżniać od δῆμος „lud, kraj, okręg”; są to odrębne leksemy o różnym akcencie i znaczeniuHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „δῆμος”, Logeion, University of Chicago