μυελόεις ()
myelóeis
przymiotnik (1.1) pełen szpikuRichard John Cunliffe, A Lexicon of the Homeric Dialect, hasło „μυελόεις”, Scaife ATLASHenry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, hasło „μυελόεις”, Scaife ATLAS (1.2) o jedzeniu lub jadalnej części rośliny: treściwy, mięsisty, pożywnyHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „μυελόεις”, Logeion, University of Chicago
(1.1-2) regularny przymiotnik o odmianie mieszanej: rodzaj męski i nijaki odmieniają się według III deklinacji, rodzaj żeński według I deklinacji; temat rodzaju męskiego i nijakiego μυελοεντ-; wzorzec χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίενHerbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, odmiana przymiotnika „χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν”Meagan Ayer, Classical Greek: Mixed Declension Adjectives, wzorzec „χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν”, Dickinson College Commentaries liczba pojedyncza przypadek rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki μυελόεις μυελόεσσα μυελόεν μυελόεντος μυελοέσσης μυελόεντος μυελόεντι μυελοέσσῃ μυελόεντι μυελόεντα μυελόεσσαν μυελόεν μυελόεν μυελόεσσα μυελόεν liczba podwójna przypadek rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki μυελόεντε μυελοέσσα μυελόεντε μυελοέντοιν μυελοέσσαιν μυελοέντοιν μυελοέντοιν μυελοέσσαιν μυελοέντοιν μυελόεντε μυελοέσσα μυελόεντε μυελόεντε μυελοέσσα μυελόεντε liczba mnoga przypadek rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki μυελόεντες μυελόεσσαι μυελόεντα μυελοέντων μυελοεσσῶν μυελοέντων μυελόεσι(ν) μυελοέσσαις μυελόεσι(ν) μυελόεντας μυελόεσσας μυελόεντα μυελόεντες μυελόεσσαι μυελόεντα
(1.1) ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα μυελόεντα → wnętrzności, mięso i kości pełne szpikuHomer, Ὀδύσσεια 9.293, Scaife ATLAS (1.2) βολβοὺς ἀσπάραγόν τε καὶ ὄστρεα μυελόεντα → bulwy, szparag i mięsiste ostrygiMatron z Pitane, Δεῖπνον Ἀττικόν 16 (= Atenajos, Δειπνοσοφισταί 4.135a), Scaife Viewer (1.2) μυελόεν βλάστημα → mięsisty pędMatron z Pitane, fr. 3 Olson–Sens (= SH 536), cyt. u Atenajosa, Δειπνοσοφισταί 2.64c, Scaife Viewer (1.2) μυελόεν τι ποτὸν → jakiś treściwy napójNikander z Kolofonu, Ἀλεξιφάρμακα 59–60, wyd. Otto Schneider, Nicandrea. Theriaca et Alexipharmaca, Leipzig 1856, Scaife Viewer
μυελός
od μυελός „szpik”