ποτί ()
potí
przysłówekHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „ποτί”, Scaife ATLASDavid B. Monro, A Grammar of the Homeric Dialect, §§ 205–208, Dickinson College Commentaries (1.1) ponadto, także, również przyimek (2.1) do, ku, w stronę, na, o, przy, u; także o położeniu: po stronie, w kierunku
(1.1) ποτὶ δʼ ἄσπετα δῶρα δίδωμι → a ponadto daję niezliczone daryHomer, Ὀδύσσεια 20,342, Scaife ATLAS (1.1) ποτὶ δʼ αὖ καὶ ἐγείρομεν ἄλλους → a ponadto obudźmy także innychHomer, Ἰλιάς 10,108, Scaife ATLAS (1.1) ποτὶ δʼ ἀγλαὰ δῶρα πόρωσιν → a ponadto niech dadzą wspaniałe daryHomer, Ἰλιάς 16,86, Scaife ATLAS (2.1) ὥς φάτο Πηλείδης, ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίῃ → tak powiedział Pelida, i rzucił berło na ziemięHomer, Ἰλιάς 1,245, Scaife ATLAS (2.1) μή με βάλῃ ποτὶ πέτρῃ → żeby mnie nie rzuciła o skałęHomer, Ὀδύσσεια 5,415, Scaife ATLAS (2.1) οὐδέ τί μιν παῖδες ποτὶ γούνασι παππάζουσιν → ani dzieci nie wołają do niego „tata” u kolanHomer, Ἰλιάς 5,408, Scaife ATLAS (2.1) εἶμι Διὸς ποτὶ δῶ → idę do domu ZeusaHomer, Ἰλιάς 1,426, Scaife ATLAS (2.1) ποτὶ Πρίαμον φάτο → powiedział do PriamaHomer, Ἰλιάς 24,353, Scaife Viewer (2.1) ποτὶ τοῖχον ἀρηρότες → oparci o ścianęHomer, Ὀδύσσεια 2,342, Scaife ATLAS (2.1) τάχα τοι ποτὶ ἕσπερα ῥίγιον ἔσται → wkrótce ci pod wieczór zimniej będzieHomer, Ὀδύσσεια 17,191, Scaife Viewer (2.1) αὐτὸς δὲ ποτὶ πτόλιος πέτετʼ αἰεί → sam zaś stale pędził po stronie miastaHomer, Ἰλιάς 22,198, Scaife ATLAS
(1.1) ποτί δέ / ποτί καί → ponadto, także, również (2.1) z : ποτί + → na, o, przy, u, ku (2.1) z : ποτί + → do, ku, w stronę, na, o, przy (2.1) z w odniesieniu do czasu: ποτί ἕσπερα → pod wieczór, ku wieczorowi (2.1) z : ποτί + → w kierunku, po stronie
(1.1, 2.1) ποτί jest doryckim odpowiednikiem πρός; występuje również w epice i rzadko u Hipokratesa. (1.1, 2.1) Apokopowana forma πότ jest częsta w dialekcie doryckim i beockim.Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, § 75 D, Alpheios