στεροπή

στεροπή ()

steropḗ

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) błyskawica, błysk błyskawicyHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „στεροπή”, Logeion, University of Chicago (1.2) blask, błysk, połysk, rozbłysk

rzeczownik regularny rodzaju żeńskiego; I deklinacja, wzorzec rzeczowników rodzaju żeńskiego zakończonych na -η (jak μάχη); lp. στεροπῆςHerbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, §§ 216–218

(1.1) λάμφ᾽ ὥς τε στεροπὴ → błyszczał jak błyskawicaHomer, Iliada 11,66, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1.1) βροντήν τε στεροπήν τε καὶ αἰθαλόεντα κεραυνόν → grzmot i błyskawicę oraz dymiący piorunHezjod, Teogonia 854, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1.1) βαρύοπα στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανιν → gromkiego władcę błyskawic i piorunówPindar, Oda pytyjska VI 24–25, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1.2) χαλκοῦ τε στεροπήν → i blask brązuHomer, Iliada 11,83, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1.2) χαλκοῦ ὑπὸ στεροπῆς → od blasku brązuHomer, Iliada 19,363, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1.2) ὦ λαμπρᾷ στεροπᾷ φλεγέθων → o, płonący jasnym blaskiemSofokles, Τραχίνιαι 99, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

(1.1) βροντή τε στεροπή τε → grzmot i błyskawica (1.2) χαλκοῦ στεροπή → blask brązu

(1.1) ἀστεροπή, ἀστραπή

στεροπηγερέταHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „στεροπηγερέτα”, Logeion, University of Chicago

Wyraz ma przede wszystkim charakter poetycki.