διό ()
dió
spójnik (1.1) dlatego, zatem, przeto, z tego powoduHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „διό”.Wilfred E. Major, Michael Laughy, Ancient Greek for Everyone, rozdz. 10.8 „Therefore”.
(1.1) διὸ κατατείνας ἐρῶ τὸν ἄδικον βίον ἐπαινῶν.Platon, Πολιτεία 2, 358d. → Dlatego, wytężając się, będę mówił, chwaląc niesprawiedliwe życie. (1.1) διὸ δὴ καὶ τῆς Ἀφροδίτης ἀκόλουθος καὶ θεράπων γέγονεν ὁ Ἔρως.Platon, Συμπόσιον 203c. → Dlatego też Eros stał się towarzyszem i sługą Afrodyty. (1.1) διό φασιν οἱ ποιηταὶ· βαρβάρων δ’ Ἕλληνας ἄρχειν εἰκός.Arystoteles, Πολιτικά 1, 1252b. → Dlatego poeci mówią: słuszne jest, aby Grecy panowali nad barbarzyńcami.
(1.1) łączy z poprzedzającą wypowiedzią treść wyrażającą wynik lub wniosek („dlatego, zatem”)
(1.1) διὸ δή → dlatego właśnie, zatem właśnie (1.1) διὸ καὶ → dlatego też, i dlatego (1.1) διὸ δὴ καὶ → dlatego też właśnie, i właśnie dlatego
z połączenia διά + ὅ, pierwotnie δι’ ὅ („z powodu czego”)