__TOC__ εὖρος ()
eûros
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) szerokośćHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „εὖρος”, Scaife ATLAS.
εὖρος ()
eûros
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) szerokośćHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „εὖρος”, Scaife ATLAS.
(1.1) III deklinacja, temat na -εσ-; w odmianie zachodzi zanik σ i kontrakcja sąsiadujących samogłosekJohn Williams White, The First Greek Book, §§ 393–395, „Stems in σ of the Consonant Declension”, University of Missouri-Kansas City. przypadek εὖρος εὔρει εὔρη εὔρους εὐροῖν εὐρῶν εὔρει εὐροῖν εὔρεσι(ν) εὖρος εὔρει εὔρη εὖρος εὔρει εὔρη
(1.1) τὸ μὲν μῆκος τοῦ ὀρύγματος ἑπτά στάδιοί εἰσι, τὸ δὲ ὕψος καὶ εὖρος ὀκτὼ ἑκάτερον πόδες → długość wykopu wynosi siedem stadionów, a wysokość i szerokość po osiem stópHerodot, Ἱστορίαι 3.60.2, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, „Μνημοσύνη. Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας”. (1.1) τούτου τοῦ πελάγεος τὸ στόμα ἐστὶ εὖρος τέσσαρες στάδιοι → ujście tego morza ma cztery stadiony szerokościHerodot, Ἱστορίαι 4.85.3, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, „Μνημοσύνη. Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας”. (1.1) ἐς τεσσαράκοντα σταδίους δοκεῖ τοῦ Ἰνδοῦ εἶναι τὸ εὖρος → wydaje się, że szerokość Indusu wynosi około czterdziestu stadionówArrian, Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις 5.20.10, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, „Μνημοσύνη. Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας”.
(1.1) często w określającym wzgląd, czyli wymiar „co do szerokości”, np. εὖρος δύο πλέθρων „na szerokość dwóch pletronów”; określenie miary może występować w .Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, §§ 1291, 1601, Alpheios Project.
εὐρύς, εὐρύνω
od εὐρύς „szeroki”Alpheus Crosby, William Parsons, Alexander Mather, Anabasis Dictionary, hasło „εὖρος”, Scaife ATLAS.
nie mylić z Εὖρος – nazwą wiatru wschodniego.Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „Εὖρος”, Scaife ATLAS.