Εὖρος ()
Eûros
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1) Euros, nazwa wiatru wschodniegoHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „Εὖρος”, Scaife ATLAS.
(1.1) II deklinacja, rodzaj męski
(1.1) κινήθη δʼ ἀγορὴ ὡς κύματα μακρὰ θαλάσσης πόντου Ἰκαρίοιο, τὰ μέν τʼ Εὖρός τε Νότος τε ὤρορʼ ἐπαΐξας πατρὸς Διὸς ἐκ νεφελάων → zgromadzenie poruszyło się jak długie fale Morza Ikaryjskiego, które Euros i Notos wzburzają, pędząc z chmur ojca ZeusaHomer, Ἰλιάς 2,144–146, Scaife ATLAS, wyd. D.B. Monro i T.W. Allen. (1.1) σὺν δʼ Εὖρός τε Νότος τʼ ἔπεσον Ζέφυρός τε δυσαὴς → razem zaś runęli Euros i Notos oraz gwałtowny ZefirHomer, Ὀδύσσεια 5,295, Scaife ATLAS, wyd. A.T. Murray. (1.1) ὡς δὲ χιὼν κατατήκετʼ ἐν ἀκροπόλοισιν ὄρεσσιν, ἥν τʼ Εὖρος κατέτηξεν, ἐπὴν Ζέφυρος καταχεύῃ → jak śnieg topnieje na wysokich górach, który Euros roztapia, gdy Zefir go nawiewaHomer, Ὀδύσσεια 19,205–206, Scaife ATLAS, wyd. A.T. Murray.
(1.1) u Homera Εὖρος oznacza wiatr wschodni; w późniejszej, bardziej szczegółowej terminologii meteorologicznej, w której ἀπηλιώτης oznaczał wiatr wiejący dokładnie ze wschodu, Εὖρος oznaczał wiatr wschodnio-południowo-wschodni (ESE). nie mylić z εὖρος „szerokość”.Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „εὖρος”, Scaife ATLAS.