ἀκτή ()
aktḗ
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) brzeg, wybrzeże, przylądek, cypel; także brzeg rzekiHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „ἀκτή (A)”, Scaife ATLAS (1.2) krawędź, skraj, brzeg rzeczownik, rodzaj żeński; poetycki (2.1) zboże, ziarno; także mąka zbożowaHenry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, hasło „ἀκτή (B)”, Scaife ATLAS
(1.1-2.1) I deklinacja, rzeczownik rodzaju żeńskiego na -ηHerbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, §§ 211–212
(1.1) ἀκτὴν εἰσανέβαινον ἐπισχερώ → wychodzili kolejno na brzegHomer, Iliada 18,68, Scaife ATLAS (1.1) ἔνθα δʼ ἐπʼ ἀκτῆς νηὶ κατηγαγόμεσθα σιωπῇ → tam zaś w ciszy przybiliśmy statkiem do brzeguHomer, Odyseja 10,140, Scaife ATLAS (1.1) ἀκτῇ ἔπι προὐχούσῃ, ἐπὶ πλατεῖ Ἑλλησπόντῳ → na wysuniętym przylądku, nad szerokim HellespontemHomer, Odyseja 24,82, Scaife Viewer (1.2) ἀκτὴ χώματος → krawędź kopcaAjschylos, Ofiarnice 722, Scaife Viewer (1.2) ἀκτὰ βώμιος → krawędź ołtarzaSofokles, Król Edyp 182, Scaife Viewer (2.1) πὰρ γὰρ σοὶ πρώτῳ πασάμην Δημήτερος ἀκτὴν → bo u ciebie po raz pierwszy skosztowałem zboża DemeterHomer, Iliada 21,76, Scaife ATLAS (2.1) ἠδὲ μέλι χλωρόν, παρὰ δʼ ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτήν → i miód świeży, obok zaś mąkę z świętego jęczmieniaHomer, Iliada 11,631, Scaife ATLAS (2.1) καὶ τὰ μὲν ἐν πυρὶ βάλλε, παλύνας ἀλφίτου ἀκτῇ → i to wrzucał w ogień, posypawszy mąką jęczmiennąHomer, Odyseja 14,429, Scaife ATLAS
LSJ wyróżnia dwa homonimiczne leksemy ἀκτή: (1.1-2) odnoszący się do brzegu, przylądka lub krawędzi oraz (2.1) poetycki wyraz oznaczający zboże lub ziarno.